Band members … Read Full Bio ↴Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar) and Bruno de Vicenti(programming, who later on left the band. Now they are also performing with Monoto, the new bassist.
The History of Miranda! begins in 2002, when Alejandro Sergi decided to join Juliana Gattas, Lolo Fuentes and Bruno de Vicentis and start a "techno pop" music band, though they were classified as a rock band. When they began to play around the Buenos Aires Underground, they started playing their music in different places, making their number of followers grow at each performance.
Their first CD was Es Mentira (Spanish for It's a Lie). It consisted of ten songs.
In 2004 Miranda! edited their second studio album, called Sin Restricciones (Without Restrictions), made up of twelve songs, including Yo te diré (I'll Tell You), Don (Gift) El Profe (The Teacher) and Navidad (Christmas) as its highlights.
The band was named after the Argentinian actor Osvaldo Miranda. Since the band began playing, they wanted to meet Osvaldo Miranda. This finally took place during the Buen Día Arriba festival, in December 2002, in a bar near a park at Palermo Viejo.
The band combines love themes, nice ballads, and electronic waltzes mixed with some of sexual desire, creating very dance-able songs and carefully prepared shows.
There is a big controversy regarding the sexual content in some of Miranda!'s songs' lyrics, mostly in El Profe ("The Teacher" in English) – which was released as a single; and is about a male teacher fantasizing about sexualy abusing one of his female students, probably suggesting pedophilia in the verse "Quisiera que me mientas cuando pregunte tu edad" (I wish you would lie to me when I ask you your age) and also "Quiero que te toques para mi, quiero tocarme y acabar en ti" (I want you to touch yourself for me, I want to touch me and end up on you).
Discography:
Es Mentira (2002)
* Bailarina
* Horóscopo
* Romix
* Imán
* Tu Juego
* Agua
* Ven
* Mentira
* Tiempo
* Casualidad
Sin Restricciones (2004)
* Yo Te Diré
* Don
* Quiero
* Vuelve a Ti
* El Profe
* Otra Vez
* Tu Gurú
* Hoy
* El Agente
* Navidad
* Traición
* Uno los Dos
Sin Restricciones Live at Luna Park, Buenos Aires (2005)
* Otra Vez
* Tu Gurú / Take on Me (a-ha cover)
* Yo Te Diré
* Hoy
* Bailarina
* Mentira
* Tración
* Navidad
* Quiero
* El Profe
* Tu Juego
* Don
* Romix
* Casualidad
* Yo Te Diré (Reprise)
Hoy
Miranda! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me ha hecho comprender
Que caras nuevas hay cuando realmente uno quiere
Te di mi amor
Y dime que pasó
Acaso las promesas se quedaron en el tiempo
Si lo merezco
Sin embargo hoy se termina lo nuestro
Y matas mi amor
Y bebo por ti
Nadie ama tanto como yo
Te amé a ti
Por favor
Dile al corazón que corte las llamadas que le hace a tu cuerpo
Realmente yo no sé
Si lo merezco
Pero de mentiras no funciona esto
Hoy matas mi amor
Y bebo por ti
De verdad te quieres
engañar
Haciéndote creer que eres lo mejor de mi vida jajaja
No hay quizás
Que pueda perdonar
Te juro que contigo no camino ni a la esquina
Realmente yo no sé
Si lo merezco
Sin embargo hoy se termina
Lo nuestro
Hoy matas mi amor
Hoy bebo por ti
Nadie ama tanto como yo
Te amé a ti
Por favor
Dile al corazón
Que corte las llamadas que le hace a tu cuerpo
Realmente yo no sé
Si lo merezco
Pero de mentiras no funciona esto
Hoy matas mi amor
Hoy bebo por ti
Hoy matas mi amor
Y bebo por ti
Nadie ama tanto como yo
Te amé a ti
Por favor dile al corazón
(Hay dile) ( Hay dile)
Que corte las llamadas que le hace a tu cuerpo
Realmente yo no sé
Si lo merezco
Pero de mentiras no funciona esto
Hoy matas mi amor
Y bebo por ti
The song "Hoy" by Miranda! talks about the end of a relationship due to the other person's betrayal and deceit. The singer acknowledges that their partner's actions have made them realize that there are new faces to love when someone truly wants to. Despite giving their love to their partner, they question what happened to the promises that were made. The singer is unsure if they deserve what is happening, but they know that it is time for the relationship to end. The chorus emphasizes how they feel as if their love has been killed, and they drink to ease the pain.
The second verse is a direct message to the partner, telling them not to deceive themselves into thinking that they are the best thing that ever happened to the singer's life because there is nothing that can forgive their actions. The singer cannot forgive their partner and will not walk with them even to the corner. The chorus repeats, emphasizing the agony caused by the relationship's end and how the singer loves their partner endlessly, even though they are hurting. They ask their heart to stop reaching out to their partner's body, as it is causing them more harm than good.
Overall, the song "Hoy" by Miranda! portrays the emotions of heartbreak, pain, and betrayal. The singer is hurt, but they still love their partner despite everything, and they know that it is time to move on.
Line by Line Meaning
Tu maldad
Your cruelty
Me ha hecho comprender
Has made me realize
Que caras nuevas hay cuando realmente uno quiere
That there are new faces when one truly loves
Te di mi amor
I gave you my love
Y dime que pasó
And tell me what happened
Acaso las promesas se quedaron en el tiempo
Did the promises stay in the past?
Realmente yo no sé
I really don't know
Si lo merezco
If I deserve it
Sin embargo hoy se termina lo nuestro
However, today it's over between us
Y matas mi amor
And you kill my love
Y bebo por ti
And I drink for you
Nadie ama tanto como yo
No one loves as much as I do
Te amé a ti
I loved you
Por favor
Please
Dile al corazón que corte las llamadas que le hace a tu cuerpo
Tell your heart to stop calling your body
Realmente yo no sé
I really don't know
Si lo merezco
If I deserve it
Pero de mentiras no funciona esto
But lies don't work in this
Hoy matas mi amor
Today you kill my love
De verdad te quieres engañar
Do you really want to deceive yourself?
Haciéndote creer que eres lo mejor de mi vida jajaja
Making you believe that you are the best of my life haha
No hay quizás que pueda perdonar
Maybe there is nothing I can forgive
Te juro que contigo no camino ni a la esquina
I swear I won't even walk to the corner with you
Hoy matas mi amor
Today you kill my love
Hoy bebo por ti
Today I drink for you
Y bebo por ti
And I drink for you
Hoy matas mi amor
Today you kill my love
Nadie ama tanto como yo
No one loves as much as I do
Te amé a ti
I loved you
Por favor dile al corazón
Please tell your heart
(Hay dile)
(Tell it)
(Hay dile)
(Tell it)
Que corte las llamadas que le hace a tu cuerpo
To stop calling your body
Realmente yo no sé
I really don't know
Si lo merezco
If I deserve it
Pero de mentiras no funciona esto
But lies don't work in this
Hoy matas mi amor
Today you kill my love
Y bebo por ti
And I drink for you
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Javier Miranda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@beremallette9959
Algo debió pasar
Para que mi fascinación se terminara
Algo que no debí
Siento que no te conocí
Y que no te importaba
Sé que es algo normal
Que el encantamiento del principio no dure
Pero crece el amor
Y en este caso, corazón
No hay nada que te ayude
Hoy me parece lo mejor
Darle fin a la actuación
Creo que lo más sensato es terminar
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sé que vas a pensar
Que estar contigo fue solamente un capricho
Qué poco conocés acerca de mis sentimientos
Tal vez te vueles con el viento
Hoy mi paciencia terminó
Mi deseo se murió
Ya no siento nada que me una a ti
Todo lo que prometí
Al comienzo lo sentí
Deberás creerme porque ha sido así
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sabía que reaccionarías así
Por más que me ruegues yo me decidí
Hoy voy a dejarte
Depende de mí
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sí que te dejaré
No lo harás
Lo haré
Atrevete
Esta vez no retrocederé
Verás
No quiero ver
Lo mejor, cada uno por su lado
@angelvaldivia9054
Señores esto es toda una obra maestra pedazo de tema!! Lo tiene TODO!!
@micanoia
2021 y sigo amando esta cancion como la primera vez q la escuche. Amo esas voces... Emocionan
@beremallette9959
Algo debió pasar
Para que mi fascinación se terminara
Algo que no debí
Siento que no te conocí
Y que no te importaba
Sé que es algo normal
Que el encantamiento del principio no dure
Pero crece el amor
Y en este caso, corazón
No hay nada que te ayude
Hoy me parece lo mejor
Darle fin a la actuación
Creo que lo más sensato es terminar
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sé que vas a pensar
Que estar contigo fue solamente un capricho
Qué poco conocés acerca de mis sentimientos
Tal vez te vueles con el viento
Hoy mi paciencia terminó
Mi deseo se murió
Ya no siento nada que me una a ti
Todo lo que prometí
Al comienzo lo sentí
Deberás creerme porque ha sido así
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sabía que reaccionarías así
Por más que me ruegues yo me decidí
Hoy voy a dejarte
Depende de mí
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sí que te dejaré
No lo harás
Lo haré
Atrevete
Esta vez no retrocederé
Verás
No quiero ver
Lo mejor, cada uno por su lado
@reynabelmontes6906
Hola Bere Mallette😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁
@gatibenji3501
Está todo bien, pero el coro dice "No me vas a dejar tan mal" jeje, lo sé porque tenía el disco original y eso decía.
@Tomatelaszoquete
@@gatibenji3501me parecía que decía tan mal ...no podía creer que la había estado cantando mal a todo pulmón 😂😂😂 yo también tenía el CD original
@hoemogenic
Miranda! estaba taaaaaan adelantado a su tiempo en el 2006 con este album
@eliana9155
estaba pensando exactamente eso
@cristobalorrego24
Este disco es del 2004
@SBT.random
@@cristobalorrego24. _. Es de 2005