O Cio Da Terra
Milton Nascimento Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Debulhar o trigo
Recolher cada bago do trigo
Forjar no trigo o milagre do pão
E se fartar de pão

Decepar a cana
Recolher a garapa da cana
Roubar da cana a doçura do mel
Se lambuzar de mel

Afagar a terra
Conhecer os desejos da terra
Cio da terra, propícia estação
E fecundar o chão

Debulhar o trigo
Recolher cada bago do trigo
Forjar no trigo o milagre do pão
E se fartar de pão

Decepar a cana
Recolher a garapa da cana
Roubar da cana a doçura do mel
Se lambuzar de mel

Afagar a terra
Conhecer os desejos da terra
Cio da terra, propícia estação
E fecundar o chão

Debulhar o trigo
Recolher cada bago do trigo
Forjar no trigo o milagre do pão
E se fartar de pão

Decepar a cana
Recolher a garapa da cana
Roubar da cana a doçura do mel
Se lambuzar de mel

Afagar a terra
Conhecer os desejos da terra




Cio da terra, propícia estação
E fecundar o chão

Overall Meaning

Milton Nascimento's song "O Cio Da Terra" is a celebration of the beauty and abundance of the earth. It is a tribute to the cycles of life, the work of farmers, and the miracle of turning the earth's bounty into sustenance. The song uses specific images of agricultural labor to evoke the connection between human beings and the natural world.


The first verse describes the act of harvesting wheat, collecting each grain, and turning it into bread, a miraculous alchemy of nature's gifts and human effort. The second verse depicts the process of extracting juice from sugarcane, stealing its sweetness, and indulging in the delicious nectar. In the third verse, the singer embraces the earth itself, acknowledging its desires and offering the gift of fertility. The refrain, "Cio da terra, propícia estação" (Fertile season, ripe time), emphasizes the cyclical nature of life on earth, with each season bringing its own unique gifts to be harvested and enjoyed.


Overall, "O Cio Da Terra" is a song about interconnectedness and gratitude, celebrating the bounty of the earth and the importance of human labor in transforming it into sustenance. It is a powerful reminder of the fundamental relationship between human beings and nature, and the vital importance of taking care of the earth so that it can continue to sustain us for centuries to come.


Line by Line Meaning

Debulhar o trigo
Thresh the wheat


Recolher cada bago do trigo
Collect every grain of wheat


Forjar no trigo o milagre do pão
Create the miracle of bread from wheat


E se fartar de pão
And satisfy hunger with bread


Decepar a cana
Chop the sugar cane


Recolher a garapa da cana
Collect the juice from sugar cane


Roubar da cana a doçura do mel
Steal the sweetness of honey from sugar cane


Se lambuzar de mel
Indulge in the honey


Afagar a terra
Caress the earth


Conhecer os desejos da terra
Know the desires of the earth


Cio da terra, propícia estação
The earth in heat, a propitious season


E fecundar o chão
And fertilize the soil




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Francisco Buarque De Holanda, Milton Silva Campos Nascimento

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@anaoliveiraa.

tenho 13 anos e se eu dizer pra sociedade que eu gosto dessa música, vão me achar estranha, estranho seria se eu não gostasse desse hino, esse tesouro brasileiro!❤️

@user-ib8zj8cw4p

Se eu te digo que eu ouvido de vinil aoe 6 anos já amava 😮

@Lena6535l

Eu também ouvia e gosto de Milton Nascimento desde criança, influência dos meus pais. Não vejo nada de anormal nisso.

@cebolinha198

Não vão achar estranho não. Na Europa as crianças começam a ouvir música clássica a partir dos 4 anos de idade

@luisniak3433

ola ana eu tenho 62 e até hoje eu ainda me emociono com essa musica mas a maior emoção foi saber que tu com essa idade ja tem uma identidade musica , isso ninguem pode tirar de ti, va em frente pesquise a verdadeira musica brasileira, vais ficar admirada com o que tu vais ouvir, fica aqui uma dica de quem ja viveu da musica ....

@anaoliveiraa.

@@cebolinha198eu digo dizer pra esses adolescentes que escutam funk, essas coisas…

24 More Replies...

@MERCEDESMarySilvS

Relíquia do Brasil . Foi assim que tudo iniciou-se . Plantio.

@vivianebarros3191

Ô meu Deus como essa arte refinada chegou no fundo da grota, reproduzida na voz do meu nonno, um colono pobre, semi analfabeto, com mais de 9 décadas de roça nas costas, vivendo da terra, mão calejada e coração cheio de amor! É inexplicável ❤

@alandeyvson181

O arranjo dessa música me deixa extasiado toda vez que ouço, uma obra prima do Chico e da MPB

@deborahfirmo9306

Essa música nada mais é que uma oração. Linda!

More Comments

More Versions