Magia
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Il tuo sguardo fiero quasi impertinente
Il tuo essere al di sopra della gente
La tua voce, un po′ pacata e rilassante
E la tua carezza che dà sicurezza

Il tuo amare pazzamente la cucina
Far l'amore appena nasce la mattina
E sentirmi amata sempre più di prima
E mi chiedi poi perché io sto con te

Magia, chiamala magia
Domande sciocche che fai
Magia, solo la magia
Che hai negli occhi

Per te mi venderei un impero
Senza te son sola per davvero
E con te non c′è nessun pensiero
Che non sa di verità

Per te persino carte false
Senza te soltanto le rivalse
Niente più battaglie o guerre perse
Non con te

E guardarti anche quando lavi i denti
O se giri intorno senza addosso niente
Il sentirti sempre qui, sempre presente
Toglie la paura e mi fa sicura

Il tuo sguardo triste quando litighiamo
Poi capire che noi siamo come siamo
Il non chiudere col solito ti amo
E ti sembra poco un uomo come te

Magia, chiamala magia
Domande sciocche che fai
Magia, solo la magia
Che hai negli occhi

Per te mi venderei un impero
Senza te sono sola per davvero
E con te non c'è nessun pensiero
Che non sa di verità

Per te persino carte false
Senza te soltanto le rivalse




Niente più battaglie o guerre perse
Non con te

Overall Meaning

The song "Magia" by Mina celebrates the magic of a deep and profound love that transcends all limitations and boundaries. The singer talks about her partner's qualities that make her feel secure, loved, and protected. She reveres his confident, almost impertinent gaze and yet he is above the people, not arrogant but self-assured. The steady timbre of his voice soothes her, and his touch gives her an unshakable sense of safety. She loves how he cooks passionately, and how they make love in the morning as if it was the first day of their relationship, and how he makes her feel loved more each day. The singer is filled with a kind of magic that is visible in the eyes of her partner.


The singer describes how she is willing to do anything for her beloved. She would sell an empire for him, and without him she would be alone in the world. Her heart is at peace with him, and there is no thought or feeling that is not genuine. For her partner, she would even resort to using false cards. In his absence, she faces nothing but resentment and anger. There are no battles or wars that she has lost if he is by her side. The relationship is imperfect, but their differences define them, and they celebrate their uniqueness. The singer cherishes every moment they spend together, whether it is just brushing teeth or walking around naked. For her, everything is magical when he is around.


Line by Line Meaning

Il tuo sguardo fiero quasi impertinente
Your proud, almost insolent look


Il tuo essere al di sopra della gente
Your being above other people


La tua voce, un po′ pacata e rilassante
Your voice, a little calm and relaxing


E la tua carezza che dà sicurezza
And your caress that gives security


Il tuo amare pazzamente la cucina
Your mad love for cooking


Far l'amore appena nasce la mattina
Making love as soon as morning comes


E sentirmi amata sempre più di prima
And feeling loved more and more each time


E mi chiedi poi perché io sto con te
And then you ask me why I'm with you


Magia, chiamala magia
Magic, call it magic


Domande sciocche che fai
Silly questions you ask


Magia, solo la magia
Magic, just magic


Che hai negli occhi
That you have in your eyes


Per te mi venderei un impero
For you I'd sell an empire


Senza te son sola per davvero
Without you I'm truly alone


E con te non c′è nessun pensiero
And with you there's no thought


Che non sa di verità
That doesn't smell of truth


Per te persino carte false
For you even false cards


Senza te soltanto le rivalse
Without you, only revenge


Niente più battaglie o guerre perse
No more lost battles or wars


Non con te
Not with you


E guardarti anche quando lavi i denti
And watching you even when you brush your teeth


O se giri intorno senza addosso niente
Or if you walk around with nothing on


Il sentirti sempre qui, sempre presente
The feeling of always having you here, always present


Toglie la paura e mi fa sicura
Takes away the fear and makes me feel safe


Il tuo sguardo triste quando litighiamo
Your sad look when we argue


Poi capire che noi siamo come siamo
Then understanding that we are who we are


Il non chiudere col solito ti amo
Not ending with the usual 'I love you'


E ti sembra poco un uomo come te
And you think that's not enough for a man like you




Writer(s): Andrea Lo Vecchio, Gino Mescoli

Contributed by Ava V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions