Volver a empezar
Minoría Activa Lyrics

Vivis en un mundo enfermizo donde demasiadas cosas te resultan tan diferentes
You live in a sick world where too many things seem so different to you

todas las personas son distintamente iguales, los atrae la oscuridad y los vuelve deprimentes
All people are distinctively the same, attracted to darkness and becoming depressing

tratas de no sentirte tan distante, observando la molestia de las cosas que te perturban
You try not to feel so distant, observing the annoyance of the things that disturb you

te apartas, te encerras, todo lo negas en nada ni nadie queres pensar...
You distance yourself, close yourself off, deny everything and don't want to think of anything or anyone

te volviste alguien tan triste que me resulta difícil muchas veces hablarte
You became someone so sad that it's often hard for me to talk to you

solo quiero que me escuches, ayudarte a salir de esta oscuridad
I just want you to listen to me, help you get out of this darkness

solo quiero que me escuches, que me entiendas que no quiero verte mas así
I just want you to listen to me, understand that I don't want to see you like this anymore

solo quiero que me escuches, te veo tan distante y nooo... no eras así!!!
I just want you to listen to me, I see you so distant and nooo... you weren't like this!!!

Vuelve a la realidad, trata de apartar tantas dudas, no quiero olvidarme de vos, lo siento
Come back to reality, try to put aside so many doubts, I don't want to forget about you, I'm sorry

me irrita e indigna ver como estas, un antiguo dolor te quema por dentro
It irritates and angers me to see how you are, an old pain is burning inside you

es el sabor de estos malos momentos... te sientes tan solo que a nadie escuchas
It's the taste of these bad moments... You feel so alone that you don't listen to anyone

volves a encerrarte queriendo escapar...
You go back to locking yourself up, wanting to escape...

no todo es tan malo no te rindas, no caigas asi, vuelve a empezar!!!
Not everything is so bad, don't give up, don't fall like this, start again!!!

aparta las dudas, no te detengas por los malos momentos que hoy pasas
Put aside the doubts, don't stop because of the bad moments you're going through today

ser con el tiempo cada vez mas fuertes para poderlos superar
To be stronger with time to be able to overcome them

no caigas asi, vuelve a empezar, se que no es fácil...
Don't fall like this, start again, I know it's not easy...

volver a empezar, y continuar, volver a empezar, una vez mas
Start again, and continue, start again, one more time

aparta las dudas... reacciona yaaa!!!
Put aside the doubts... react now!!!

Solo quiero que me escuches, que me entiendas que no quiero verte mas así
I just want you to listen to me, understand that I don't want to see you like this anymore

Solo quiero que me escuches, te veo tan distante y no, no eras así!!!
I just want you to listen to me, I see you so distant and no, no you weren't like this!!!

O no, no, no... no eras así, no eras así, no, no, no eras así
Oh no, no, no... you weren't like this, you weren't like this, no, no, no you weren't like this

O no, no, no y no eras así, no eras así, no, no eras así!!!
Oh no, no, no and you weren't like this, you weren't like this, no, no you weren't like this!!!