Me recuerdas a mi cuando era yo
Mikel Erentxun Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Un hombre duerme en el vagón
Al regresar de trabajar
Y unos chicos hablan sin parar
De lo que van a pillar

Una azafata de sainar
Se coloca su auricular
Y un cantante de Ecuador

Agradece la atención

Cuantas paradas hay que hacer
Para regresar a mi
Me perdí cuando me hallaste tú

Cuantos transbordos hay que hacer
Para regresar a mi
Me perdí al encontrarme tú

Un sin techo habla de Moscú
Mientras ojea el expansión
Se quita su sombrero de cowboy
Delante de aquel bombón

Se abren las puertas con la señal
Y se sube un nuevo chaval
Tiene cara de no saber
A dónde quiere llegar

Me recuerdas tanto a mi cuando era yo
Me recuerdas tanto a mi cuando era yo
Cuantas palabras hay que hacer para regresar a mi
Me perdí cuando me hallaste tú

Cuantos transbordos hay que hacer
Para regresar a mi
Me perdí al encontrarme tú

Me recuerdas tanto a mi cuando era yo
Me recuerdas tanto a mí

Overall Meaning

The lyrics of Mikel Erentxun's song Me recuerdas a mi cuando era yo describe a scene on a train where different people from diverse backgrounds are present. The singer talks about a man sleeping in the car, while some boys are chatting about what they plan to buy ("pillar"). The lyrics also mention an air hostess adjusting her earphone while an Ecuadorian singerthanks her for her attention. Meanwhile, a homeless man reads the expansion newspaper and removes his cowboy hat to impress a beautiful girl. As the train makes stops, a young boy boards the train with a lost look on his face.

The song is primarily about self-discovery, nostalgia, and finding one's way back to oneself. The line "Me recuerdas tanto a mi cuando era yo" (You remind me so much of myself when I was young) reinforces this sentiment. The song presents a longing for the past, but it also acknowledges the present's importance in shaping who one is.

Overall, the song's lyrics revolve around emotional reminiscence and convey a sense of longing and melancholy. It's an introspective reflection on one's life and the people who have influenced it, and how one's experiences shape one's identity. The song's overall message seems to be one of acceptance and moving forward to find oneself.

Line by Line Meaning

Un hombre duerme en el vagón
A man sleeps on the train

Al regresar de trabajar
Returning from work

Y unos chicos hablan sin parar
Some kids talk non-stop

De lo que van a pillar
About what they're going to catch (obtain/drugs)

Una azafata de sainar
A flight attendant of Sainar (possibly an airline)

Se coloca su auricular
She puts on her earpiece/headphone

Y un cantante de Ecuador
And a singer from Ecuador

Agradece la atención
Thanks for the attention

Cuantas paradas hay que hacer
How many stops to make

Para regresar a mi
To return to myself

Me perdí cuando me hallaste tú
I got lost when you found me