He is considered as being a major influence on the French music scene.
He has writen songs for important french artists, like Johnny Hallyday, Juliette Gréco, Jane Birkin, Alain Bashung, ....
La mélancolie
Miossec Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui vient qui coule
Qui vous enfonce tout doucement
Qui vous enroule
Qui vous blottit
Qui vous protège des ouragans
La mélancolie qui vient qui cogne
A la porte si souvent
Que l'on se roule même dedans
La mélancolie
De nos meilleures années
Nos compagnes nos conneries
Ne doivent pas un jour s'oublier
Nos mélancolies
Se mélangent mon ange
S'emmêlent
Dans nos vies de petits blancs
Dans tous ces souvenirs d'école
Et de tout le tremblement
La mélancolie
Comme une anomalie
Qui démolit tout doucement
Qui vous demande qui vous explique
Qu'on n'est plus des enfants
La mélancolie
Qui coule de source
Qui colle au corps
Et qui vous crée des putains d'emmerdements
La mélancolie c'est communiste
Tout le monde y a droit de temps en temps
La mélancolie n'est pas capitaliste
C'est même gratuit pour les perdants
La mélancolie c'est pacifiste
On ne lui rentre jamais dedans
La mélancolie oh tu sais ça existe
Elle se prend même avec des gants
La mélancolie c'est pour les syndicalistes
Il faut juste sa carte de permanent
In "La mélancolie," Miossec sings about the feeling of melancholy, which appears and causes confusion, but then provides comfort and security. It is an important part of life, a companion throughout the years, and it should not be forgotten. The song describes how melancholy comes and goes, knocking at the door, until one gives in and accepts its presence. Once embraced, it entwines with memories of past experiences, both good and bad, and becomes a part of one's daily life. The feeling of melancholy is compared to an anomaly, something that slowly destroys, while also creating complications in one's life. However, it is a consistent part of the human experience and a force to be understood and respected.
Miossec uses unique metaphors to describe melancholy, comparing it to a communist force that affects everyone equally, pacifist in nature, and even something that can be taken with gloves (or handled with care). He questions the societal view of melancholy, pointing out that it is not something that is exclusive to a certain class or capitalist system. He emphasizes that melancholy is for everyone and that there is nothing wrong with embracing it. He also explores how memories and different experiences can be intertwined, creating a wave of melancholy with every recollection.
Line by Line Meaning
La mélancolie
The feeling of melancholy
Qui vient qui coule
That comes and flows
Qui vous enfonce tout doucement
That slowly sinks in
Qui vous enroule
That wraps around you
Qui vous blottit
That comforts you
Qui vous protège des ouragans
That protects you from storms
La mélancolie qui vient qui cogne
The melancholy that comes and hits
A la porte si souvent
At the door so often
Que l'on s'y abandonne
That we give in to it
Que l'on se roule même dedans
That we even roll in it
La mélancolie
The melancholy
De nos meilleures années
Of our best years
Nos compagnes nos conneries
Our companions, our stupidities
Ne doivent pas un jour s'oublier
Should not be forgotten one day
Nos mélancolies
Our melancholies
Se mélangent mon ange
Mix together, my angel
S'emmêlent
Get tangled
Dans nos vies de petits blancs
In our boring lives
Dans tous ces souvenirs d'école
In all those school memories
Et de tout le tremblement
And all that stuff
La mélancolie
The melancholy
Comme une anomalie
Like an anomaly
Qui démolit tout doucement
That slowly demolishes
Qui vous demande qui vous explique
That asks and explains to you
Qu'on n'est plus des enfants
That we are not children anymore
La mélancolie
The melancholy
Qui coule de source
That comes from the source
Qui colle au corps
That sticks to the body
Et qui vous crée des putains d'emmerdements
And that creates damn annoyances
La mélancolie c'est communiste
Melancholy is communist
Tout le monde y a droit de temps en temps
Everyone is entitled to it from time to time
La mélancolie n'est pas capitaliste
Melancholy is not capitalist
C'est même gratuit pour les perdants
It's even free for the losers
La mélancolie c'est pacifiste
Melancholy is pacifist
On ne lui rentre jamais dedans
We never go against it
La mélancolie oh tu sais ça existe
Melancholy, you know it exists
Elle se prend même avec des gants
It can even be caught with gloves
La mélancolie c'est pour les syndicalistes
Melancholy is for union activists
Il faut juste sa carte de permanent
You just need your permanent membership card
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: CHRISTOPHE MIOSSEC, JEAN LOUIS PIEROT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
pascaline sala
Merci pour tout, Christophe Miossec. 20 ans à accompagner ma vie en chansons.
Sylviane Revenin
Je l'ai vu en concert le 28 février de cette année. Un moment savoureux et d'une énorme intensité. Mirabelle Gillis, violoniste du groupe est une petite merveille et les autres musiciens sont fulgurants. J'en garde un souvenir ineffable et si je devais aller les revoir, j'y retournerais de suite.
Fredaunaturel
A ne pas écouter un jour de déprime. ;) Belle chanson.
Samuel Génissel
"La mélancolie c'est même gratuit pour les perdants", c'est un sentiment qui manque à nos élites
Hélène Richard
Si Joliment et exactement ✍💙🖤💙
pammy
Pas de mots, tellement c'est beau!
emilia charline
Je me sens privée de melancolie depuis 50 jours je dirais , voir des images d amis serrés les uns avc les autres,quelle mélancolie décidement... J adore cette complainte de Miossec .
Hélène Richard
WOW Magistral ... Juste Merci .. une Sensibilité bien Râpee et ce Tzlent d y mettre LES MOTS ... ici Brest même.😉 ce Morceau prend tellement plus de sens encore quand on l écoute avec cet Accompagnement de Circonstance ... Pluie et Tonnerre sur Brest ( 🤩🖤⚡⚡⚡💧🌧⛈💧💙🔥)
En ce 23 Juillet de L An de La Disgrâce 2021 .....xxx
P
C'est le coeur de Brest qui résonne & tambourine .....
Jean Yves Pernel
Bonjour l'ami Miossec j'espère vous écouter chanter dans ma ville....😏🧡💛💚