Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No
Perché non mi sembra
Di averti tradito,
Perché non ragioni
E ti siedi un minuto,
Perché non ti calmi
E ascolti anche me.
No, no
Perché tu sai tutto
E sei troppo sicuro,
Perché la tua testa
È più dura di un muro,
Perché sei uno sciocco
A fidarti di me.
E dimmi di no
Che non ho ritegno,
Che tanto lo pensi
Con quel tuo sorriso
Che resta tra i denti,
Aria da insolente
Come non ce n'é.
No, no,
Io che un altro uomo
Non l'ho mai sfiorato,
Io non ti perdono
Di aver dubitato
Cosa devo fare
Con uno così.
E dimmi di no
Che non ho ritegno
Che tanto lo pensi
Con quel tuo sorriso
Che resta tra i denti
Aria da insolente
Come non ce n'é.
No, no,
Per un imbecille
C he ha visto un sorriso
E ne fa un romanzo
Di scandalo rosa,
Chiudi la partita
E la chiudi così.
Ti dico di no
Tu l'intelligente
Che va via di mente,
Del tuo grande genio
Non resta più niente
L'aria da insolente




Forse tutto qui
No, no.

Overall Meaning

In Mina's song "NO", the singer is defending herself against accusations of infidelity from her partner. She questions why her partner is so sure of her guilt without any factual basis, and calls him out for his lack of trust and belief in her words. Mina passionately sings about how she has never even touched another man, and how hurtful it is to be accused of such a thing.


The chorus "dimmi di no" (tell me no) acts as a plea from Mina, asking for her partner to believe in her and say that he does not believe that she has cheated on him. However, she also asserts her own power in the situation, describing her partner as being foolish for trusting baseless rumors and for having a head that is as hard as a wall. Ultimately, Mina stands her ground and tells her partner that their relationship is over due to his lack of trust in her.


The song features a powerful and emotional vocal performance from Mina, accompanied by a simple yet effective orchestration. The lyrics showcase Mina's talent for storytelling and conveying strong emotions through her music.


Line by Line Meaning

No
I didn't betray you and I refuse to say sorry for something I didn't do.


Perché non mi sembra
It doesn’t seem like I betrayed you.


Di averti tradito,
Of betraying you, I am not guilty.


Perché non ragioni
You’re not thinking straight.


E ti siedi un minuto,
Take a minute and sit down.


Perché non ti calmi
You need to calm down.


E ascolti anche me.
Listen to me too.


Perché tu sai tutto
You think you know everything.


E sei troppo sicuro,
You’re too sure of yourself.


Perché la tua testa
Your mind is closed.


È più dura di un muro,
It’s as hard as a brick wall.


Perché sei uno sciocco
You’re foolish.


A fidarti di me.
For trusting me.


E dimmi di no
Say no to me.


Che non ho ritegno,
So I know where you stand.


Che tanto lo pensi
That you’ve made up your mind.


Con quel tuo sorriso
Your arrogant smile.


Che resta tra i denti,
Stuck between your teeth.


Aria da insolente
Your insolent behavior.


Come non ce n'é.
As if no one else can be as arrogant as you.


Io che un altro uomo
I have never even touched another man.


Non l'ho mai sfiorato,
I have never had any affairs.


Io non ti perdono
I won’t forgive you because.


Di aver dubitato
You doubted me.


Cosa devo fare
What should I do?


Con uno così.
With someone like you.


Per un imbecille
For a fool.


Che ha visto un sorriso
Who sees a smile.


E ne fa un romanzo
And makes a fuss over it.


Di scandalo rosa,
Turning it into a pink scandal.


Chiudi la partita
Let’s end this argument.


E la chiudi così.
And that’s how we’ll end it.


Ti dico di no
I’m telling you no.


Tu l'intelligente
You think you’re smart.


Che va via di mente,
Losing your mind.


Del tuo grande genio
Of your great genius.


Non resta più niente
There’s nothing left.


L'aria da insolente
Your insolent behavior.


Forse tutto qui
Maybe that’s all there is.




Contributed by Evan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions