The album covers a great number of Clube da Esquina hits, like "Tudo Que Você Podia Ser", "Cais", "O Trem Azul", "Cravo e Canela", "Um Girassol da Cor do Seu Cabelo", "San Vicente", "Clube da Esquina No. 2", and many others, with the competent backing of some of the best musicians in Brazil.
Together with Tropicalia, Clube da Esquina is usually regarded as the Brazilian musical movement that achieved the greatest international resonance in the post-bossa nova period (beginning in the late 1960s and early 1970s).
Me deixa em paz
Milton Nascimento & Lô Borges Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me me apaixonar
É impossível
Evitar esse amor
É muito mais
Você arruinou a minha vida
Me deixa em paz
Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
The lyrics of "Me Deixa em Paz" speak about the pain of unrequited love and the frustration of being led on by someone who never intended to reciprocate the feelings. The singer of the song is pleading with their love interest to leave them alone, blaming them for ruining their life and causing them unnecessary heartbreak. The lyrics emphasize the futility of trying to avoid pain and the inevitability of falling in love, even when it leads to suffering.
The song is known for its melancholic melody and haunting vocals, with the harmonies of Milton Nascimento and Lô Borges blending together perfectly to create a poignant atmosphere. The lyrics are simple yet effective, conveying the universal theme of unrequited love in a powerful way. The song has gained a cult following among Brazilian music enthusiasts and has been covered by several artists in different genres.
Line by Line Meaning
Se você não me queria
If you didn't want me,
Não devia me procurar
you shouldn't have sought me out
Não devia me iludir
you shouldn't have misled me
Nem deixar eu me apaixonar
or let me fall in love
Evitar a dor
Avoiding pain
É impossível
is impossible.
Evitar esse amor
Avoiding this love
É muito mais
is much more difficult.
Você arruinou a minha vida
You ruined my life,
Me deixa em paz
leave me alone.
Se você não me queria
If you didn't want me,
Não devia me procurar
you shouldn't have sought me out
Não devia me iludir
you shouldn't have misled me
Nem deixar eu me apaixonar
or let me fall in love
Não devia me iludir
you shouldn't have misled me
Nem deixar eu me apaixonar
or let me fall in love
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jessica Salgueiro
Me deixa em paz
Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Evitar a dor
É impossível
Evitar esse amor
É muito mais
Você arruinou a minha vida
Me deixa em paz
Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Composição: Monsueto
Um livro e um café
Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Evitar a dor é impossível
Evitar esse amor é muito mais
Você arruinou a minha vida
Me deixa em paz
Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Jenifer Lohan
Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar
Evitar a dor
É impossível
É muito mais
Você arruinou a minha vida
Me deixa em paz
:B
Andre Morais
Uma das letras mais fortes do cancioneiro de Monsueto foi também a responsável por seu primeiro sucesso. “Me deixa em paz”, parceria com Airton Amorim lançada pela não menos incisiva Linda Batista.(1952)
Em 10 frases se resume a música inteira. Além do poder sintético, a dramaticidade da canção foi sublinhada por Alaíde Costa, neste histórico álbum “Clube da Esquina”, num belíssimo dueto com Milton Nascimento.
Samba purinho, pedra preciosíssima da nossa canção popular. 👊👊
Tayná Maciel
Essa música é o ápice da musicalidade brasileira. Que perfeição esses arranjos, essa voz, essa letra.
Victorina
Monsueto. Grande compositor dos anos 60. Era um negão enorme com um vozeirão, muito engraçado também, que eu adorava. Compôs vários sambas excelentes, bem humorados, uma figura! Este samba é dele. Procure-o no google.
Caio Tamanine
👏
Lucas Andrade
Muito obrigado!!! Não o conhecia
Victor Portela
Obrigado senhora Victorina!
i love the plug
🔥
Brunno Gurgel
Obrigado por essas informações, Victorina!
Joyce Alves
Alaíde Costa lacrou. Interpretação definitiva para esta canção. É de arrepiar.