Band members … Read Full Bio ↴Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar) and Bruno de Vicenti(programming, who later on left the band. Now they are also performing with Monoto, the new bassist.
The History of Miranda! begins in 2002, when Alejandro Sergi decided to join Juliana Gattas, Lolo Fuentes and Bruno de Vicentis and start a "techno pop" music band, though they were classified as a rock band. When they began to play around the Buenos Aires Underground, they started playing their music in different places, making their number of followers grow at each performance.
Their first CD was Es Mentira (Spanish for It's a Lie). It consisted of ten songs.
In 2004 Miranda! edited their second studio album, called Sin Restricciones (Without Restrictions), made up of twelve songs, including Yo te diré (I'll Tell You), Don (Gift) El Profe (The Teacher) and Navidad (Christmas) as its highlights.
The band was named after the Argentinian actor Osvaldo Miranda. Since the band began playing, they wanted to meet Osvaldo Miranda. This finally took place during the Buen Día Arriba festival, in December 2002, in a bar near a park at Palermo Viejo.
The band combines love themes, nice ballads, and electronic waltzes mixed with some of sexual desire, creating very dance-able songs and carefully prepared shows.
There is a big controversy regarding the sexual content in some of Miranda!'s songs' lyrics, mostly in El Profe ("The Teacher" in English) – which was released as a single; and is about a male teacher fantasizing about sexualy abusing one of his female students, probably suggesting pedophilia in the verse "Quisiera que me mientas cuando pregunte tu edad" (I wish you would lie to me when I ask you your age) and also "Quiero que te toques para mi, quiero tocarme y acabar en ti" (I want you to touch yourself for me, I want to touch me and end up on you).
Discography:
Es Mentira (2002)
* Bailarina
* Horóscopo
* Romix
* Imán
* Tu Juego
* Agua
* Ven
* Mentira
* Tiempo
* Casualidad
Sin Restricciones (2004)
* Yo Te Diré
* Don
* Quiero
* Vuelve a Ti
* El Profe
* Otra Vez
* Tu Gurú
* Hoy
* El Agente
* Navidad
* Traición
* Uno los Dos
Sin Restricciones Live at Luna Park, Buenos Aires (2005)
* Otra Vez
* Tu Gurú / Take on Me (a-ha cover)
* Yo Te Diré
* Hoy
* Bailarina
* Mentira
* Tración
* Navidad
* Quiero
* El Profe
* Tu Juego
* Don
* Romix
* Casualidad
* Yo Te Diré (Reprise)
Déjame
Miranda! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo lo que siento dentro de mi alma
Vivo gracias a un pequeño sueño
Que me corono como su dueño
Lo vi
Me convido a dormir y no me resistí
Y así
Lleno de ideas que te voy a proponer
A ti
Casi como que yo me lo busque
Tanto que espere, llegó
Poco me duro, pero me gusto
Me sedujo y desaparecio
Déjame que te comparta
Todo lo que siento dentro de mi alma
Vivo gracias a un pequeño sueño
Que me corono como su dueño.
Tal vez
Sea posible que lo pueda controlar
Soñar
Sabés
Cuando dormimos algo nos hace pensar
En mas
No te he vuelto a ver
He de reconocer que parte de mi se fue
No hay una razón, pero siento que
Con lo que me queda seguiré
Vamonos de aquí, este lugar no
No tiene nada que ver
Con lo que soñé, lo que me encontré
No esta lejos, ven te llevaré
Déjame que te comparta
Todo lo que siento dentro de mi alma
Vivo gracias a un pequeño sueño
Que me corono como su dueño
Vivo gracias a un pequeño sueño
Que me corono como su dueño
Vivo gracias a un pequeño sueño
Que me corono como su dueño
Déjame que te comparta
Todo lo que siento dentro de mi alma
Vivo gracias a un pequeño sueño
Que me corono como su dueño
Déjame que te comparta (Dejame)
Todo lo que siento dentro de mi alma
(Que te comparta todo lo que soñe)
Vivo gracias a un pequeño sueño
Que me corono como su dueño
Vivo gracias a un pequeño sueño
Que me corono como su dueño
In Miranda!'s song Déjame, the lyrics are a reflection of the singer's innermost thoughts and feelings. It begins with the desire to share what resides inside the soul. There is a certain energy that arises within the singer and it all stems from a small dream that kept him going. The singer explains how he was drawn in by his dreams and that it filled him with ideas that he is excited to propose. He is convinced that this dream is something that he owns and it is the fuel that keeps him going every day.
Later in the song, the singer talks about how he believes that it is possible to control our dreams, and how they make us think of incredible ideas. He then refers to the object of his affection, whom he hasn't seen in a while. The singer implies that he feels like a part of him has gone missing, but he will keep going with what he has. He wants to leave this place and find what he has been dreaming of, as it is closer than he thinks. The song is a heartfelt reflection of the power of dreams and how they can change lives.
Line by Line Meaning
Déjame que te comparta
Allow me to share with you
Todo lo que siento dentro de mi alma
All that I feel inside my soul
Vivo gracias a un pequeño sueño
I live thanks to a small dream
Que me corono como su dueño
That crowned me as its owner
Lo vi
I saw it
Me convido a dormir y no me resistí
It invited me to sleep and I didn't resist
Y así
And so
Volví
I returned
Lleno de ideas que te voy a proponer
Full of ideas to propose to you
A ti
To you
Casi como que yo me lo busque
Almost like I was looking for it
Tanto que espere, llegó
After waiting so long, it arrived
Poco me duro, pero me gusto
It didn't last long, but I liked it
Me sedujo y desaparecio
It seduced me and disappeared
Tal vez
Perhaps
Sea posible que lo pueda controlar
It's possible that I can control it
Soñar
To dream
Sabés
You know
Cuando dormimos algo nos hace pensar
When we sleep, something makes us think
En mas
About more
No te he vuelto a ver
I haven't seen you again
He de reconocer que parte de mi se fue
I must admit that part of me left
No hay una razón, pero siento que
There's no reason, but I feel that
Con lo que me queda seguiré
With what I have left, I will continue
Vamonos de aquí, este lugar no
Let's leave from here, this place
No tiene nada que ver
Has nothing to do
Con lo que soñé, lo que me encontré
With what I dreamed, what I found
No esta lejos, ven te llevaré
It's not far, come and I'll take you
Dejame que te comparta (Dejame)
Allow me to share with you (Allow me)
Que te comparta todo lo que soñe
That I share with you all that I dreamed
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: ALEJANDRO GUSTAVO SERGI GALANTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind