Band members … Read Full Bio ↴Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar) and Bruno de Vicenti(programming, who later on left the band. Now they are also performing with Monoto, the new bassist.
The History of Miranda! begins in 2002, when Alejandro Sergi decided to join Juliana Gattas, Lolo Fuentes and Bruno de Vicentis and start a "techno pop" music band, though they were classified as a rock band. When they began to play around the Buenos Aires Underground, they started playing their music in different places, making their number of followers grow at each performance.
Their first CD was Es Mentira (Spanish for It's a Lie). It consisted of ten songs.
In 2004 Miranda! edited their second studio album, called Sin Restricciones (Without Restrictions), made up of twelve songs, including Yo te diré (I'll Tell You), Don (Gift) El Profe (The Teacher) and Navidad (Christmas) as its highlights.
The band was named after the Argentinian actor Osvaldo Miranda. Since the band began playing, they wanted to meet Osvaldo Miranda. This finally took place during the Buen Día Arriba festival, in December 2002, in a bar near a park at Palermo Viejo.
The band combines love themes, nice ballads, and electronic waltzes mixed with some of sexual desire, creating very dance-able songs and carefully prepared shows.
There is a big controversy regarding the sexual content in some of Miranda!'s songs' lyrics, mostly in El Profe ("The Teacher" in English) – which was released as a single; and is about a male teacher fantasizing about sexualy abusing one of his female students, probably suggesting pedophilia in the verse "Quisiera que me mientas cuando pregunte tu edad" (I wish you would lie to me when I ask you your age) and also "Quiero que te toques para mi, quiero tocarme y acabar en ti" (I want you to touch yourself for me, I want to touch me and end up on you).
Discography:
Es Mentira (2002)
* Bailarina
* Horóscopo
* Romix
* Imán
* Tu Juego
* Agua
* Ven
* Mentira
* Tiempo
* Casualidad
Sin Restricciones (2004)
* Yo Te Diré
* Don
* Quiero
* Vuelve a Ti
* El Profe
* Otra Vez
* Tu Gurú
* Hoy
* El Agente
* Navidad
* Traición
* Uno los Dos
Sin Restricciones Live at Luna Park, Buenos Aires (2005)
* Otra Vez
* Tu Gurú / Take on Me (a-ha cover)
* Yo Te Diré
* Hoy
* Bailarina
* Mentira
* Tración
* Navidad
* Quiero
* El Profe
* Tu Juego
* Don
* Romix
* Casualidad
* Yo Te Diré (Reprise)
Dice Lo Que Siente
Miranda! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Asн fue que sucediу
Al principio no importaba
Pero luego me importу.
No me parecнa serio,
No pensй que fuese amor,
Nunca quise conocerlo
Nunca tuve esta intenciуn...
Pero lo vi caminar por ahн,
Tan relajadamente;
Luego lo vi bailar por ahн,
Entre toda la gente.
Tiene un estilo seductor y diferente,
Y cuando habla solo dice lo que siente.
Tal vez estoy enamorбndome.
(Estoy enamorбndome)
Tan hermoso sin remedio,
Totalmente encantador,
Habla como con acento
En el campo del amor.
Trajes de corte perfecto,
Viste para la ocasiуn,
Este es un amor secreto,
Quiero ser su posesiуn.
Pero lo vi caminar por ahн,
Tan relajadamente;
Luego lo vi bailar por ahн,
Entre toda la gente.
Tiene un estilo seductor y diferente,
Y cuando habla solo dice lo que siente.
Tal vez estoy enamorбndome.
Pero lo vi caminar por ahн,
Tan relajadamente;
Luego lo vi bailar por ahн,
Entre toda la gente.
Tiene un estilo seductor y diferente,
Y cuando habla solo dice lo que siente.
Tal vez estoy enamorбndome.
The song "Dice Lo Que Siente" by Miranda! is about unexpectedly falling in love with someone who has a unique and charming personality. At first, the singer didn't take the feelings seriously and thought it wasn't love. However, as time went on, they couldn't help but fall for the person's seductive and different style. The singer describes the person as being beautiful and charming, with an accent when it comes to love. The person dresses perfectly for every occasion, and the singer wants to be their possession.
The chorus repeats that the singer is falling in love with the person who walks so relaxed and dances through the crowd with a unique style. The singer is drawn in by the person's seductive way of speaking and the fact that they don't hold back on their feelings. They accept that they might be falling in love, but there is still a sense of uncertainty in the lyrics.
Line by Line Meaning
Casi como sin quererlo
It happened almost accidentally
Asн fue que sucediу
That was how it happened
Al principio no importaba
At first, it didn't matter
Pero luego me importу
But then it mattered to me
No me parecнa serio,
It didn't seem serious to me
No pensй que fuese amor,
I didn't think it was love
Nunca quise conocerlo
I never wanted to know him
Nunca tuve esta intenciуn...
I never had this intention...
Pero lo vi caminar por ahн,
But then I saw him walking by
Tan relajadamente;
So relaxed;
Luego lo vi bailar por ahн,
Then I saw him dancing there
Entre toda la gente.
Among all the people.
Tiene un estilo seductor y diferente,
He has a seductive and different style,
Y cuando habla solo dice lo que siente.
And when he speaks, he only says what he feels.
Tal vez estoy enamorбndome.
Maybe I'm falling in love.
Tan hermoso sin remedio,
So beautiful beyond repair,
Totalmente encantador,
Totally charming,
Habla como con acento
He speaks as if with an accent
En el campo del amor.
In the field of love.
Trajes de corte perfecto,
Perfectly tailored suits,
Viste para la ocasiуn,
He dresses for the occasion,
Este es un amor secreto,
This is a secret love,
Quiero ser su posesiуn.
I want to be his possession.
Contributed by Aubrey E. Suggest a correction in the comments below.
benja omg pro
Casi como sin quererlo
así fue que sucedió
al principio no importaba
pero luego me importó.
No me parecía serio,
no pensé que fuese amor,
nunca quise conocerlo
nunca tuve esta intención...
Pero lo vi caminar por ahí,
tan relajadamente;
luego lo vi bailar por ahí,
entre toda la gente.
Tiene un estilo seductor y diferente,
y cuando habla solo dice lo que siente.
Tal vez estoy enamorándome.
(Estoy enamorándome)
Tan hermoso sin remedio,
totalmente encantador,
habla como con acento
en el campo del amor.
Trajes de corte perfecto,
viste para la ocasión,
este es un amor secreto,
quiero ser su posesión.
Pero lo vi caminar por ahí,
tan relajadamente;
luego lo vi bailar por ahí,
entre toda la gente.
Tiene un estilo seductor y diferente,
y cuando habla solo dice lo que siente.
Tal vez estoy enamorándome.
Pero lo vi caminar por ahí,
tan relajadamente;
luego lo vi bailar por ahí,
entre toda la gente.
Tiene un estilo seductor y diferente,
y cuando habla solo dice lo que siente.
Tal vez estoy enamorándome.
Andrea Barron
Casi como sin quererlo
así fue que sucedió
al principio no importaba
pero luego me importó.
No me parecía serio,
no pensé que fuese amor,
nunca quise conocerlo
nunca tuve esta intención...
Pero lo vi caminar por ahí,
tan relajadamente;
luego lo vi bailar por ahí,
entre toda la gente.
Tiene un estilo seductor y diferente,
y cuando habla solo dice lo que siente.
Tal vez estoy enamorándome.
(Estoy enamorándome)
ASÍ FUE COMO ME ENAMORE <3
Pelo Music Group
Todas las canciones de Miranda! con Letra! ♥️♥️♥️ : https://bit.ly/MirandaLetras-Play
Jorge F. Echegaray
Esta canción es una obra de arte atemporal, que no supimos valorar en su momento.
Teen choBA
El video alude a una práctica sexual que está de moda en asia. Es como un fetichismo con el picaporte. El video me parece original, fresco y polémico. Así es Miranda, Siempre causa revuelo. Los sigo desde siempre y los banco al 100%. El disco entero 10 puntos! Saludos desde Buenos Aires, Argentina
Francisco Orellana
así es, un día podés ser el punk más contestatario que existe y al otro andás escuchando Miranda! todo el día como quinceañera
Analia Herrera
Siento que esta canción no tiene la cantidad de likes y reproducciones que se merece... ♡
Alejandro Rodas
porque está censurada
estrellas salvajes
Como amo esta canción por el amor de Dios ! Definitivamente está en el top 5 de sus mejores canciones 😍😍😍
Jack Jax
Todas las canciones de Miranda! Son geniales, me encantan pero por alguna razón todas las canciones donde esta chica canta son increíbles 😍 😍 😍 😍 😍 espero que esta banda nunca deje de existir, sus canciones tienen un algo que no todos tienen jeje
Dilm. mild
Recuerdo que esta canción la escuche cuando tenía 12 años y estaba en mi último año de primaria, tuve mi primer novio y esta canción me recordaba a él JAJAJA 😂 han pasado muchos años ya, actualmente estoy por cumplir los 22 años.
Sergio Ramirez
Tiene un estilo seductor y diferente,
Y cuando habla solo dice lo que siente 🎶🎶🎶