Nascimento was born in Rio de Janeiro, and grew up in Três Pontas, Minas Gerais. His mother was the maid Maria do Carmo Nascimento. When he was just a few months old, the boy was adopted by the family for whom his mother had previously worked: the couple Josino Brito Campos (a banker, mathematics teacher and electronic technician) and Lília Silva Campos (a music teacher). He lived in the boroughs of Laranjeiras and Tijuca in Rio de Janeiro. When he was 18 months old, his biological mother died and he moved with his adoptive parents to the city of Três Pontas, in the State of Minas Gerais.
In the earlier stages of his career, Nascimento played in two samba groups, Evolussamba and Sambacana. In 1963 he moved to Belo Horizonte, and his friendship with the Borges brothers (Marilton, Márcio e Lô Borges) led to the Clube da Esquina ("corner club") movement. Other members included Beto Guedes, Toninho Horta, Wagner Tiso, and Flavio Venturini.
Nascimento is famous for his chime-clear falsetto and tonal range, as well for highly acclaimed songs such as "Canção da América" ("Song from America") and "Coração de Estudante" ("Student's Heart"). The lyrics of "Coração de Estudante" remembers the funeral of the student Edson Luís, killed by police officers in 1968. The song became the hymn for the diretas Já campaign in 1984 and it was also played in the funeral of the late president Tancredo Neves the next year, who died before assuming the presidency.
While his reputation within Brazil was firmly established with his Clube da Esquina works, Nascimento's international breakthrough came with his appearance on jazz saxophonist Wayne Shorter's 1974 album "Native Dancer". This led to widespread acclaim, and collaborations with American stars such as Paul Simon, James Taylor, and Pat Metheny.
Through his friendship with guitarist Warren Cuccurullo, Nascimento came to work with the pop-rock band Duran Duran in 1993. Nascimento co-wrote and performed (in the Portuguese language) the song "Breath After Breath", featured on the band's 1993 album "Duran Duran". He also performed with the band in concert when they toured in Brazil, in support of that album. Nascimento earned a Grammy award for "Best World Music Album" in 1998 for his album "Nascimento", and was also nominated in 1991 and 1995.
Calix Bento
Milton Nascimento Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ó Deus salve o oratório
Onde Deus fez a morada
Oiá, meu Deus, onde Deus fez a morada, oiá
Onde mora o calix bento
Onde mora o calix bento
E a hóstia consagrada
Óiá, meu Deus, e a hóstia consagrada, oiá
De Jessé nasceu a vara
De Jessé nasceu a vara
E da vara nasceu a flor
Oiá, meu Deus, da vara nasceu a flor, oiá
E da flor nasceu Maria
E da flor nasceu Maria
De Maria o Salvador
Oiá, meu Deus, de Maria o Salvador, oiá
The lyrics to Milton Nascimento's song Calix Bento are a prayer to God, asking Him to save the oratory where He resides. The oratory is a place where the sacred objects of the Catholic Church, such as the Holy Chalice and the consecrated Host, are kept. The song begins by invoking the name of God and asking for His salvation.
The next verse speaks of the lineage of Jesus, beginning with the family of Jesse, the father of King David from the Old Testament. The reference to the "rod" of Jesse is a reference to a prophecy in the book of Isaiah, which speaks of a future messiah who will come from the line of Jesse. This messiah is identified in the subsequent verse as Jesus. The song emphasizes the connection between Mary, the mother of Jesus, and the sacred objects of the Catholic Church, suggesting that they are all connected to God in a profound way.
Overall, the lyrics to Calix Bento celebrate the Catholic faith and its connection to the divine, suggesting that the sacred objects of the Church are a direct link to God and that Mary, as the mother of Jesus, holds a special place in this relationship.
Line by Line Meaning
Ó Deus salve o oratório
Oh God, bless the place where You reside
Onde Deus fez a morada
Where God has made His home
Oiá, meu Deus, onde Deus fez a morada, oiá
Oh look, my God, where You have made Your home
Onde mora o calix bento
Where the blessed chalice resides
E a hóstia consagrada
With the consecrated host
Óiá, meu Deus, e a hóstia consagrada, oiá
Oh look, my God, at the consecrated host
De Jessé nasceu a vara
From Jesse came the branch
E da vara nasceu a flor
And from the branch came the flower
Oiá, meu Deus, da vara nasceu a flor, oiá
Oh look, my God, from the branch came the flower
E da flor nasceu Maria
And from the flower came Mary
De Maria o Salvador
From Mary came the Savior
Oiá, meu Deus, de Maria o Salvador, oiá
Oh look, my God, from Mary came the Savior
Contributed by Muhammad V. Suggest a correction in the comments below.
@isabelagoncalves5666
Ó Deus salve o oratório
Ó Deus salve o oratório
Onde Deus fez a morada
Oiá, meu Deus, onde Deus fez a morada, oiá
Onde mora o calix bento
Onde mora o calix bento
E a hóstia consagrada
Óiá, meu Deus, e a hóstia consagrada, oiá
De Jessé nasceu a vara
De Jessé nasceu a vara
E da vara nasceu a flor
Oiá, meu Deus, da vara nasceu a flor, oiá
E da flor nasceu Maria
E da flor nasceu Maria
De Maria o Salvador
Oiá, meu Deus, de Maria o Salvador, oiá
@jfcajot8282
Deus, salve o Oratório
Oh Deus, salve o Oratório
Onde Deus fez a morada, oiá, meu Deus
Onde Deus fez a morada, oiá
Onde mora o Cálix Bento
Onde mora o Cálix Bento
E a Hóstia Consagrada, oiá, meu Deus
E a Hóstia Consagrada, oiá
De Jesse nasceu a vara
De Jesse nasceu a vara
Da vara nasceu a flor, oiá, meu Deus
Da vara nasceu a flor, oiá
E da flor nasceu Maria
E da flor nasceu Maria
De Maria, o Salvador, oiá, meu Deus
De Maria, o Salvador, oiá
Oh Deus, salve o Oratório
Oh Deus, salve o Oratório
Onde Deus fez a morada, oiá, meu Deus
Onde Deus fez a morada, oiá
Onde mora o Cálix Bento
Onde mora o Cálix Bento
E a Hóstia Consagrada, oiá, meu Deus
E a Hóstia Consagrada, oiá
De Jesse nasceu a vara
De Jesse nasceu a vara
Da vara nasceu a flor, oiá, meu Deus
Da vara nasceu a flor, oiá
E da flor nasceu Maria
E da flor nasceu Maria
De Maria, o Salvador, oiá, meu Deus
De Maria, o Salvador, oiá
Oh Deus, salve o Oratório
Oh Deus, salve o Oratório
Onde Deus fez a morada, oiá, meu Deus
Onde Deus fez a morada, oiá
Onde mora o Cálix Bento
Onde mora o Cálix Bento
E a Hóstia Consagrada, oiá, meu Deus
E a Hóstia Consagrada, oiá
De Jesse nasceu a vara
De Jesse nasceu a vara
Da vara nasceu a flor, oiá, meu Deus
Da vara nasceu a flor, oiá
E da flor nasceu Maria
E da flor nasceu Maria
De Maria, o Salvador, oiá, meu Deus
De Maria, o Salvador, oiá
@carlosgoncalves9578
Sou ateu; mas adoro essa música. Muito obrigado Milton. Vc é demais!
@welbertdiasrodigues3301
Nos mineiros temos um orgulho imenso deste homem... Milton um mineiro super especial
@Ira1vida
e quem nao é mineiro, também.
@yaueue
E com razão, uma interpretação maravilhosa.
@mariah477
Obra-prima da MPB: letra , melodia, arranjo e essa voz majestosa!!! 👏👏👏👏👏👏💜🌸💜🌸💜🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
@AfonsoPJ1
Milton por acaso nasceu no Rio de Janeiro mas é o mais mineiro dos artistas mineiros o mais brasileiro dos artistas brasileiros e o mais universal de todos os artistas. Graaande Bituca!!!
@isabelagoncalves5666
Ó Deus salve o oratório
Ó Deus salve o oratório
Onde Deus fez a morada
Oiá, meu Deus, onde Deus fez a morada, oiá
Onde mora o calix bento
Onde mora o calix bento
E a hóstia consagrada
Óiá, meu Deus, e a hóstia consagrada, oiá
De Jessé nasceu a vara
De Jessé nasceu a vara
E da vara nasceu a flor
Oiá, meu Deus, da vara nasceu a flor, oiá
E da flor nasceu Maria
E da flor nasceu Maria
De Maria o Salvador
Oiá, meu Deus, de Maria o Salvador, oiá
@marcelocavalcantiesilvaneo4600
Quando um ateu como eu se emociona ouvindo essa música, da ora se ter uma ideia de como ela é linda. Milton Nascimento é demais.
@cleideamaral9870
Eu cantava essa música pra minha filha quando ela era bb,hoje tem 23 anos
@mariadasgracasldasilva
O Pároco no final da Missa do dia 24 ele cantou essa canção que muito me emocionou. Me lembrei de minha adolescência, juventude... Me deixou muito feliz.