Yarimir Cabán, MiMa, nace en Santurce, Puerto Rico. Es cantante y composito… Read Full Bio ↴Yarimir Cabán, MiMa, nace en Santurce, Puerto Rico. Es cantante y compositora de temas principalmente en español. La experimentación que la cantautora cultiva en los escenarios hace diversas alusiones a la música y predomina un acercamiento de carácter acústico que se puede ubicar entre el Folk, el Jazz y el Lounge. Sus composiciones son versátiles, originales y de variadas influencias destacándose entre ellas la Música Popular Brasileira (MPB) el Filin cubano y el rock (específicamente el conosureño de los ‘80).

La poesía es el elemento cohesivo entre la música y la letra cuyas imágenes están dotadas de elementos lúdicos, de un lenguaje honesto y sumamente personal, sin dejar de hacer referencia a temas comunes. Actualmente reside entre Nueva York y Puerto Rico, lugares desde los cuales expone su trabajo acompañada por un cuarteto de piano, contrabajo, guitarra clásica y batería. De acuerdo a la ocasión, alterna la instrumentación utilizando otros colores como el vibráfono, el acordeón o la melódica, el Rhodes y un pandeiro o un redoblante con escobillas.

En el 2002 decide exponer de una vez una serie de composiciones originales acompañándose a si misma con una guitarra en escenarios íntimos en los cuales logra consolidar una audiencia variopinta y llamar la atención de un sinnúmero de músicos y curiosos. Dicha gestión culminó en la producción, junto a Omar Silva, guitarrista de Cultura Profética, su primer disco como solista, MiMa a través del sello independiente MAMi Records.

(trovadores.com)

Mima
Mima Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ya lo pasado, pasado
no me interesa
ya lo sufri y llore
todo quedo en el ayer
ya olvide, ya olvide, ya olvide

tengo en la vida por quien vivir
amo y me aman

ya nunca mas estare
solo y trsiet otra vez
el ayer ya olvide, ya olvide

Pido un aplauso para el amor
que a mi ha llegado
mil gracias por tanto y tanto amor
vivo enamorado, yo me he enamorado
que feliz estoy,(soy feliz)
que voy a hacer, ya todo he olvidado
y a todo el pasado, ya le dije adios
ya olvide, ya olvide, ya olvide

Pido un aplauso para el amor... ETC

Ya le dije adios

Ya le dije adios
Ya le dije adios

Overall Meaning

The lyrics to Mima's song Mima tell a story of moving on from a painful past and finding happiness and love in the present. The opening line, "ya lo pasado, pasado" translates to "the past is the past" and sets the tone for the rest of the song. The singer has suffered and cried over their past, but now it's all in the past and forgotten. They have someone in their life to live for and love, and they will never be alone and sad again. The repetition of "ya olvide" emphasizes that the past is truly over and they have moved on.

The singer then asks for applause for the love that has come into their life, expressing gratitude for the happiness they feel. They are in love and are indeed happy, and they express this through the lyrics "que feliz estoy." The final lines "ya le dije adios" repeat three times, giving closure to any lingering negative feelings towards the past.

Line by Line Meaning

Ya lo pasado, pasado no me interesa ya lo sufri y llore todo quedo en el ayer ya olvide, ya olvide, ya olvide
I am not interested in the past, what has happened has happened, and I have already suffered and cried. Everything that happened in the past is now gone and forgotten.

tengo en la vida por quien vivir amo y me aman ya nunca mas estare solo y trsiet otra vez el ayer ya olvide, ya olvide
I have someone in my life to live for, someone who loves me and whom I love too. I will never be alone and sad again because I have already forgotten about the past.

Pido un aplauso para el amor que a mi ha llegado mil gracias por tanto y tanto amor vivo enamorado, yo me he enamorado que feliz estoy,(soy feliz) que voy a hacer, ya todo he olvidado y a todo el pasado, ya le dije adios ya olvide, ya olvide, ya olvide
I ask for applause for the love that has come into my life. I am grateful for so much love, and I am now happily in love. I have forgotten everything from the past, and I have said goodbye to it. There is nothing left for me to do, and I am now completely happy.

Ya le dije adios Ya le dije adios Ya le dije adios
I have said goodbye to the past, and it is now time to move on.

Contributed by Alexander M. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS