Sick 아프고 아파서
Minseo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

날 보지 마요 두 눈 감아요
그런 눈으로 내게 웃지 마요
너무 아프잖아요 그댈 울려버린
내게 웃어요 왜

나쁘게 날 욕해요 미련 같은 건 말고
날 위하지도 말고 그런 거 있잖아요
나쁜 이별해요 우리 후회만 가득해

돌아가고 싶지 않게

아프고 아파서
아무것도 할 수 없어
울면서 비워내도
점점 차오르는 네 모습에
차가우려 애쓰던
내 시간들이 너무 미워요
난 어떡하죠

내게 오지마요 멀어져야 해요
힘든 시간 모두 잊어내야 해요
사랑하고 있죠 나는
내 맘속에 담은 널
지켜내고 싶은 걸요

아프고 아파서
아무것도 할 수 없어
울면서 비워내도
점점 차오르는 네 모습에
차가우려 애쓰던
내 시간들이 너무 미워요

아프고 아파서
아무 말도 못 하는 널
삼키고 비워내려
두 눈을 감는 날 알아줘요
네게 미소 짓던 그날만

기억하면 돼요
그 마음만 진심인 걸요

Overall Meaning

MINSEO's song Sick 아프고 아파서 is a heart-wrenching ballad that speaks of the pain of a failed relationship. The lyrics encourage the listener to not look at the singer, as she closes her eyes to avoid their gaze, and not to smile at her with such eyes, as it only causes her more pain. The song seems to be sung to an ex-lover who has hurt her deeply, causing her to cry and feel helpless. Despite this, she still loves them and wants to protect the love that she holds inside of her heart. She pleads for them to be kind to her, not to insult her, and not to help her move on from the break-up, but to stay with her and let her cherish the memories of the good times they had together. She reminds them of the day they first met and that she will never forget the special moments they shared, which is all that is left of their relationship.

Line by Line Meaning

날 보지 마요 두 눈 감아요
Please don't look at me, close your eyes

그런 눈으로 내게 웃지 마요
Don't smile at me with those eyes

너무 아프잖아요 그댈 울려버린
It hurts too much because you made him cry

내게 웃어요 왜
Why are you smiling at me?

나쁘게 날 욕해요 미련 같은 건 말고
Don't curse me foolishly, without any reason

날 위하지도 말고 그런 거 있잖아요
Don't do anything to hurt me, you know what I mean

나쁜 이별해요 우리 후회만 가득해
Our breakup was bad and full of regret

돌아가고 싶지 않게
So I don't want to go back

아프고 아파서
It hurts so much

아무것도 할 수 없어
There's nothing I can do

울면서 비워내도
Even if I cry and empty my heart