Two Of Us
Mini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

好きすぎて もう分かんない
壊れるほど ギュッとして…

今すぐ会いたい 今すぐ声を聞かせて
キミの全てを 少しでも奪っていたい

だけど…
友達のままじゃ そんなこと言えない
想いが置き去られちゃうよね
でもね、このままも、意外と悪くない
こんな自分が、、、イヤ

苛立つほどに想いを全部 言葉に書いてみたり
「どうして?」だとか 「気づいて」だとか 笑っちゃうよ、、、

好きすぎて もう分かんない
壊れるほど 切なくて
でも、近づきすぎるとね
独りの時間 耐えられなくなるから
Oh…だけど、ずっと側に居たい いつまでも
Oh…キミの隣で わがままを言わせて

あの日キミがほら、くれたメールはズルいよ?
きっと何気ないつもりでも 嬉しかった…

たまに零れる 頑張るキミの笑顔が大好きだよ
これから先も ずっと ずっとね 見ていたい

好きすぎて もう分かんない
壊れるほど 愛しくて
でも、近づきすぎるとね
独りの時間 耐えられなくなるから
Oh…だけど、ずっと側に居たい いつまでも
Oh…キミの背中を 強く抱きしめたい

I don't know, why?? もう抑えきれない
言葉じゃもう足りないよ
キミだけのワタシでいたい

ずっと、、、

これ以上 もう分かんない
壊れるほど 好きすぎて
でも、近づきすぎるとね
独りの時間 耐えられなくなるから




Oh…だから、ずっと側に居たい いつまでも
Oh…キミの隣で わがままを言わせて

Overall Meaning

The song "Two of Us" by Mini is a love song about the complexity of being in love, especially when it's with someone who is also a good friend. The song explores the struggle of wanting to take the relationship to the next level while also being afraid of losing the friendship. The first verse talks about how the singer loves the person so much that they can't even explain it, and that they want to be near them all the time.


The chorus repeats the sentiment of being in love so much that it hurts, but that getting too close can also be a problem because then the singer can't stand being alone. The next verse talks about how being friends makes it hard to express these feelings, but that even so, the singer likes things the way they are. The bridge of the song conveys the singer's frustration with not being able to express their feelings fully and that words are not enough to describe how much they love this person.


In summary, this song is about the complexity of being in love with someone who is also a good friend. The singer wants to be closer to their love interest but is afraid of losing the friendship they currently have.


Line by Line Meaning

好きすぎて もう分かんない
I love you so much that I can’t think straight


壊れるほど ギュッとして…
I want to squeeze you until I break something


今すぐ会いたい 今すぐ声を聞かせて
I want to see you now and hear your voice


キミの全てを 少しでも奪っていたい
I want to steal every part of you, even just a little


友達のままじゃ そんなこと言えない
We can't say these things to each other if we stay just friends


想いが置き去られちゃうよね
Our feelings will be left behind if we don't act on them


でもね、このままも、意外と悪くない
But you know, things are not bad as they are right now


こんな自分が、、、イヤ
I hate being like this (confused about my feelings)


苛立つほどに想いを全部 言葉に書いてみたり
I get so frustrated that I write down all my feelings


「どうして?」だとか 「気づいて」だとか 笑っちゃうよ、、、
I laugh when I write things like 'why?' or 'do you notice?'


壊れるほど 切なくて
I love you so much that it hurts


でも、近づきすぎるとね 独りの時間 耐えられなくなるから
But when we get too close, I can't handle being alone


Oh…だけど、ずっと側に居たい いつまでも
But I want to stay by your side forever


Oh…キミの隣で わがままを言わせて
And be with you to share your selfishness too


あの日キミがほら、くれたメールはズルいよ?
That time when you gave me that text was sneaky, you know?


きっと何気ないつもりでも 嬉しかった…
But even though it might have been unintentional, I was happy


たまに零れる 頑張るキミの笑顔が大好きだよ
I love it when your smile breaks out, despite everything going on


これから先も ずっと ずっとね 見ていたい
I want to keep seeing that smile, now and forever


だから、ずっと側に居たい いつまでも
So I want to stay by your side forever


キミの背中を 強く抱きしめたい
And hold your back strongly


I don't know, why?? もう抑えきれない
I don't know why, but I can't control my feelings anymore


言葉じゃもう足りないよ
Words aren't enough


キミだけのワタシでいたい
I want to be yours and yours only


これ以上 もう分かんない
I don't know what else to do


壊れるほど 好きすぎて
I love you so much that it hurts


でも、近づきすぎるとね 独りの時間 耐えられなくなるから
But when we get too close, I can't handle being alone


Oh…だから、ずっと側に居たい いつまでも
So I want to stay by your side forever


Oh…キミの隣で わがままを言わせて
And be with you to share your selfishness too




Contributed by Elizabeth V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@emeraldswordii3535

Lyrics:Suki sugite mo wakannai
Kowareru hodo gyuu toshite

Ima sugu aitai
Ima sugu koe wo kikasete
Kimi no subete wo sukoshi demo ubatte itai
Dakedo...

Tomodachi no mama ja
Sonna koto ienai
Omoi ga okitararechau yo ne
Demo ne kono mama mo
Igai te waruku nai
Konna jibun ga... Iya
Honto ni omoi wo zenbu
Kotoba ni kaite mitai
Doushite ? Da to ne Kizuite ? Da to ka
Waratta yo

Suki sugite mo wakannai
Kowareru hodo setsu nakute
Demo chikazuki sugiru to ne
Hitomi no chikau taerarenaku naru kara
Dakedo zutto soba ni ite
Itsumademo
Kimi no tonari de wagamama mo iwasete

Ano hi kimi ga hora
Kureta meru wa zuruiyo
Kitto nani kinai tsumori demo
Ureshii katta

Tama ni koboreru ganbaru kimi no
Egao ga daisuki da yo
Korekara saki mo
Zutto zutto ne
Mitetai

Suki sugite mo wakannai
Kowareru hodo itoshikute
Demo chikazuki sugiru to ne
Hitori no chikaun taerarenaku naru kara
Dakedo zutto soba ni ite
Itsumademo
Kimi no senaka wo tsuyoku dakishimetai

I don't know why mou saekirenai
Kotoba ja mou tarinai yo
Kimi dake no watashi de itai

Kore ijou mou wakannai
Kowareru hodo suki sugite
Demo chikazuki sugiru to ne
Hitori no chikaun taerarenaku naru kara
Dakedo zutto soba ni ite
Itsumademo

Kimi no tonari de wagamama mo iwasete



All comments from YouTube:

@kxx46_2

中学生の時よくきいてた
この時代のギャルが1番いい🙋‍♀️

@as8387

16〜17の時病みソンが好きで狂ったように聴いてたけど今まさにこの状況で何年ぶりに聴いたら浸ってしんでる

@emeraldswordii3535

Lyrics:Suki sugite mo wakannai
Kowareru hodo gyuu toshite

Ima sugu aitai
Ima sugu koe wo kikasete
Kimi no subete wo sukoshi demo ubatte itai
Dakedo...

Tomodachi no mama ja
Sonna koto ienai
Omoi ga okitararechau yo ne
Demo ne kono mama mo
Igai te waruku nai
Konna jibun ga... Iya
Honto ni omoi wo zenbu
Kotoba ni kaite mitai
Doushite ? Da to ne Kizuite ? Da to ka
Waratta yo

Suki sugite mo wakannai
Kowareru hodo setsu nakute
Demo chikazuki sugiru to ne
Hitomi no chikau taerarenaku naru kara
Dakedo zutto soba ni ite
Itsumademo
Kimi no tonari de wagamama mo iwasete

Ano hi kimi ga hora
Kureta meru wa zuruiyo
Kitto nani kinai tsumori demo
Ureshii katta

Tama ni koboreru ganbaru kimi no
Egao ga daisuki da yo
Korekara saki mo
Zutto zutto ne
Mitetai

Suki sugite mo wakannai
Kowareru hodo itoshikute
Demo chikazuki sugiru to ne
Hitori no chikaun taerarenaku naru kara
Dakedo zutto soba ni ite
Itsumademo
Kimi no senaka wo tsuyoku dakishimetai

I don't know why mou saekirenai
Kotoba ja mou tarinai yo
Kimi dake no watashi de itai

Kore ijou mou wakannai
Kowareru hodo suki sugite
Demo chikazuki sugiru to ne
Hitori no chikaun taerarenaku naru kara
Dakedo zutto soba ni ite
Itsumademo

Kimi no tonari de wagamama mo iwasete

@user-yi1dn4fh8c

2019も聞き続いてる

@vochelle92

love the song~

@XflamingX

beautiful.

@user-tl7qc5fl5w

泣ける

@MomoNKiley4ever

I absolutely LOVE THIS <3 simple and sooooo perfect <3

@The131807

OMG I LIKE IT

@rizaldysavieri6221

2020 ?? Im here and got some nostalgic

More Comments

More Versions