Otra Copa
Mimi Maura Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El frío del silencio probé
la sombra de un adiós
nos vuelve abrazar
bastante sufrí
como esconder
todo lo que sentí...

Espinas de un amor
que se va
el abismo de ser
como fui ayer
no temo sufrir




del dolor bebí
y otra copa llene...

Overall Meaning

Mimi Maura's song Otra Copa seems to convey the feeling of heartbreak and despair. The beginning of the lyrics, "El frío del silencio probé, la sombra de un adiós nos vuelve abrazar," which translates to "I tasted the coldness of silence, the shadow of a farewell embraces us again," seem to suggest the end of a relationship. The singer seems to have tried to move on from the breakup, yet the memories return to haunt her.


As the lyrics progress, the singer reflects on the pain and suffering caused by the end of the relationship. She admits to struggling to hide everything she felt, which could be interpreted as suppressing her emotions. The line "Espinas de un amor que se va" means "Thorns of a love that is leaving," portraying the pain involved in letting go of something that was once important. Yet, she seems to accept the pain, "no temo sufrir del dolor bebí y otra copa llene" which means "I don't fear the pain, I drank it, and filled another glass". This line suggests that instead of hiding from the pain and emotions, she embraced them by drinking.


Overall, Otra Copa appears to be a song about heartache, a struggle to move on, and the acceptance of pain. The lyrics are honest and emotional, leading the listener to consider and reflect on their own heartaches.


Line by Line Meaning

El frío del silencio probé
I experienced the coldness of silence


la sombra de un adiós
the shadow of a goodbye


nos vuelve abrazar
it once again embraces us


bastante sufrí
I suffered enough


como esconder
how to hide


todo lo que sentí...
everything I felt...


Espinas de un amor
Thorns of a love


que se va
that is leaving


el abismo de ser
the abyss of being


como fui ayer
like I was yesterday


no temo sufrir
I am not afraid to suffer


del dolor bebí
I drank from the pain


y otra copa llene...
and fill up another glass...




Contributed by John D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

alejandro rendon

tssssssss chido por subir esta rolita,.,.,. de mis concentidas de la mimi,.,.,., chiiiido goei!

More Versions