Je Vis
Milk Coffee & Sugar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu était toute ma vie
Je vie, je vie, je vie, je vie
Tout t’était écrit
Il y avait un prix
Je vie, je vie, je vie, je vie
C’est belle et bien fini
Je suis seule dans mon lit
Ont n’a qu’une seule vie
Par pitié je t’en prie
Je vie, je vie, je vie, je vie
Tu as vécu ta vie
Reviens moi je t’en prie
Je vie, je vie, je vie, je vie
J’ai le coeur meurtrie
Je t’aime à l’infini
Je vie, je vie, je vie, je vie
Ont était unis
C’était pour la vie
Je vie, je vie, je vie, je vie
Maintenant que tu es parti
Je pleure accroupi
Je vie, je vie, je vie, je vie
Je n’ai plus d’énergie
J’ai un profond ennui
Je vie, je vie, je vie, je vie
J’peu pas faire de magie
Pour éviter les soucis
Je vie, je vie, je vie, je vie
Il faut que je t’oublie
J’irais en thérapie
Je vie, je vie, je vie, je vie
J’étai une toupie
Aveuglé par la vie
Je vie, je vie, je vie, je vie
PAUSE
Je me suis endurci
Mon coeur était moisie
Je vie, je vie, je vie, je vie
J’adore cette mélodie
C’est toi qui la écrit
Je vie, je vie, je vie, je vie
Tu à fait cette connerie
Ton âme sera punie
Je vie, je vie, je vie, je vie
Je vais mettre une bougie
J’ai trop de nostalgie
Je vie, je vie, je vie, je vie
Tout ce que je décris
C’est moi qui le subi
Je vie, je vie, je vie, je vie
Terrible maladie
Ta mis fin à ta vie
Je vie, je vie, je vie, je vie
Là-haut je vous supplie
Rendez-moi mon mari
Je vie, je vie, je vie, je vie
Je t’aime et j’ai envie
De partir moi aussi
Je vie, je vie, je vie, je vie
Comme t avais prédit
Je serais sans vie
Je vie, je vie, je vie, je vie
J’peu pas vivre ma vie
Je mets a fin à ma vie
Je vie, je vie, je vie, je vie
La lame s’est refroidie
Mon corps est engourdi
Je vie, je vie, je vie, je vie
Je vais rejoindre la nuit
Te rejoindre pour la vie
Je vie, je vie, je vie, je vie
The lyrics of "Je Vis" by Milk Coffee & Sugar depict a person who is deeply saddened by the end of a relationship. The repetition of "je vie" (I live) throughout the song emphasizes the struggle of trying to continue living after the breakup. The singer expresses their love for the other person, even though they know it's over. They plead for the person to come back, feeling alone and heartbroken in their bed.
The lyrics also suggest a sense of desperation and loss of energy. The person acknowledges that they cannot perform magic to avoid problems, implying that they are feeling overwhelmed and unable to cope with the pain of the breakup. They mention the idea of therapy, indicating a need for professional help to heal from the emotional wounds.
Towards the end of the song, the lyrics take a dark turn. The singer mentions their heart growing harder and being filled with decay. They express love for the melody of the song, which they believe was written by the person they are addressing. The lyrics become more desperate and even mention the thought of ending their own life, wanting to join the person who has already passed away.
Overall, "Je Vis" explores the raw emotions experienced during a painful breakup, from initial heartbreak to desperate longing and even contemplating dark thoughts like self-harm or suicide. The repetitive nature of the lyrics emphasizes the intense struggle and emotional turmoil the singer is going through.
Line by Line Meaning
Nous deux c’est fini
Our relationship is over
Tu était toute ma vie
You were my whole life
Je vie, je vie, je vie, je vie
I live, I live, I live, I live
Tout t’était écrit
Everything was written for you
Il y avait un prix
There was a price
C’est belle et bien fini
It's well and truly finished
Je suis seule dans mon lit
I am alone in my bed
Ont n’a qu’une seule vie
We only have one life
Par pitié je t’en prie
Please, I beg you
Tu as vécu ta vie
You have lived your life
Reviens moi je t’en prie
Come back to me, I beg you
J’ai le coeur meurtrie
My heart is wounded
Je t’aime à l’infini
I love you infinitely
Ont était unis
We were united
C’était pour la vie
It was for life
Maintenant que tu es parti
Now that you're gone
Je pleure accroupi
I cry crouched down
Je n’ai plus d’énergie
I have no more energy
J’ai un profond ennui
I have a deep boredom
J’peu pas faire de magie
I can't perform magic
Pour éviter les soucis
To avoid troubles
Il faut que je t’oublie
I need to forget you
J’irais en thérapie
I will go to therapy
J’étai une toupie
I was a spinning top
Aveuglé par la vie
Blinded by life
Je me suis endurci
I have hardened myself
Mon coeur était moisie
My heart was rotten
J’adore cette mélodie
I love this melody
C’est toi qui la écrit
It's you who wrote it
Tu à fait cette connerie
You made this mistake
Ton âme sera punie
Your soul will be punished
Je vais mettre une bougie
I will light a candle
J’ai trop de nostalgie
I have too much nostalgia
Tout ce que je décris
Everything I describe
C’est moi qui le subi
It's me who suffers
Terrible maladie
Terrible disease
Ta mis fin à ta vie
You ended your life
Là-haut je vous supplie
Up there I beg you
Rendez-moi mon mari
Give me back my husband
Je t’aime et j’ai envie
I love you and I want
De partir moi aussi
To leave too
Comme t avais prédit
As you had predicted
Je serais sans vie
I will be lifeless
Je mets a fin à ma vie
I put an end to my life
La lame s’est refroidie
The blade has cooled down
Mon corps est engourdi
My body is numb
Je vais rejoindre la nuit
I will join the night
Te rejoindre pour la vie
To join you for life
Je vie, je vie, je vie, je vie
I live, I live, I live, I live
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
jewelydc87
Sa fait déjà quelque années que je la connais, mais j'ai toujours autant d'emotion à chaque ecoute, des les premières notes d'instrument.. plus rien à faire, je décolle.. je vis ! ;)
Polo Ruesz
Le clip est vraiment surpuissant. Trop d'émotions. Big UP !
thebeatwontstop
tout simplement magnifique. Chanson écrite avec prose et talent. Interpretation niquel et clip très bien produit bravo!
TheRunner75
Moi qui ne suis pas du tout rap, j'ai une grande admiration pour celui de Gaël Faye et son groupe. C'est musical, subtil et poétique.
orchideesse
Bravo, cela doit se passer comme cela, on a ouvert la voie, elle devenait poussiéreuse, vous l'avez prise, juste un peu de sucre un peu d'eau, Bon courage les gars !!! juste GO!!! des calibec! M E R C I BEAUCOUP!
ARAKAZA LISE JANICE
J'adore tes chansons,mostly the lyrics..... you got real talent!!
Loktar22
Ah yes! Merci les gars, vraiment merci, je croyais que le rap Français était mort!
nzophane
Magnifique... rien a dire!!
Chloe B
C'est carrément de la super poésie sur de la super musique en fait ^^ Je les ai rencontré ils sont super sympa en tout cas ;)
Virginie simsim
jouissance auditive!! trooop beau,trooop inteligent,trooop comme j'aime trooop puissant bref y'a aycuns mots assez fort pour votre son!!! BRAVO!!