Amore
Minä Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Due occhi profondi, eloquenti e senza pudore
Mi dico contegno, controllo, però
Così alla sprovvista non so
Eppure una certa esperienza ce l'ho
Quella di una donna sola
Mi tenta, seduce, convince, colpisce nel segno
E scende la smania di lui dentro me
L'amore è bestia, l'amore è poeta
Un fiore nato in corpo di creta
Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te
Un bacio è un bacio ma
Dipende da come si dà
Il sapore della vita t'avvelenerà
(La, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
Le fredde stagioni regalano grigi pensieri
Il sole rimette i colori sui bianchi e sui neri
E trovo il coraggio di una verità
Di vivere come mi va
E quel che credevo perduto, si sa
Me lo gusto piano piano
Riapro la porta del cuore alle nuove avventure
E senza bussare lui è dentro me
L'amore è bestia, l'amore è poeta
Un fiore nato in un corpo di creta
Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te
Un bacio è un bacio ma
Dipende da come si dà
Il sapore della vita t'avvelenerà
The song "Amore" by Minä begins with a farewell message to a lover. The lyrics "Addio my darling, Good bye, my love" sets the tone for the song, indicating that the lovers must say goodbye to each other. The singer suggests that even though the lover is leaving, the brief encounter they shared will never be forgotten. The line "Anche se parti da me, Il nostro breve incontro, Non scordo più, E non scordarlo mai nemmeno tu" translates to "Even if you leave me, I will never forget our brief encounter, and don't you forget it either." It shows a sense of longing and a desire to hold on to the memory of their time together, even though it was brief.
The second stanza describes the lover as "meraviglioso," or marvelous. The singer acknowledges that even though they must say goodbye, they will always think of the lover and the happiness that came with their brief love. The repetition of "Alla felicità, Che, se tornerai, ritornerà" emphasizes the idea that even though they are parting ways, there is a hope that the happiness they once shared will return if the lover comes back. The song concludes with the same farewell message, "Addio my darling, Good bye my love," underscoring the sorrowful and bittersweet tone of the song.
Line by Line Meaning
Addio my darling
Good bye, my love
Anche se parti da me
Even if you leave me
Il nostro breve incontro
Our brief encounter
Non scordo più
I'll never forget
E non scordarlo mai nemmeno tu
And don't you ever forget it
Meraviglioso
Wonderful
Tu sei per me
You are for me
Io penserò sempre a te
I will always think of you
E al nostro breve amore
And our brief love affair
Alla felicità
To the happiness
Che, se tornerai, ritornerà
That, if you return, will return
Al nostro breve amore
To our brief love affair
Alla felicità
To the happiness
Che, se tornerai, ritornerà
That, if you return, will return
Addio my darling
Good bye, my love
Good bye my love
Good bye, my love
Lyrics © Downtown Music Publishing
Written by: Enrico Sbriccoli, Fabio Massimo Cantini, Francesco Migliacci, Italo Nicola Greco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maurodomenicopiccininni1300
POVERO AMORE (lyrics)
Povero amore, cosa ti ho fatto?
Ero distratta e non ti ho capito
Io sono nata per farti male
Ed è per questo che ti lascio andare
Povero amore
Povero amore di tante notti
Dentro ai tuoi occhi vedevo il mare
Un’onda lunga come il respiro
Che s’agitava se io ti tradivo
E non capivo
Che eri tutto quel che avevo
La carezza di un sorriso
La passione all’infinito
Il mio sogno, la mia meta
La salita, la discesa
L’elettricità del cuore
La mia tenera prigione
Il mio sorso d’allegria
Io ti avevo e non sapevo
Che eri quello che volevo
Che eri tutta la mia vita
L’illusione indefinita
Un’uscita dal banale
Una stella in un cortile
Le mie ali per volare
Povero amore, povero cuore
Io c’ho giocato col tuo dolore
Ti ho calpestato con l’indifferenza
Ti ho conquistato con la prepotenza di un dittatore
Povero amore, quanto hai sofferto
Piantavi lacrime nel mio deserto
E come un vento che non trova pace
Tu ti aggrappavi alla mia voce
E mi ascoltavi
Io ti avevo e non sapevo
Che eri quello che volevo
Che eri tutta la mia vita
La girandola infinita
D’ogni tipo di emozione
Di qualunque situazione
E quel fuoco che tu hai acceso
Ora chi lo spegne più?
Io ti avevo e non capivo
Che eri il sogno mio proibito
Il mio albero di luci
Calamita dei miei baci
Una porta sempre aperta
Se scoppiava la tempesta
E tardava a uscire il sole
Io ti avevo e non sapevo
Che eri quello che volevo
Che eri tutta la mia vita
L’illusione indefinita
Un’uscita dal banale
Una stella in un cortile
Le mie ali per volare
👍 per tenerlo in alto
@MrBerliz
Ho 66 anni e ho scritto tante canzoni famose, sia per la immensa Mina che per tanti altri cantanti. Ma aver scritto il testo di POVERO AMORE, e dopo averlo ascoltato, interpretato da Lei, mi ha caricato di nuove energie, regalandomi emozioni che era tanto che non provavo. Grazie a tutti voi per i tantissimi commenti super positivi che avete fatto a Lei e anche a me e al grande Mauro Culotta. Fabrizio Berlincioni♥♥
@mauriziocarminati1577
un complimento in più non penso faccia male...grazie x le tue bellissime canzoni !!!!!
@MrBerliz
@@mauriziocarminati1577 ❤❤
@mariaantoniasechi9663
Grazie bellissima canzone
@maurodomenicopiccininni1300
Berlincioni/Culotta, siete una garanzia! Canzone stupenda. Non riesco a immaginare cosa può provare un autore così bravo a sentir cantare le proprie parole da una cantante così brava e con tale intensità. Solo applausi per tutti!
@mariapellegrini7534
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@maurodomenicopiccininni1300
POVERO AMORE (lyrics)
Povero amore, cosa ti ho fatto?
Ero distratta e non ti ho capito
Io sono nata per farti male
Ed è per questo che ti lascio andare
Povero amore
Povero amore di tante notti
Dentro ai tuoi occhi vedevo il mare
Un’onda lunga come il respiro
Che s’agitava se io ti tradivo
E non capivo
Che eri tutto quel che avevo
La carezza di un sorriso
La passione all’infinito
Il mio sogno, la mia meta
La salita, la discesa
L’elettricità del cuore
La mia tenera prigione
Il mio sorso d’allegria
Io ti avevo e non sapevo
Che eri quello che volevo
Che eri tutta la mia vita
L’illusione indefinita
Un’uscita dal banale
Una stella in un cortile
Le mie ali per volare
Povero amore, povero cuore
Io c’ho giocato col tuo dolore
Ti ho calpestato con l’indifferenza
Ti ho conquistato con la prepotenza di un dittatore
Povero amore, quanto hai sofferto
Piantavi lacrime nel mio deserto
E come un vento che non trova pace
Tu ti aggrappavi alla mia voce
E mi ascoltavi
Io ti avevo e non sapevo
Che eri quello che volevo
Che eri tutta la mia vita
La girandola infinita
D’ogni tipo di emozione
Di qualunque situazione
E quel fuoco che tu hai acceso
Ora chi lo spegne più?
Io ti avevo e non capivo
Che eri il sogno mio proibito
Il mio albero di luci
Calamita dei miei baci
Una porta sempre aperta
Se scoppiava la tempesta
E tardava a uscire il sole
Io ti avevo e non sapevo
Che eri quello che volevo
Che eri tutta la mia vita
L’illusione indefinita
Un’uscita dal banale
Una stella in un cortile
Le mie ali per volare
👍 per tenerlo in alto
@mariaantoniasechi9663
Splendida
@leaferrarini5880
Che aggiungere....??? Ha detto tutto Lei...brividi e ricordi..😢
@loretamiscio4219
Ho il magone.