Ancora ancora ancora
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se vuoi andare, ti capisco
Se mi lasci ti tradisco, sì
Ma se dormo sul tuo petto
Di amarti io non smetto, no

Tu stupendo sei in amore
Sensuale sul mio cuore, sì
Se poi strappo un tuo lamento
È importante questo mio momento perché
Io ti chiedo ancora
il tuo corpo ancora
Le tue braccia ancora
Di abbracciarmi ancora
di amarmi ancora
Di pigliarmi ancora
Farmi morire ancora
Perché ti amo ancora

Confusione la tua mente
Quando ama completamente, sì
Con le sue percezioni
Mette a punto le mie inclinazioni, perché
Io ti chiedo ancora
la tua bocca ancora
Le tue mani ancora
sul mio collo ancora
Di restare ancora
consumarmi ancora




Perchè ti amo ancora
Ancora,ancora,ancora

Overall Meaning

Mina's song "Ancora ancora ancora" is a passionate love song that speaks about the endless desire to hold onto a lover. The lyrics express the conflicting emotions of the singer, who understands the need for her lover to leave her but also wishes to hold onto them "ancora, ancora, ancora" (meaning "again, again, again" in English).


The opening lines, "Se vuoi andare, ti capisco / Se mi lasci ti tradisco, sì", acknowledge the inevitability of a lover leaving and the potential of betrayal that could come with it. However, the singer's love is so intense that even when she is lying on her lover's chest, she cannot stop loving them, saying "Di amarti io non smetto, no".


The second verse describes the physical and emotional connection between the two lovers, with the singer expressing her love for the sensuality of her partner ("Tu stupendo sei in amore / Sensuale sul mio cuore, sì"). Even when the relationship becomes difficult and causes pain, the singer still sees the importance of the moment and asks for more ("È importante questo mio momento perché / Io ti chiedo ancora / il tuo corpo ancora / Le tue braccia ancora / Di abbracciarmi ancora").


Overall the song conveys a sense of urgency and desperation, with the singer pleading for her lover to hold on to her and love her more. It is a powerful expression of the depth of love, and how it can consume and define a person.


Line by Line Meaning

Se vuoi andare, ti capisco
If you want to leave, I understand


Se mi lasci ti tradisco, sì
If you leave me, I will betray you


Ma se dormo sul tuo petto
But if I fall asleep on your chest


Di amarti io non smetto, no
I won't stop loving you


Tu stupendo sei in amore
You are stunning when in love


Sensuale sul mio cuore, sì
Sensual on my heart


Se poi strappo un tuo lamento
If I cause you to moan


È importante questo mio momento perché
This moment is important because


Io ti chiedo ancora
I ask you once again


il tuo corpo ancora
For your body again


Le tue braccia ancora
For your arms again


Di abbracciarmi ancora
To hug me again


di amarmi ancora
To love me again


Di pigliarmi ancora
To take me again


Farmi morire ancora
To make me die again


Perché ti amo ancora
Because I still love you


Confusione la tua mente
Your mind is confused


Quando ama completamente, sì
When it loves completely, yes


Con le sue percezioni
With its perceptions


Mette a punto le mie inclinazioni, perché
It sharpens my inclinations because


Io ti chiedo ancora
I ask you once again


la tua bocca ancora
For your mouth again


Le tue mani ancora
For your hands again


sul mio collo ancora
On my neck again


Di restare ancora
To stay with me again


consumarmi ancora
To consume me again


Perchè ti amo ancora
Because I still love you


Ancora, ancora, ancora
Still, still, still




Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Cristiano Malgioglio, Gianpietro Felisatti

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@clivesmith9377

"Ancora, Ancora, Ancora" - Mina, 1978.

Se vuoi andare, ti capisco
Se mi lasci ti tradisco, sì
Ma se dormo sul tuo petto
Di amarti io non smetto, no.
Tu stupendo sei in amore
Sensuale sul mio cuore, sì
Se poi strappo un tuo lamento
è importante questo mio momento perché

Io ti chiedo ancora il tuo corpo ancora
Le tue braccia ancora
Di abbracciarmi ancora di amarmi ancora
Di pigliarmi ancora
Farmi morire ancora
Perché ti amo ancora.

Confusione la tua mente
Quando ama completamente, sì
Con le sue percezioni
Mette a punto le mie inclinazioni perché

Io ti chiedo ancora la tua bocca ancora
Le tue mani ancora sul mio collo ancora
Di restare ancora
Consumarmi ancora
Perché ti amo ancora, ancora, ancora, ancora...



@modestorampone8932

снова снова снова снова

Если ты хочешь пойти, я понимаю
если ты бросишь меня, я изменю тебе, да
но если я усну на твоей груди
Я не перестану любить тебя, нет.
Ты прекрасна в любви
чувственно в моем сердце, да
если я потом вырву твой плач
этот мой момент важен, потому что
Я все еще прошу тебя о твоем теле снова
снова твои руки



@modestorampone8932

обнять меня снова, полюбить меня снова
взять меня снова
заставь меня умереть снова
потому что я все еще люблю тебя.

Запутайте свой разум
когда он любит полностью, да
со своим восприятием
тонко настраивает мои наклонности, потому что
Я все еще прошу твоих уст снова
твои руки все еще на моей шее, все еще, чтобы оставаться на месте, снова поглощают меня, потому что я все еще люблю тебя, все еще, все еще, все еще



@lucianaorlandi4021

Se vuoi andare, ti capisco
Se mi lasci ti tradisco, sì
Ma se dormo sul tuo petto
Di amarti io non smetto, no
Tu stupendo sei in amore
Sensuale sul mio cuore, sì
Se poi strappo un tuo lamento
È importante questo mio momento perché
Io ti chiedo ancora
il tuo corpo ancora
Le tue braccia ancora
Di abbracciarmi ancora
di amarmi ancora
Di pigliarmi ancora
Farmi morire ancora
Perché ti amo ancora
Confusione la tua mente
Quando ama completamente, sì
Con le sue percezioni
Mette a punto le mie inclinazioni, perché
Io ti chiedo ancora
la tua bocca ancora
Le tue mani ancora
sul mio collo ancora
Di restare ancora
consumarmi ancora
Perchè ti amo ancora
Ancora, ancora, ancora



All comments from YouTube:

@federicamaggio4597

Quando chiamate “dea” Elodie e compagne ricordatevi chi davvero merita questo appellativo. Non parlo da nostalgica, ho meno di 30 anni, quindi Mina non è di certo della mia generazione, ma riconosco che nessuna ad oggi è come lei e nemmeno si avvicina. Unica. DEA 👑

@antoniogiustiniani5784

Ciao finalmente una persona che dice davvero come stanno le cose..in mina c'è davvero tanto sensualità, voce meravigliosa e unica..

@games_0511

Sei vecchia

@taniadellapenna6060

​@@games_0511no, è solo questione di buon gusto

@ambraburrascano7830

Concordo appieno con te!

@ioemarley85

Parole sante 😂

32 More Replies...

@stefania471

Mina è come un opera d arte italiana, senza fine, senza tempo, ma soprattutto unica e stupenda.

@marcovitosperanza7656

mORIRà COME TUTTI GLI ALTRI ALLA FIN FINE

@syriascandura3538

Dsas😚😘😴😴😘

@davidbrus6064

Un capolavoro di malgioglio trasformato da Mina in pietra miliare della storia della musica veramente immensa. ❤️

More Comments

More Versions