Amor Mío
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu
Amor mio
Chi ti ha amato in questo mondo
Solo io
Io invece io
Sono stata
Troppo amata
Ma noi due
Amor mio
Che siamo poco insieme
Siamo un pò di più
Tu
Tu sei tu
Più qualcosa
Che ti arriva da lassù

Amor mio (amor mio)
Amor mio (amor mio)

Per amico c'è rimasto solo dio
Ma lui lo sa
E sorride
Lui ci guarda e sorride

Amor mio (amor mio)
Basto io (basto io)

Grandi braccia
Grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno freddo non avrai
No, tu non tremerai
Non tremerai

Amor mio (amor mio)
Basto io

No, tu non tremerai
Al riparo del mio amore

Guarda sul mare il gabbiano leggero che va
(Vola felice e sereno paura non ha)

Guarda quel bimbo che corre
Guardagli il viso
(Tanto felice che sembra che sia in paradiso)

Amore adesso tu ridi
Il fuoco si è acceso

Amor mio (amor mio)
Basto io (basto io)

Grandi braccia grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno freddo non avrai
No, tu non tremerai
Non tremerai

Amor mio
Basto io

Grandi braccia e grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno freddo non avrai
No, tu non tremerai
Non tremerai

Amor mio




Amor mio
Amor mio

Overall Meaning

The lyrics to Mina's song Amor Mio are a heartfelt testament to the enduring power of love. The song speaks of a love that has been tested, a love that has faced obstacles, but a love that remains strong and true. The song begins with the singer addressing her beloved, telling him that he is the only one in the world who has loved her. She acknowledges that she has been loved too much, suggesting that perhaps she has taken his love for granted. Despite this, the two of them are together, and they are more than just a couple. They are something special, something that comes from above.


The second verse of the song speaks of the relationship between the two lovers and God. The singer acknowledges that her lover is the only friend she has left, as God watches over them and smiles. She sings of holding her lover tight, of protecting him from the cold and fear. She promises that he will not tremble, as he will be sheltered by her love. The song then moves into a bridge section, which speaks of the joys of life. Watching a seagull soar over the sea, seeing a child run and play, the singer encourages her lover to laugh, to live, to love.


Line by Line Meaning

Tu
Addressing the person she loves


Amor mio
My love


Chi ti ha amato in questo mondo
Who loved you in this world


Solo io
Only me


Io invece io
I, and only I


Sono stata
I have been


Troppo amata
Loved too much


Ma noi due
But us two


Che siamo poco insieme
Who are together little


Siamo un pò di più
We are a little more


Tu
You


Tu sei tu
You are you


Più qualcosa
More of something


Che ti arriva da lassù
That comes to you from up there


Amor mio (amor mio)
My love (my love)


Amor mio (amor mio)
My love (my love)


Per amico c'è rimasto solo dio
Only God remains as a friend


Ma lui lo sa
But he knows


E sorride
And smiles


Lui ci guarda e sorride
He looks at us and smiles


Basto io (basto io)
I am enough (I am enough)


Grandi braccia
Big arms


Grandi mani avrò per te
Big hands I will have for you


Stretto al mio seno freddo non avrai
Pressed against my cold breast you will not shake


No, tu non tremerai
No, you will not tremble


Al riparo del mio amore
Sheltered by my love


Guarda sul mare il gabbiano leggero che va
Look at the light seagull that goes over the sea


(Vola felice e sereno paura non ha)
(Flies happy and serene without fear)


Guarda quel bimbo che corre
Look at that child who is running


Guardagli il viso
Look at his face


(Tanto felice che sembra che sia in paradiso)
(So happy that he seems to be in heaven)


Amore adesso tu ridi
Love, now you laugh


Il fuoco si è acceso
The fire has started


Amor mio (amor mio)
My love (my love)


Basto io (basto io)
I am enough (I am enough)


No, tu non tremerai
No, you will not tremble


Non tremerai
You will not tremble


Amor mio
My love


Basto io
I am enough


Grandi braccia e grandi mani avrò per te
Big arms and big hands I will have for you


Stretto al mio seno freddo non avrai
Pressed against my cold breast you will not shake


No, tu non tremerai
No, you will not tremble


Amor mio
My love


Amor mio
My love


Amor mio
My love




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Lucio Battisti, Giulio Rapetti Mogol

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@christiandellen2272

Tu, amor mio
Chi ti ha amato in questo mondo
Sono io
Io, e invece io
Sono stata troppo amata

Ma noi due, amor mio
Che siam poco e insieme siamo un po' di più
Tu, tu sei tu
Io qualcosa
Che ti arriva da lassú

Amor mio (amor mio)
Amor mio (amor mio)
Per amico ci è rimasto solo Dio
Ma lui lo sa, e sorride
Lui ci guarda e sorride

Amor mio (amor mio)
Basto io (basto io)
Grandi braccia e grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno freddo non avrai
No, tu non tremerai, non tremerai

Amor mio
Basto io
Na na na na, na na na na, na na na

No, tu non tremerai
Al riparo del mio amore

Guarda sul mare il gabbiano leggero che va
(Vola felice e sereno, paura non ha)
Guarda quel bimbo che corre, guardagli il viso
(Tanto felice che sembra che sia in paradiso)
Amore, adesso tu ridi, il fuoco si è acceso

Amor mio (amor mio)
Basto io (basto io)
Grandi braccia e grandi mani avrò per te
Stretto al mio seno freddo non avrai
No, tu non tremerai, non tremerai

Amor mio
Basto io
Na na na na, na na na na, na na na
Stretto al mio seno freddo non avrai
No, tu non tremerai, non tremerai

Amor mio
Amor mio
Amor mio
Stretto al mio seno freddo non avrai
No, tu non tremerai, non tremerai



All comments from YouTube:

@danielepiousato3279

Chi ascolta questo capolavoro oggi nel 2024?

@irenemercedesvillanueva3354

yo.

@thelamia817

io, mi porta indietro in un'infanzia che rimpiango

@danielepiousato3279

@@thelamia817 ricordi nostalgici

@danielepiousato3279

@@thelamia817 Pensa io sono un ragazzo di 18 anni che ama questa musica, musica anni 60/70/ 80 e 90. Il mio mito in assoluto è Claudio Baglioni, ma ascolto anche Lucio Dalla, Battiato, Zarrillo, Mina, Mia Martina, Ornella Vanoni, i Pooh, e tanti altri. Per me quella è vera musica. Ascolto anche canzoni recenti ma non hanno la stessa raffinatezza, le stesse timbriche, la stessa atmosfera delle canzoni di un tempo. Ovviamente sono miei gusti personali senza offendere nessuno.

@lixarose6487

🖐️

26 More Replies...

@massimocherubini4081

2024 sempre qui a ripulire i padiglioni auricolari ascoltando questa meraviglia

@adicighigo1811

Avevo pochi anni e il ritornello della canzone me lo cantava la mia mamma che mi guardava con gli occhi colmi d’amore. Mi manca un casino, un groppo alla gola mi si sta formando mentre la riascolto, perché mi passano per la mente immagini serene e dimenticate. Il potere della musica è anche quello di riaccendere diapositive sedimentate dal tempo.

@francoruggiero6685

Alcune voci, come quella di Mina, hanno anche il potere di farci pensare chi non c'è più fisicamente tra noi ma vive in noi, sempre.🎵👨‍💻🙋‍♂️

@fiorellabettini1429

Fiorella..che bello..almeno ti cantava mina..tesoro .rimangono i ricordi..amen..

More Comments

More Versions