Non voglio cioccolata
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Non voglio più la cioccolata
Sono stanca d'aspettar
Ho voglia d'essere baciata
Da un uomo che mi sappia amare.

Io devo sempre passeggiare
Coi genitori su e giù
Al ballo non ci posso andare
Ti giuro non ne posso più.

Sono cresciuta a cioccolata
La trovo pure nel caffè
Sono proprio sfortunata
E ancor l'amore non so cos'è.

Non voglio più la cioccolata
Sono stanca d'aspettar
Ho voglia d'essere baciata
Da un uomo che mi sappia amar.

Domani... è il mio compleanno
E i miei parenti lo so già
Non fiori e doni porteranno
Ma... cioccolata in quantità.

Sono cresciuta a cioccolata
La trovo pure nel caffè
Sono proprio sfortunata
E ancor l'amore non so cos'è.

Caramelle e cioccolata




Non voglio più!
Aha aha aha aha

Overall Meaning

Mina's "Non voglio cioccolata" is a playful and somewhat tongue-in-cheek song about a young woman's desire for romance and her frustration with being stuck in the routine of life with her parents. The singer of the song has grown tired of waiting for love and wants to experience the sensations of being kissed by a man who truly loves her. She laments that she's always stuck walking around with her parents and that she's not able to go out and enjoy herself like other young people. The song is a reflection of her desire to be independent and experience the joys of love, while at the same time expressing her disinterest in the childish pleasures of candy and chocolate.


The song is filled with vivid imagery that captures the frustration, longing, and excitement of youth. The verses are filled with rich descriptions of chocolate and its ubiquity in the singer's life, from being a staple in her morning coffee to a constant presence at every family gathering, and even as a birthday gift that she dreads receiving. In contrast, she dreams of being kissed by someone who truly loves her and knows how to make her feel cherished.


Overall, "Non voglio cioccolata" is a fun and lighthearted reflection of teenage angst and young love, expressed through the lens of one young woman's experiences.


Line by Line Meaning

Non voglio più la cioccolata
I don't want chocolate anymore


Sono stanca d'aspettar
I am tired of waiting


Ho voglia d'essere baciata
I want to be kissed


Da un uomo che mi sappia amare.
By a man who knows how to love me.


Io devo sempre passeggiare
I always have to go for walks


Coi genitori su e giù
With my parents up and down


Al ballo non ci posso andare
I can't go to the dance


Ti giuro non ne posso più.
I swear I can't take it anymore.


Sono cresciuta a cioccolata
I grew up on chocolate


La trovo pure nel caffè
I even find it in my coffee


Sono proprio sfortunata
I am really unlucky


E ancor l'amore non so cos'è.
And I still don't know what love is.


Domani... è il mio compleanno
Tomorrow... it's my birthday


E i miei parenti lo so già
And I already know my relatives


Non fiori e doni porteranno
Don't bring flowers and gifts


Ma... cioccolata in quantità.
But... plenty of chocolate.


Caramelle e cioccolata
Candies and chocolate


Non voglio più!
I don't want them anymore!


Aha aha aha aha
Aha aha aha aha




Contributed by Gianna S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Voltaire D.J. Lerias

I was only 8 years old in Rome when I was listening to this nice song by Mina.... she was great!

More Versions