Band members … Read Full Bio ↴Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar) and Bruno de Vicenti(programming, who later on left the band. Now they are also performing with Monoto, the new bassist.
The History of Miranda! begins in 2002, when Alejandro Sergi decided to join Juliana Gattas, Lolo Fuentes and Bruno de Vicentis and start a "techno pop" music band, though they were classified as a rock band. When they began to play around the Buenos Aires Underground, they started playing their music in different places, making their number of followers grow at each performance.
Their first CD was Es Mentira (Spanish for It's a Lie). It consisted of ten songs.
In 2004 Miranda! edited their second studio album, called Sin Restricciones (Without Restrictions), made up of twelve songs, including Yo te diré (I'll Tell You), Don (Gift) El Profe (The Teacher) and Navidad (Christmas) as its highlights.
The band was named after the Argentinian actor Osvaldo Miranda. Since the band began playing, they wanted to meet Osvaldo Miranda. This finally took place during the Buen Día Arriba festival, in December 2002, in a bar near a park at Palermo Viejo.
The band combines love themes, nice ballads, and electronic waltzes mixed with some of sexual desire, creating very dance-able songs and carefully prepared shows.
There is a big controversy regarding the sexual content in some of Miranda!'s songs' lyrics, mostly in El Profe ("The Teacher" in English) – which was released as a single; and is about a male teacher fantasizing about sexualy abusing one of his female students, probably suggesting pedophilia in the verse "Quisiera que me mientas cuando pregunte tu edad" (I wish you would lie to me when I ask you your age) and also "Quiero que te toques para mi, quiero tocarme y acabar en ti" (I want you to touch yourself for me, I want to touch me and end up on you).
Discography:
Es Mentira (2002)
* Bailarina
* Horóscopo
* Romix
* Imán
* Tu Juego
* Agua
* Ven
* Mentira
* Tiempo
* Casualidad
Sin Restricciones (2004)
* Yo Te Diré
* Don
* Quiero
* Vuelve a Ti
* El Profe
* Otra Vez
* Tu Gurú
* Hoy
* El Agente
* Navidad
* Traición
* Uno los Dos
Sin Restricciones Live at Luna Park, Buenos Aires (2005)
* Otra Vez
* Tu Gurú / Take on Me (a-ha cover)
* Yo Te Diré
* Hoy
* Bailarina
* Mentira
* Tración
* Navidad
* Quiero
* El Profe
* Tu Juego
* Don
* Romix
* Casualidad
* Yo Te Diré (Reprise)
Casualidad
Miranda! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Algo nuevo de mí
Alguna frases que conforman en una historia
Que se graba en tu memoria
Como te grabaste tú
En mí
Tu presencia ya vez
Acelerando mis latidos y mis pasos
Reprimiendo los abrazos
Que otra veces yo te di
A ti
Preferiría ser un poco más
Poco mas duro para soportar
Tener que verte así como si nada
Después de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir
Nunca más
Se que no lo crees
O tal vez no has podido verlo
Pero también he sufrido mucho al dejarte
Me he sentido miserable
Peros e que fue mejor
Así
Nada tuvo que ver
El haber conocido a alguien
Porque tu luz en mi
Ya no se reflejaba
Y en tus ojos no encontraba
Lo que a mí me enamoró
De ti
Preferiría ser un poco más
Poco mas duro para soportar
Tener que verte así como si nada
Después de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir
Nunca más
Sin embargo
Te veo y me provocas
Ganas de escaparme
Ahora contigo
Y estar juntos
Una vez mas
Llévame esta noche como antes
Olvidémonos de lo que ayer
Nos separó
Puede ver que lo que estás pidiendo
Es exacta la cosa que yo quiero hacer
Puede ser que este encuentro casual
Nos lleve a dormir juntos por ultima vez
El reloj se detiene
Cuando tus palabras me alcanzan
Y entonces mis pies se levantan
No me cuido y me ilusionare otra vez
Miranda!'s song "Casualidad" is about a complicated relationship where the singer is struggling to move on while still feeling a strong attraction to their former lover. The first stanza speaks of the desire to say something new, to mend the relationship and build a new story. The singer wonders if they can create something that will stay in their lover's memory like the lover's presence is still engraved in their memory. The second stanza mentions the lover's effect on the singer's life, how their presence dictates the singer's movements and impulses. The singer struggles to resist the urge to embrace their lover one more time, as they have done before, but know that it would be best to move on.
In the chorus, the singer says that they would prefer to be a little harder, to not be moved by their lover's nonchalant attitude towards them after the singer has said that they have moved on. The singer desires to avoid the pain of revisiting the past to prevent themselves from falling for their former lover again. However, they admit that they still have feelings for their lover and want to escape with them one more time, even though the encounter may be nothing more than a chance meeting.
Line by Line Meaning
Busco más decir
I'm trying to express something new about myself, through phrases that come together in a story, one that will stick with you, like how you have remained a memory that is forever engraved in me.
Tu presencia ya vez
Your presence determines my actions, quickening my heartbeat and steps, while squashing any desire to embrace you like before.
Preferiría ser un poco más
I wish I were a bit tougher, able to withstand seeing you like this as if nothing happened, after telling you that I've moved on; that you're a part of a past that I don't ever want to revisit.
Se que no lo crees
I know you may not believe it or see it, but I too have gone through immense suffering since leaving you behind; feeling miserable, but knowing it was for the best.
Nada tuvo que ver
Meeting someone new had nothing to do with my decision, as your light no longer reflected in me, and your eyes no longer held what enamored me about you.
Sin embargo
Despite this, seeing you still compels me to want to escape with you and be together once more. Let's forget about what separated us and take me tonight, like before.
Puede ver que lo que estás pidiendo
I can see that what you're asking for is exactly what I want to do. Perhaps this chance encounter will lead us to sleeping together one last time.
El reloj se detiene
When your words reach me, time stands still, and I can't help but feel hopeful and excited all over again.
Lyrics © JN MEDIA MUSIC PUBLISHING
Written by: Alejandro Sergi Galante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@arianas.romero2184
Busco más que decir
Algo nuevo de mí
Algunas frases que conformen una historia
Que se grabe en tu memoria
Como te grabaste tú en mí
Tu presencia ya ves
Condiciona mi actuar
Acelerando mis latidos y mis pasos
Reprimiendo los abrazos
Que otras veces yo te di a ti
Preferiría ser un poco más
Poco más duro para soportar
Tener que verte así como si nada
Después de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir nunca más
Sé que no lo crees
O tal vez no has podido verlo
Pero también he sufrido mucho al dejarte
Me he sentido miserable
Pero sé que fue mejor así
Nada tuvo que ver
El haber conocido a alguien
Porque tu luz en mí ya no se reflejaba
Y en tus ojos no encontraba
Lo que a mí me enamoró de ti
Preferiría ser un poco más
Poco más duro para soportar
Tener que verte así como si nada
Después de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir nunca más
Sin embargo
Te veo y me provocas
Ganas de escaparme ahora contigo
Y estar juntos una vez más
Llévame esta noche como antes
Olvidémonos por hoy de lo que ayer nos separó
Puedes ver que lo que estás pidiendo
Es exacta la cosa que yo quiero hacer
Puede ser que este encuentro casual
Nos lleve a dormir juntos por última vez
El reloj se detiene cuando tus palabras me alcanzan
Y entonces mis pies se levantan
No me cuido y me ilusionaré otra vez
@BlackWings-de8pr
Dios... En pleno 2022 y esta canción me sigue erizando la piel como si fuese la primera vez. Amo esta canción.
@ezequielgomez2282
yo la escuchaba en 2003.
@rominachaile4271
Igual q vos es mi tema!!!
@soy_sergio
@Ezequiel Gomez 22 x2
@VeronicaBAyala
X3! 💗
@maruuucjs
2023
@eddytrevino8101
Me da algo de pena decirlo, pero pensé (y sigo pensando) que este es el álbum más innovador de Miranda! y ahora me vengo enterando qué en realidad es su primer álbum y del 2002, no puedo qué Miranda! esté año va a cumplir 21 años
@ShadowPriestBear
es su mejor disco a mi criterio
@arianas.romero2184
Busco más que decir
Algo nuevo de mí
Algunas frases que conformen una historia
Que se grabe en tu memoria
Como te grabaste tú en mí
Tu presencia ya ves
Condiciona mi actuar
Acelerando mis latidos y mis pasos
Reprimiendo los abrazos
Que otras veces yo te di a ti
Preferiría ser un poco más
Poco más duro para soportar
Tener que verte así como si nada
Después de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir nunca más
Sé que no lo crees
O tal vez no has podido verlo
Pero también he sufrido mucho al dejarte
Me he sentido miserable
Pero sé que fue mejor así
Nada tuvo que ver
El haber conocido a alguien
Porque tu luz en mí ya no se reflejaba
Y en tus ojos no encontraba
Lo que a mí me enamoró de ti
Preferiría ser un poco más
Poco más duro para soportar
Tener que verte así como si nada
Después de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir nunca más
Sin embargo
Te veo y me provocas
Ganas de escaparme ahora contigo
Y estar juntos una vez más
Llévame esta noche como antes
Olvidémonos por hoy de lo que ayer nos separó
Puedes ver que lo que estás pidiendo
Es exacta la cosa que yo quiero hacer
Puede ser que este encuentro casual
Nos lleve a dormir juntos por última vez
El reloj se detiene cuando tus palabras me alcanzan
Y entonces mis pies se levantan
No me cuido y me ilusionaré otra vez
@itzelsandovalerazo3727
Esto si era Miranda!