Que Nadie Me Detenga
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En mis alas rotas, en mi respiración
Cuando apenas nadie queda en pie
Para poderlo contar
Amanece la electricidad
En el cuarto de atrás lo que sea será
Es el momento de elegir
Hoy mi vida merece la pena
Hoy mi vida yo la vivo al pie de la letra
Que nadie me detenga
Cuando el tiempo se detenga
Que nadie me condene
Por amar a quien yo quiera
Pero mi única aspiración
Tan sólo era poder soñar
Un sueño interminable
Y no tener que despertar
Todo cambia, afortunadamente
Todo cambia
Y yo he cambiado con los años
Que nadie me detenga
Cuando el tiempo se detenga
Que nadie me condene
Por amar a quien yo quiera
Y ya no es necesario
Que siga rizando el rizo
The lyrics of Mikel Erentxun's song "Que Nadie Me Detenga" talk about revolution, the power of choice, and the importance of living life to the fullest without fear of judgment or condemnation from others. The opening lines "Amanece la revolución" (The revolution dawns) suggest the start of something big and significant, while "en mis alas rotas, en mi respiración" (in my broken wings, in my breathing) speaks to the personal struggles that the singer has faced while also hinting at a sense of resilience and determination.
The lyrics go on to highlight the importance of making choices and living life fully without holding back. The line "es el momento de elegir con los cinco sentidos" (it's time to choose with all five senses) suggests that the singer is ready to fully commit to living life on their own terms, with all their senses engaged. The chorus "Que nadie me detenga cuando el tiempo se detenga, que nadie me condene por amar a quien yo quiera" (Let no one stop me when time stops, let no one condemn me for loving who I want) emphasizes the importance of being true to oneself, even in moments of great uncertainty and change.
The lyrics suggest that the singer has undergone significant changes over time and is no longer willing to simply "curl the lock" or keep things the way they were. Instead, they are ready to embrace the unknown and live life fully. In summary, "Que Nadie Me Detenga" is a song about revolution, resilience, and embracing the power of choice to live life fully.
Line by Line Meaning
Amanece la revolución
The dawn of a revolution is approaching.
En mis alas rotas, en mi respiración
I am going through a tough time and it has affected me physically and emotionally.
Cuando apenas nadie queda en pie
When only a few are left standing.
Para poderlo contar
To be able to share the experience with others.
Amanece la electricidad
A new energy is rising.
En el cuarto de atrás lo que sea será
Anything could happen in this hidden place.
Es el momento de elegir
It's time to make a decision.
Con los cinco sentidos
Using all my senses to make the best choice.
Hoy mi vida merece la pena
Today, life is worth living.
Hoy mi vida yo la vivo al pie de la letra
I am living my life to the fullest today.
Que nadie me detenga
No one can stop me.
Cuando el tiempo se detenga
Even when time seems to stop.
Que nadie me condene
No one can judge me.
Por amar a quien yo quiera
For loving who I want.
Pero mi única aspiración
My only goal.
Tan sólo era poder soñar
Was to be able to dream.
Un sueño interminable
An endless dream.
Y no tener que despertar
And not have to wake up from it.
Todo cambia, afortunadamente
Everything changes, fortunately.
Todo cambia
Everything changes.
Y yo he cambiado con los años
And I have changed with time.
Y ya no es necesario
It is no longer necessary.
Que siga rizando el rizo
To keep beating around the bush.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JESUS MARIA CORMAN SECO, MIKEL ERENTXUN ACOSTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind