Memorare
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Memorare, memorare,
Virgo Maria,
a saeculo non esse auditum
quemquam ad tua currentem praesidia,
tua implorantem auxilia
tua petentem suffragia
esse derelictum.
br> Ego,
tali animatus confidentia
ad te, Virgo Virginum, Mater,
curro, ad te venio,
coram te gemens,
peccator, assisto:
noli, Mater Verbi,
verba mea despicere
sed audi propitia,




et exaudi.
Amen.

Overall Meaning

The lyrics to MINA's song Memorare are a prayer to the Virgin Mary, asking for her intercession and protection. The opening line "Memorare, memorare, Virgo Maria" can be translated to "Remember, remember, Virgin Mary." The next few lines express the belief that nobody throughout history has ever been abandoned by Mary when seeking her aid. The singer then proclaims their own confidence in Mary's power and moves on to their own plea for her help.


The lyrics continue with the singer approaching Mary as a sinner, openly confessing their faults and asking for mercy. The line "noli, Mater Verbi, verba mea despicere sed audi propitia, et exaudi" translates to "Do not despise my words, Mother of the Word, but listen kindly and hear me." The final line, "Amen," is a common way to end a prayer, meaning "so be it."


MINA's Memorare is a deeply reverential and introspective song, seeking guidance, forgiveness, and protection from the Virgin Mary. The lyrics showcase a heartfelt plea for assistance and a deep sense of humility.


Line by Line Meaning

Memorare, memorare,
Remember, remember,


Virgo Maria,
Virgin Mary,


a saeculo non esse auditum
that from the beginning of time has never been heard


quemquam ad tua currentem praesidia,
Anyone who turned to your protection


tua implorantem auxilia
Implored your help


tua petentem suffragia
Asked for your intercession


esse derelictum.
Was left unaided.


Ego,
I,


tali animatus confidentia
Inspired by such confidence,


ad te, Virgo Virginum, Mater,
To you, Virgin of virgins, Mother,


curro, ad te venio,
I run, I come to you,


coram te gemens,
Grieving before you,


peccator, assisto:
A sinner, I stand before you:


noli, Mater Verbi,
Do not, Mother of the Word,


verba mea despicere
Despise my words,


sed audi propitia,
But listen favorably,


et exaudi.
And hear me.


Amen.
Amen.




Contributed by Annabelle L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Santina Pasqui

Grazie per avermi fatto scoprire questo meraviglioso canto di Mina. 

Raffaella Tiddi

Sempre molto bravo Gennaro, ottimo video!

ocramm18

Musiche, canti di chiesa che fanno parte della nostra cultura...da tutelare

Antonio Gambardella

buon giorno è buon anno ✌✌🙏🌅🌄🥂🍸🍹🍾

Rino MusicRed

Michele Arena

Mina unica fantastica eccezionale