A gentle yet expansive spirit pervades all the music of Mirabai Ceiba. The … Read Full Bio ↴A gentle yet expansive spirit pervades all the music of Mirabai Ceiba. The delicate sounds of harp, piano, and guitar blend with lovingly intertwined voices amid lush celestial soundscapes. Mirabai Ceiba is a duo consisting of guitarist/singer Markus Sieber and singer/harpist/pianist Angelika Baumbach.
They come from different parts of the world. Markus is East German. Angelika was born in Tucson, Arizona, and grew up in a small village near Mexico City, the daughter of a Mexican mother and German father.
Together, Angelika and Markus have forged engaging new style of world devotional music blending Gurmukhi mantras from the Kundalini Yoga tradition with original songs in English and Spanish that reflect a Native American influence and also draw words of wisdom from Rumi, Thich Nhat Hanh, Guru Nanak and Yogi Bhajan.
Through exquisitely crafted recordings like their CD A Hundred Blessings, Mirabai Ceiba weave a beguiling tapestry from these diverse influence and sources. And that’s what the music feels like: a beneficent and abundant gift from the universe. In concert, they inspire all present to chant together in a spirit of compassionate love and Oneness.
Even the name Mirabai Ceiba embodies the influences of both India and Native Latin America. Mirabai (1498-1547) was a Hindu mystical singer. Her songs express the longing of the individual self to be one with the universal self, represented by Krishna. For Angelika and Markus, the name Mirabai “is the exploration, the devotion, the inspiration in all the different aspects of divinity.”
And the Ceiba is a sacred tree of Latin America which is never cut and grows very tall. “We wish our music could be like the Ceiba tree,” say Markus and Angelica, “with roots deep in Mother Earth and branches extending far and wide into Father Sky.”

Mirabai Ceiba have published several albums with Spirit Voyage Music.

Ajai Alai
Mirabai Ceiba Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

AJAI ALAI ABHAI ABAI
ABHU AJU ANAAS AKAAS
AGANJ ABHANJ ALAKH ABHAKH
AKAAL DEYAL ALEKH ABHEKH
ANAAM AKAAM AGAAH ADHAAH
ANAATHE PRAMAATHE AJONI AMONI
NA RAAGE, NA RANGE, NA RUPE, NA REKHE
AKARMANG ABHARMANG AGANJE ALEKHE

Overall Meaning

The lyrics to Mirabai Ceiba's song "Ajai Alai" are a beautiful depiction of the divine nature and its omnipotence. Throughout the song, the singer praises the powerful and unchanging qualities of the divine entity while highlighting its indescribable and mysterious nature.

The song begins with the line "Thou art invincible. Thou art deathless. Thou art fearless and unchangeable." This line portrays the powerful and eternal nature of the divine entity. It suggests that the divine is beyond human understanding and control, and its power is pervasive and omnipresent. The second line, "Thou art uncreated and immovable. Thou art indestructible. Thou art the vault of heaven," reinforces the idea that the divine is beyond human comprehension, and its power is infinite, eternal, and immutable.

The remaining verses of the song continue to sing the praises of the divine's unique qualities, describing it as "imperishable and unbreakable," "timeless and merciful," "nameless and formless." The singer also suggests that the divine is beyond language, words, and concepts and cannot be limited by human thought. This song thus serves as a reminder of the vastness and transcendence of the divine and the power that lies within it.

Line by Line Meaning

ajai
You are invincible

alai
You are immortal

abhoo
You are uncreated and unmovable

ajoo
You are indestructible

anaas
You are the vault of heaven

akaas
You are limitless and boundless

aganj
You are imperishable and unbreakable

abhoo
You are indestructible

alankh
You are unknowable and inscrutable

abhankh
You are self-sustaining and ever-sustaining

akaal
You are timeless and eternal