D'Amore Si Muore
Milva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando chiudo gli occhi
vedo solo te
ed io ti sento in me
credo di capire che cos'è per te
cosa vuol dir per te
che senso ha per te
l'amore mio.
Quando apro gli occhi
e tu non sei con me
mi sento sola perché
tu non hai capito
che cos'è per me
l'amore mio per te.

Amore mio
no, no, non dirmi addio
perché io no, non vivo senza te,
amore mio!

Quando ti guardo vedo che per me
negli occhi tuoi amor non c'è
cerco l'amore che tu non mi dai
amore mio, perché?

Amore mio
no, no, non dirmi addio
perché io no, non vivo senza te,
amore mio
l'amore mio per te, per te.

Ora chiudo gli occhi e tu non sei con me
ti dico addio perché
tu non hai capito quanto grande è in me
l'amore mio per te.

Amore mio
io muoio, amore addio!




Perché io no, non vivo senza te
amore mio, amore amore addio!

Overall Meaning

The song "D'Amore Si Muore" by Milva presents the theme of unrequited love. The singer of the song is deeply in love with someone who does not seem to reciprocate the same feelings. The first stanza describes how the singer feels when they close their eyes, they see the person they love and they feel them within themselves. They believe they understand what love means for that person, but they wonder if their love has the same meaning for them. The songwriter uses powerful metaphors to describe the depth of the singer's feelings.


The second stanza expresses the feeling of loneliness when the person is not with them. The singer feels they are alone because their love has not understood how strong their love is. The chorus repeats the phrase "amore mio" (my love) several times, highlighting the strength of the love that the singer feels. They plead with their love not to leave them because they cannot live without them.


In the final stanza, the singer decides to say goodbye because the person they love has not understood how much they mean to them. They use the phrase "amore addio" (love goodbye), emphasizing the pain they feel. The song ends with the repetition of the phrase "amore mio, amore amore addio!" (my love, love goodbye!). Overall, Milva's "D'Amore Si Muore" is a powerful rendition of unrequited love and the pain that one feels when their love goes unnoticed.


Line by Line Meaning

Quando chiudo gli occhi
When I close my eyes, all I see is you.


vedo solo te
I see only you in my mind's eye.


ed io ti sento in me
I can feel you inside of me.


credo di capire che cos'è per te
I think I understand what it means to you.


cosa vuol dir per te
What does it mean to you?


che senso ha per te
What significance does it hold for you?


l'amore mio.
My love for you.


Quando apro gli occhi
When I open my eyes,


e tu non sei con me
and you're not with me,


mi sento sola perché
I feel so lonely because


tu non hai capito
you don't understand


che cos'è per me
what you mean to me.


l'amore mio per te.
My love for you.


Amore mio
My love,


no, no, non dirmi addio
No, no, don't say goodbye to me


perché io no, non vivo senza te,
because I can't live without you,


amore mio!
My love!


Quando ti guardo vedo che per me
When I look at you, I see


negli occhi tuoi amor non c'è
that there's no love for me in your eyes.


cerco l'amore che tu non mi dai
I search for the love that you don't give me,


amore mio, perché?
My love, why?


Ora chiudo gli occhi e tu non sei con me
Now I close my eyes and you're not with me


ti dico addio perché
I say goodbye to you because


tu non hai capito quanto grande è in me
you don't understand how much love I have for you.


l'amore mio per te.
My love for you.


Amore mio
My love,


io muoio, amore addio!
I'm dying, goodbye love!


Perché io no, non vivo senza te
Because I can't live without you,


amore mio, amore amore addio!
My love, my love, goodbye!




Writer(s): Ennio Morricone

Contributed by Anthony H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ibrido di risonanza

Quando chiudo gli occhi
Vedo solo te
Ed io ti sento in me
Credo di capire che cos'è per te
Cosa vuol dir per te
Che senso ha per te
L'amore mio.
Quando apro gli occhi
E tu non sei con me
Mi sento sola perché
Tu non hai capito
Che cos'è per me
L'amore mio per te.
Amore mio
No, no, non dirmi addio
Perché io no, non vivo senza te,
Amore mio!
Quando ti guardo vedo che per me
Negli occhi tuoi amor non c'è
Cerco l'amore che tu non mi dai
Amore mio, perché?
Amore mio
No, no, non dirmi addio
Perché io no, non vivo senza te,
Amore mio
L'amore mio per te, per te.
Ora chiudo gli occhi e tu non sei con me
Ti dico addio perché
Tu non hai capito quanto grande è in me
L'amore mio per te.
Amore mio
Io muoio, amore addio!
Perché io no, non vivo senza te
Amore mio, amore amore addio!



All comments from YouTube:

Mike W. and Brad

A tender love story, with a sad ending...thank you dear Ana, for this magnificent video...hugs and happiness to you.

Ana Altovani

Thanks a lot for your lovely comments dear friend Mike and Brad, You're fantastic! 🌸🌷🌹

SpiralBlue Andromeda

That was pure magic Anna!
Thank you so very much my dear friend for sharing your so very powerful and impressive upload with us!

Ana Altovani

Thanks a lot dear friend Katerina. I really appreciate your support and beautiful comments. My best wishes to you! 🌸🌷🌹

Roger Wynde

Very lovely and relaxing mood you have created with this great music and a very colorful video my friend ... Thanks !! 👍23

Ana Altovani

Thanks a lot dear friend. Happy weekend! 🌸🌷🌹

Larisa Shik

Beautiful new video. Wonderful song. Excellent video editing. Like. Thank you. Greetings.

Ana Altovani

Thanks a lot dear friend. My best wishes! 🌸🌷🌹

Tom Clark

BIG THUMBS UP! Ana 🌹👍.

Ana Altovani

Thank you so much Tom. It's a pleasure to meet you again!🌸🌷🌹

More Comments

More Versions