Band members … Read Full Bio ↴Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar) and Bruno de Vicenti(programming, who later on left the band. Now they are also performing with Monoto, the new bassist.
The History of Miranda! begins in 2002, when Alejandro Sergi decided to join Juliana Gattas, Lolo Fuentes and Bruno de Vicentis and start a "techno pop" music band, though they were classified as a rock band. When they began to play around the Buenos Aires Underground, they started playing their music in different places, making their number of followers grow at each performance.
Their first CD was Es Mentira (Spanish for It's a Lie). It consisted of ten songs.
In 2004 Miranda! edited their second studio album, called Sin Restricciones (Without Restrictions), made up of twelve songs, including Yo te diré (I'll Tell You), Don (Gift) El Profe (The Teacher) and Navidad (Christmas) as its highlights.
The band was named after the Argentinian actor Osvaldo Miranda. Since the band began playing, they wanted to meet Osvaldo Miranda. This finally took place during the Buen Día Arriba festival, in December 2002, in a bar near a park at Palermo Viejo.
The band combines love themes, nice ballads, and electronic waltzes mixed with some of sexual desire, creating very dance-able songs and carefully prepared shows.
There is a big controversy regarding the sexual content in some of Miranda!'s songs' lyrics, mostly in El Profe ("The Teacher" in English) – which was released as a single; and is about a male teacher fantasizing about sexualy abusing one of his female students, probably suggesting pedophilia in the verse "Quisiera que me mientas cuando pregunte tu edad" (I wish you would lie to me when I ask you your age) and also "Quiero que te toques para mi, quiero tocarme y acabar en ti" (I want you to touch yourself for me, I want to touch me and end up on you).
Discography:
Es Mentira (2002)
* Bailarina
* Horóscopo
* Romix
* Imán
* Tu Juego
* Agua
* Ven
* Mentira
* Tiempo
* Casualidad
Sin Restricciones (2004)
* Yo Te Diré
* Don
* Quiero
* Vuelve a Ti
* El Profe
* Otra Vez
* Tu Gurú
* Hoy
* El Agente
* Navidad
* Traición
* Uno los Dos
Sin Restricciones Live at Luna Park, Buenos Aires (2005)
* Otra Vez
* Tu Gurú / Take on Me (a-ha cover)
* Yo Te Diré
* Hoy
* Bailarina
* Mentira
* Tración
* Navidad
* Quiero
* El Profe
* Tu Juego
* Don
* Romix
* Casualidad
* Yo Te Diré (Reprise)
Amante Amigo
Miranda! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el fin de tu camino
Ahí estaré, esperándote
Tan sólo ven y sígueme
Yo no sé si voy a amarte siempre
Eso no lo puedo asegurar
Sólo sé que amarte es algo fuerte
Una luz a través del espacio y el silencio
Siempre está, no se ve, yo la siento, siéntela
Tú y yo, ha pasado tanto tiempo
Recorrí junto a ti, de la tentación a la amistad
En la cumbre del olvido
En el fin de tu camino
Ahí estaré, esperándote
Y sin pedir explicación
Toda una vida contigo
Como amante, como amigo
No me importa como qué
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Lo que nos decimos no se olvida
Todo va directo al corazón
Cuando no te veo se reaviva, oh
Y se escucha con repetición
Está bien, está mal, fue peor una mentira
Que omitir, que callar y no paro de pensar
En que hoy, cuando dije que te amaba era verdad
De verdad, pero no sé cuánto durará
En la cumbre del olvido
En el fin de tu camino
Ahí estaré, esperándote
Y sin pedir explicación
Toda una vida contigo
Como amante, como amigo
No me importa como qué
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Sígueme, sígueme
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
In the song "Amante Amigo," Miranda! tells a story of a passionate and complicated love, where the singer is willing to be with their lover no matter what. The first verse sets the scene at the end of the lover's journey, in the summit of oblivion, where the singer will wait for their lover to come and follow them. The contradiction of the apparent lack of direction with the certainty of following the singer provides an intangible and mesmerizing atmosphere. The chorus expresses the singer's indecision and insecurity about their future because they cannot guarantee that they will always love their partner, but still confessing the strength and importance of the feeling. The bridge seems to have a spiritual connotation with the imagery of an invisible light shining in the dark and the shared experience of temptation and friendship.
The second verse reveals the depth of the relationship between the singer and the lover that goes straight to the heart and never will be forgotten. The repetition of "sígueme" ("follow me") represents the desperate call for the person they love to trust them blindly and join them in the next phase of their relationship, no matter how undefined it may seem. Despite the fear and uncertainty, the commitment of loving someone as a lover and friend unconditionally is the only thing that matters to the singer.
Line by Line Meaning
En la cumbre del olvido
At the height of forgetfulness
En el fin de tu camino
At the end of your path
Ahí estaré, esperándote
I'll be there waiting for you
Tan sólo ven y sígueme
Just come and follow me
Yo no sé si voy a amarte siempre
I don't know if I will love you always
Eso no lo puedo asegurar
I can't assure you that
Sólo sé que amarte es algo fuerte
I just know that loving you is something strong
Que jamás consigo controlar
That I can never control
Una luz a través del espacio y el silencio
A light through space and silence
Siempre está, no se ve, yo la siento, siéntela
It's always there, not visible, I feel it, feel it
Tú y yo, ha pasado tanto tiempo
You and me, it's been so long
Recorrí junto a ti, de la tentación a la amistad
I went with you, from temptation to friendship
Y sin pedir explicación
And without asking for an explanation
Toda una vida contigo
A whole life with you
Como amante, como amigo
As a lover, as a friend
No me importa como qué
I don't care as what
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Let's just go home, follow me
Lo que nos decimos no se olvida
What we say to each other is not forgotten
Todo va directo al corazón
Everything goes straight to the heart
Cuando no te veo se reaviva, oh
When I don't see you it comes alive again, oh
Y se escucha con repetición
And I hear it repeatedly
Está bien, está mal, fue peor una mentira
It's right, it's wrong, a lie would be worse
Que omitir, que callar y no paro de pensar
Than to omit, to keep quiet and I keep thinking
En que hoy, cuando dije que te amaba era verdad
That today when I said I loved you, it was true
De verdad, pero no sé cuánto durará
Really, but I don't know how long it will last
Sígueme, sígueme
Follow me, follow me
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Let's just go home, follow me
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Sergi Galante, Gerardo Horacio Lopez Von Linden
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luna clarisa
En la cumbre del olvido
En el fin de tu camino
Ahí estaré, esperándote
Tan sólo ven y sígueme
Yo no sé si voy a amarte siempre
Eso no lo puedo asegurar
Sólo sé que amarte es algo fuerte
Que jamás consigo controlar
Una luz a través del espacio y el silencio
Siempre está, no se ve, yo la siento, siéntela
Tú y yo, ha pasado tanto tiempo
Recorrí junto a ti, de la tentación a la amistad
En la cumbre del olvido
En el fin de tu camino
Ahí estaré, esperándote
Y sin pedir explicación
Toda una vida contigo
Como amante, como amigo
No me importa como qué
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Lo que nos decimos no se olvida
Todo va directo al corazón
Cuando no te veo se reaviva, oh
Y se escucha con repetición
Está bien, está mal, fue peor una mentira
Que omitir, que callar y no paro de pensar
En que hoy, cuando dije que te amaba era verdad
De verdad, pero no sé cuánto durará
En la cumbre del olvido
En el fin de tu camino
Ahí estaré, esperándote
Y sin pedir explicación
Toda una vida contigo
Como amante, como amigo
No me importa como qué
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Sígueme, sígueme
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Leo Franco
las canciones interpretadas por Juliana son todas geniales desde Enamorada, Es por él, cada vez que decimos adiós, Puro talento, para olvidar tu amor, todas son únicas
Samuel Cahuich
tienes razon, todas las que mencionas son mis favoritas
Sonia Pilon
Son unos genios❤️
Mario Posta
Puro Talento es hermosa 😍
Brenda MQ
Si y también las que hace Ale . Los dos son una dupla genial
Isael Alejandro Herrera Hérnandez
"Es por él" es buenísima!
Ediberto Flores
¡Me encanta éste grupo!
De esos que a pesar de tanta mierda musical a su alcance, siguen fieles a su estilo y a su buena música!
#EsMirandaMiAmor
Magali Duran
Uno de los grupos que no necesitan reggueton para ser escuchados ❤
cesar alas
Pues "No" es practicamente reguetón.
Luna clarisa
En la cumbre del olvido
En el fin de tu camino
Ahí estaré, esperándote
Tan sólo ven y sígueme
Yo no sé si voy a amarte siempre
Eso no lo puedo asegurar
Sólo sé que amarte es algo fuerte
Que jamás consigo controlar
Una luz a través del espacio y el silencio
Siempre está, no se ve, yo la siento, siéntela
Tú y yo, ha pasado tanto tiempo
Recorrí junto a ti, de la tentación a la amistad
En la cumbre del olvido
En el fin de tu camino
Ahí estaré, esperándote
Y sin pedir explicación
Toda una vida contigo
Como amante, como amigo
No me importa como qué
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Lo que nos decimos no se olvida
Todo va directo al corazón
Cuando no te veo se reaviva, oh
Y se escucha con repetición
Está bien, está mal, fue peor una mentira
Que omitir, que callar y no paro de pensar
En que hoy, cuando dije que te amaba era verdad
De verdad, pero no sé cuánto durará
En la cumbre del olvido
En el fin de tu camino
Ahí estaré, esperándote
Y sin pedir explicación
Toda una vida contigo
Como amante, como amigo
No me importa como qué
Tan sólo vámonos a casa, sígueme
Sígueme, sígueme
Tan sólo vámonos a casa, sígueme