Amandla
Miles Davis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Haa…, haa…
Hanya ada satu didalam hatiku
Hanya ada satu dalam ingatanku
Pagi siang dan malam hati slalu terbayang
Wajahmu duhai pujaanku seorang
Rindu dan gelisah slalu saja datang
Bagaikan tiada luka yang terbuang
Slalu ingin bertemu denganmu
Kuingin selalu ada di sisimu
Hanya ada satu di hatiku
Beginilah rasanya, begini tersiksanya
Bila hati tlah terpaut cinta
Hidup ini bagaikan tiada berselera
Bila sehari saja tak berjumpa
Rindu, rindu selalu rindu
Tiada jemu setiap kali bertemu
Rindu, rindu menyayat kalbu




Rindu dan cemburu selalu menyatu
Hanya ada satu di hatiku

Overall Meaning

The lyrics to Miles Davis's song Amandla are actually in Indonesian, not English. The song is an instrumental piece, so the lyrics may not have any direct correlation with the music. However, the lyrics themselves are about a deep feeling of love for someone. The singer expresses that they can only think of one person all the time, day and night, and that person's face is always on their mind. They feel constant longing and restlessness when they are not with that person. The singer repeatedly expresses their desire to always be with that person and to be by their side. They say that when they are apart from that person, life feels dull and unappetizing, and they always feel a sense of yearning and jealousy.


The song seems to express a very deep and intense feeling of love, one that is all-consuming and sometimes even painful. The repetition of the word "rindu" (which means "longing" or "yearning" in Indonesian) emphasizes just how much the singer misses and desires the person they are singing about. Despite the fact that the song is instrumental, the use of these lyrics adds another layer of emotion and meaning to the music. It is possible that Davis chose these lyrics specifically for their emotive qualities, even if he did not necessarily understand the words himself.


Line by Line Meaning

Haa…, haa…
The song starts with a vocalization that sets the mood for the singer's emotions.


Hanya ada satu didalam hatiku
The singer admits that there is only one person in their heart.


Hanya ada satu dalam ingatanku
The singer also acknowledges that there is only one person they think of always.


Pagi siang dan malam hati slalu terbayang
The thought of this special person is ever-present in the singer's mind, whether it is day or night.


Wajahmu duhai pujaanku seorang
The singer addresses their significant other as their beloved one, in admiration and longing of their face.


Rindu dan gelisah slalu saja datang
The singer expresses their longing and restlessness that always comes with the absence of their lover.


Bagaikan tiada luka yang terbuang
The feeling of yearning and pain that the singer experiences is so intense that it's as if they are not healing at all.


Slalu ingin bertemu denganmu
The singer always wishes to meet their lover and be close to them.


Kuingin selalu ada di sisimu
The singer desires to always be by their lover's side, to never be parted from them.


Beginilah rasanya, begini tersiksanya
The singer states that this is how it feels to be in love, how painful it can be to want someone so badly.


Bila hati tlah terpaut cinta
The singer confesses that their heart is already bound in love.


Hidup ini bagaikan tiada berselera
Life seems to lack any enjoyment when their lover is not present.


Bila sehari saja tak berjumpa
Even just one day of not seeing their lover feels unbearable to the singer.


Rindu, rindu selalu rindu
The singer repeats the word 'rindu' (longing) to emphasize how much they are missing their lover.


Tiada jemu setiap kali bertemu
Whenever they meet, the singer never gets tired of seeing their lover.


Rindu, rindu menyayat kalbu
The singer conveys that their longing cuts deep to their heart.


Rindu dan cemburu selalu menyatu
Longing and jealousy always come hand-in-hand for the singer.


Hanya ada satu di hatiku
The song ends as it starts, with a declaration that there is only one person in the singer's heart.




Contributed by Sadie O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alberto Baudino

An immense sound by M. Davis dedicated to the only Bass King Jaco PastoRius ❤️!

jason hearn

Marcus miller wrote , produced and played bass that jaco tribute and and the majority of the other songs on this album

Burt472

"Mr.Pastorius" is the track dedicated to Jaco

Barney Edwards

A legend, I have all his records and saw him perform several times.

Burt472

Lucky you!

Helios

Do you have the sessions he did with Prince? I have them.

Shelton Walden

God, I love this song - RIP Miles!!

Jeffrey Wheeler

An absolute treasure...

Réquiem - Arte Funerario

The bass lines.... awesome!

Nails

I love Joe Sample. I knew that was him on the piano solo after 3 seconds.
Marcus Miller is a genius in writing this for Miles Davis.

More Comments