Frivolidad
Minoría Activa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
terribles visiones y un cruel destino, seres indefensos mutilados
la atrocidad avanza somos mas y mas víctimas de la ignorancia
Seres humanos arrasando con todo, la extinción de la vida por siempre y para siempre
se que podemos ser compasivos de alguna forma debemos entenderlo
que no es imposible nadie tiene derecho, a todas estas cínicas matanzas animales
paremos ahora con tanto sufrimiento, se que podemos, que podemos hacerlo...
matamos (usamos) sus cadáveres como trofeos creciendo así nuestra frivolidad
matamos con un arma y creemos demostrar, superioridad.
Vivisecciones torturan sus cuerpos el maltrato a sus mentes, nada cura el dolor
seres humanos destruyendo las especies la extinción de la vida por siempre y para siempre
se que podemos ser compasivos de alguna forma debemos entenderlo
que no es imposible nadie tiene derecho... a todas estas cínicas matanzas animales
paremos ahora con tanto sufrimiento, se que podemos, que podemos hacerlo.
El desprecio por la vida, madres e hijos sufriendo
seres humanos dañamos nuestro mundo, todo lo estamos destruyendo!
Nunca, sabemos cuando detenernos
saben, cuanto daño hemos causado
ciegos, más allá de nuestra ambición
nadie, tiene derecho a hacerlo.
The lyrics of Minoria Activa's song "Frivolidad" address the continuous abuse of species and our tendency to laugh without realizing the gravity of our actions. The song portrays a bleak picture of terrible visions and a cruel destiny where defenseless beings are mutilated. It emphasizes how atrocity is advancing and we are becoming more and more victims of our own ignorance.
The lyrics condemn the human race for ravaging everything in their path, leading to the extinction of life forever. However, the song also suggests that compassion is still possible and that we must understand that no one has the right to engage in these cynical animal slaughters. It appeals for an end to the immense suffering caused by our actions and believes that we have the ability to make a change.
The second verse tackles the issue of animal abuse in laboratories, where animals are subjected to torture and their bodies are used as trophies. The song points out the belief that killing with a weapon supposedly demonstrates superiority, which showcases the frivolity of our actions. It highlights how vivisections torment these creatures physically and mentally, and that nothing can heal their pain. The lyrics again stress that we, as humans, are destroying species and leading to their extinction permanently.
Overall, "Frivolidad" is a powerful song that calls for compassion and an end to the relentless abuse and destruction of life caused by human actions. It urges listeners to realize the damage we have caused and to take responsibility for our actions.
Line by Line Meaning
Abuso continuo de las especies, muchos reímos sin querer ser conscientes
We continuously abuse species, many of us laugh without wanting to be aware
terribles visiones y un cruel destino, seres indefensos mutilados
Terrible visions and a cruel destiny, defenseless beings mutilated
la atrocidad avanza somos mas y mas víctimas de la ignorancia
Atrocities advance, we are more and more victims of ignorance
Seres humanos arrasando con todo, la extinción de la vida por siempre y para siempre
Human beings destroying everything, the extinction of life forever and ever
se que podemos ser compasivos de alguna forma debemos entenderlo
I know we can be compassionate, in some way we must understand it
que no es imposible nadie tiene derecho, a todas estas cínicas matanzas animales
That it is not impossible, no one has the right to all these cynical animal killings
paremos ahora con tanto sufrimiento, se que podemos, que podemos hacerlo...
Let's stop now with so much suffering, I know we can, we can do it...
Una vida a cuesta, a cuesta de otra en los laboratorios maltrato animal
One life at the expense, at the expense of another in animal abuse laboratories
matamos (usamos) sus cadáveres como trofeos creciendo así nuestra frivolidad
We kill (use) their corpses as trophies, thus growing our frivolity
matamos con un arma y creemos demostrar, superioridad.
We kill with a weapon and believe we demonstrate superiority
Vivisecciones torturan sus cuerpos el maltrato a sus mentes, nada cura el dolor
Vivisections torture their bodies, the mistreatment of their minds, nothing cures the pain
seres humanos destruyendo las especies la extinción de la vida por siempre y para siempre
Human beings destroying species, the extinction of life forever and ever
se que podemos ser compasivos de alguna forma debemos entenderlo
I know we can be compassionate, in some way we must understand it
que no es imposible nadie tiene derecho... a todas estas cínicas matanzas animales
That it is not impossible, no one has the right... to all these cynical animal killings
paremos ahora con tanto sufrimiento, se que podemos, que podemos hacerlo.
Let's stop now with so much suffering, I know we can, we can do it.
El desprecio por la vida, madres e hijos sufriendo
The contempt for life, mothers and children suffering
seres humanos dañamos nuestro mundo, todo lo estamos destruyendo!
Human beings damage our world, we are destroying everything!
Nunca, sabemos cuando detenernos
Never, we know when to stop
saben, cuanto daño hemos causado
Do they know how much damage we have caused?
ciegos, más allá de nuestra ambición
Blind, beyond our ambition
nadie, tiene derecho a hacerlo.
No one has the right to do it.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DIEGO EDUARDO RUSANSKY, CARLOS ESTEBAN SEIJO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind