Band members … Read Full Bio ↴Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar) and Bruno de Vicenti(programming, who later on left the band. Now they are also performing with Monoto, the new bassist.
The History of Miranda! begins in 2002, when Alejandro Sergi decided to join Juliana Gattas, Lolo Fuentes and Bruno de Vicentis and start a "techno pop" music band, though they were classified as a rock band. When they began to play around the Buenos Aires Underground, they started playing their music in different places, making their number of followers grow at each performance.
Their first CD was Es Mentira (Spanish for It's a Lie). It consisted of ten songs.
In 2004 Miranda! edited their second studio album, called Sin Restricciones (Without Restrictions), made up of twelve songs, including Yo te diré (I'll Tell You), Don (Gift) El Profe (The Teacher) and Navidad (Christmas) as its highlights.
The band was named after the Argentinian actor Osvaldo Miranda. Since the band began playing, they wanted to meet Osvaldo Miranda. This finally took place during the Buen Día Arriba festival, in December 2002, in a bar near a park at Palermo Viejo.
The band combines love themes, nice ballads, and electronic waltzes mixed with some of sexual desire, creating very dance-able songs and carefully prepared shows.
There is a big controversy regarding the sexual content in some of Miranda!'s songs' lyrics, mostly in El Profe ("The Teacher" in English) – which was released as a single; and is about a male teacher fantasizing about sexualy abusing one of his female students, probably suggesting pedophilia in the verse "Quisiera que me mientas cuando pregunte tu edad" (I wish you would lie to me when I ask you your age) and also "Quiero que te toques para mi, quiero tocarme y acabar en ti" (I want you to touch yourself for me, I want to touch me and end up on you).
Discography:
Es Mentira (2002)
* Bailarina
* Horóscopo
* Romix
* Imán
* Tu Juego
* Agua
* Ven
* Mentira
* Tiempo
* Casualidad
Sin Restricciones (2004)
* Yo Te Diré
* Don
* Quiero
* Vuelve a Ti
* El Profe
* Otra Vez
* Tu Gurú
* Hoy
* El Agente
* Navidad
* Traición
* Uno los Dos
Sin Restricciones Live at Luna Park, Buenos Aires (2005)
* Otra Vez
* Tu Gurú / Take on Me (a-ha cover)
* Yo Te Diré
* Hoy
* Bailarina
* Mentira
* Tración
* Navidad
* Quiero
* El Profe
* Tu Juego
* Don
* Romix
* Casualidad
* Yo Te Diré (Reprise)
Perfecta
Miranda! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No pude descubrir
El amor a primera vista no funciona en mí
Después de amarte comprendí
Que no estaría tan mal
Probar tu otra mitad
No me importó si arruinaríamos nuestra amistad
Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que yo probé tu desempeño en el amor
Me aproveché de que habíamos tomando tanto
Te fuiste dejando y te agarré
A pesar de saber que estaba todo mal
Lo continuamos hasta juntos terminar
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Te seguí besando y fue
Solo tú no necesito más
Te adoraría lo que dure la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para, perfecta para mí
Mi amor
Como fue
Que de papel cambié
Eres mi amiga y ahora eres mi mujer
Debes ser perfectamente, exactamente
Lo que yo siempre soñé
El tiempo que paso
Resulto aun mejor
Nos conocíamos
Pero antes si sabíamos
Lo que queríamos los dos
Entonces el amor
Nos tiene de rehén
Seré tu eterna enamorada
Y te aseguro que
Todas las noches te amaré
Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que yo probé tu desempeño en el amor
Me aproveché de que habíamos tomando tanto
Te fuiste dejando y te agarré
A pesar de saber que estaba todo mal
Lo continuamos hasta juntos terminar
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Te seguí besando y fue
Solo tú no necesito más
Te adoraría lo que dure la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para, perfecta para mí
Mi amor
Como fue
Que de papel cambié
Eres mi amiga y ahora eres mi mujer
Debes ser perfectamente, exactamente
Lo que yo siempre soñé
The lyrics to Miranda!'s song "Perfecta" are a reflection on falling in love with a close friend and the journey of discovering that love. The song starts by acknowledging the cliché of love at first sight not working for the singer, but instead they came to love their friend after getting to know them better. The lyrics go on to describe their journey of crossing the line from friendship to lovers, at first unsure if it would ruin their friendship, but ultimately deciding to take the risk.
The chorus is an ode to their newfound love, with the singer proclaiming that their friend is "perfecta" (perfect) and that they don't need anyone else. The song then moves to reflect on how their relationship has changed, with the singer marveling at how they went from friends to now being married to the person they always dreamed of.
Overall, the song is a representation of the roller coaster ride of falling in love with a close friend, and the decision to take the risk and see where it goes in the hopes of finding the perfect partner.
Line by Line Meaning
Tan pronto yo te vi
As soon as I saw you
No pude descubrir
I couldn't figure out
El amor a primera vista no funciona en mí
Love at first sight doesn't work for me
Después de amarte comprendí
After loving you, I understood
Que no estaría tan mal
That it wouldn't be so bad
Probar tu otra mitad
To try your other half
No me importó si arruinaríamos nuestra amistad
I didn't care if we ruined our friendship
No me importó ya que más da
I didn't care since what does it matter
Éramos tan buenos amigos hasta hoy
We were such good friends until today
Que yo probé tu desempeño en el amor
That I tried your performance in love
Me aproveché de que habíamos tomando tanto
I took advantage of the fact that we had been drinking so much
Te fuiste dejando y te agarré
You started to leave and I grabbed you
A pesar de saber que estaba todo mal
Despite knowing it was all wrong
Lo continuamos hasta juntos terminar
We continued until we ended together
Cuando caímos en lo que estaba pasando
When we realized what was happening
Te seguí besando y fue
I kept kissing you and it was
Solo tú no necesito más
Only you, I don't need anything else
Te adoraría lo que dure la eternidad
I would adore you for all eternity
Debes ser perfecta para
You must be perfect for
Perfecto para, perfecta para mí
Perfect for, perfect for me
Mi amor
My love
Como fue
How it happened
Que de papel cambié
That I changed from paper
Eres mi amiga y ahora eres mi mujer
You were my friend and now you are my wife
Debes ser perfectamente, exactamente
You must be perfectly, exactly
Lo que yo siempre soñé
What I always dreamed of
El tiempo que paso
The time that passed
Resulto aun mejor
Resulted even better
Nos conocíamos
We knew each other
Pero antes si sabíamos
But before we knew
Lo que queríamos los dos
What we both wanted
Entonces el amor
So then love
Nos tiene de rehén
Has us as hostages
Seré tu eterna enamorada
I will be your eternal lover
Y te aseguro que
And I assure you that
Todas las noches te amaré
I will love you every night
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing
Written by: Alejandro Gustavo Sergi Galante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AlexisSuarezDev
Ok, voy a intentar explicar este video. Lo primero que debes entender es que el contexto en el que se desarrolla el video es onírico ( como un sueño) y metafórico, así que si lo tomas literalmente no lo vas a entender, porque es arte. Por tal razón, verás cosas tales como, remolachas que salen de los arboles, remolachas con pepas, etc.
La primera parte de la canción simboliza LA COSECHA; retomando las remolachas, simbolizan los corazones que se proceden de donde no debería provenir(un árbol). Son una alusión a el amor que viene de una amistad. Por eso veras que alguien recolecta remolachas (corazones) y luego abre uno y mira su interior - es una forma de simbolizar cuando indagas en el amor del otro- , para luego expresar con un gesto "¿¡que mas da!?"( a mi me da a entender algo como : bueno, ¿¡que mas da!?, intentémoslo a ver que sale de esto, o un dejémonos llevar a ver que sucede.)
La siguiente escena simboliza LA TRANSFORMACION o la metamorfosis de esos corazones en amor, que es cuando procesan las remolachas con pepas en jalea o algo por el estilo. Esto quiere decir que se produce algo con el corazón y se transforma en algo útil que se pueden consumir o aprovechar y esto es algo que lo podrás notar luego en el video porque lo beben.
La subsiguiente escena se desarrolla en el restaurante bar-hotel los mellizos , es ahí donde podrás ver que están tomando la jalea mezclada con un liquido o licor ( mientras la canción dice yo probé tu desempeño en el amor) . para mi esta bebida simboliza el licor de amor. Podrás notar entonces que se embriagan, lo que hace alusión a embriagarse de amor. En conclusión para mi hasta este momento, lo que tramite el video es la historia de dos personas que están probando el amor fruto de una amistad. El contexto de esta escena esta enmarcado en un momento de alcoholización, lo cual se reafirma con la distorsión de la realidad, el cantante tuerto, los músicos de reggae, las personas ebrias con vestimentas costumbristas de los años 40, los movimientos sórdidos de la cámara, los saltos rápidos de tomas, los ángulos de la cámara movidos, los movimiento de la cámara, etc.
Bueno, a partir del minuto 1:33 es cuando se pone interesante el asunto, lo que pasa es que verás 3 escenas y si no lo pones en la perspectiva correcta es donde te pierdes. Lo explicare brevemente. La primera escena representa un dos grupos de personas que se reúnen en el campo (para luego combatir en una escena futura), la segunda escena es una Reunión para cenar , la tercera escena retoma nuevamente el bar, lo cual me hace pensar que las demás escenas no existen y solo son representaciones de lo que pasa al interior de esos dos amigos que se enamoran. Por lo tanto en el primer y segundo contexto las personas no son en realidad personas, simbolizan las ideas y los conflictos y sentimientos encontrado o las decisiones que se toman. Por eso para mi la escena de la pelea simboliza ese conflicto interno, en el que el primer grupo representa de personas(por así decirles) son en realidad las dudas y las razones para no permitir que el amor pase y el segundo grupo representa a los cosechadores del amor luchando para que ese amor sea posible. (recordad que los cosechadores- productores del amor no son personas). Esta pelea es tan extraña y sin contexto para muchos, porque se asume literalmente y no se comprende que simboliza en realidad algo muy profundo que es el conflicto interior de la amistad mientras se convierte en amor. ( esto se refuerza con fragmentos de la letra en ese momento).
me gusta tanto esta canción y el video porque es algo por lo que pase alguna vez, dos amigos que tienen que enfrentar por una lucha interna cuando se enamoran, pero que el resultado es PERFECTO.
Me faltaron varias cositas por explicar, como que lanzan remolachas( corazones es realidad) y es con lo que derrotan a las dudas golpeándolas y dejándolas inconscientes. Simboliza el sentimiento dejando en nock out a la razón y las dudas y la victoria del amor. Por esta razon veras al final un corazón ( remolacha con pepas) gigante mientras los cosechadores lo exhiben celebrando que el amor creció demasiado.
" a pesar de saber que todo estaba mal (las dudas y razones negativas), lo continuamos hasta juntos terminar....."
Este video es arte, por lo tanto debe apreciarse y entenderse como tal. Por eso es que existe tanto confundido que dice que es malo, cuando en realidad es muy bonito todo lo que simboliza.
yo lo viví, por eso me gusta tanto. representa un momento muy hermoso de mi vida que quisiera repetir mil veces.....
Algún día te explicare la parte de la cena de los cosechadores ; )
@dmstsgach1110
Letra:
Tan pronto yo te vi
No pude descubrir
El amor a primera vista no funciona en mí
Después de amarte, comprendí
Que no estaría tan mal
Probar tu otra mitad
No me importó si arruinaríamos nuestra amistad
No me importó, ya que más da
Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que yo probé tu desmpeño en el amor
Me aproveché que habíamos tomado tanto
Te fuiste dejando y te agarré
A pesar de saber que estaba todo mal
Lo continuamos hasta juntos terminar
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Te seguí besando y fue
Solo tú, no necesito más
Te adoraría lo que dura la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para
Perfecta para mí, mi amor
¿Cómo fue que de papel cambié?
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer
Debe ser perfectamente, exactamente
Lo que yo siempre soñé
El tiempo que pasó
Resultó aún mejor
Nos conocíamos de antes y sabíamos
Lo que queríamos los dos
Entonces el amor, nos tiene de rehén
Seré tu eterna enamorada
Y te aseguro que
Todas las noches te amaré
Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que yo probé tu desempeño en el amor
Me aproveché de que habíamos tomado tanto
Te fuiste dejando y te agarré
A pesar de saber que estaba todo mal
Lo continuamos hasta juntos terminar
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Te seguí besando y fue
Solo tú, no necesito más
Te adoraría lo que dura la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para
Perfecta para mí, mi amor
¿Cómo fue que de papel cambie?
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer
Debe ser perfectamente, exactamente
Lo que yo siempre soñé
Solo tú, no necesito más
Te adoraría lo que dura la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para
Perfecta para mí, mi amor
Como fue que de papel cambie
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer
Debe ser perfectamente exactamente
Lo que yo siempre soñé.
@paolaalvaradodiaz2026
Tan pronto yo te vi
No pude descubrir
El amor a primera vista no funciona en mí
Después de amarte, comprendí
Que no estaría tan mal
Probar tu otra mitad
No me importó si arruinaríamos nuestra amistad
No me importó, ya que más da
Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que yo probé tu desmpeño en el amor
Me aproveché que habíamos tomado tanto
Te fuiste dejando y te agarré
A pesar de saber que estaba todo mal
Lo continuamos hasta juntos terminar
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Te seguí besando y fue
Solo tú, no necesito más
Te adoraría lo que dura la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para
Perfecta para mí, mi amor
¿Cómo fue que de papel cambié?
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer
Debe ser perfectamente, exactamente
Lo que yo siempre soñé
El tiempo que pasó
Resultó aún mejor
Nos conocíamos de antes y sabíamos
Lo que queríamos los dos
Entonces el amor, nos tiene de rehén
Seré tu eterna enamorada
Y te aseguro que
Todas las noches te amaré
Éramos tan buenos amigos hasta hoy
Que yo probé tu desempeño en el amor
Me aproveché de que habíamos tomado tanto
Te fuiste dejando y te agarré
A pesar de saber que estaba todo mal
Lo continuamos hasta juntos terminar
Cuando caímos en lo que estaba pasando
Te seguí besando y fue
Solo tú, no necesito más
Te adoraría lo que dura la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para
Perfecta para mí, mi amor
¿Cómo fue que de papel cambie?
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer
Debe ser perfectamente, exactamente
Lo que yo siempre soñé
Solo tú, no necesito más
Te adoraría lo que dura la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para
Perfecta para mí, mi amor
¿Cómo fue que de papel cambié?
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer
Debe ser perfectamente, exactamente
Lo que yo siempre soñé
Solo tú, no necesito más
Te adoraría lo que dura la eternidad
Debes ser perfecta para
Perfecto para mí, mi amor
¿Cómo fue que de papel cambié?
Eras mi amiga y ahora eres mi mujer
Debe ser perfectamente, exactamente
Lo que yo siempre soñé
@pelomusicgroup
Miranda! Hits - All Inclusive ❤ https://youtu.be/j4teKb-P_ck
@mariadelcarmenlunalimon756
Holi
@BaztyFt
sale su lol?
@jhonfredyuribegualdron6465
😮🎉❤😂
@laurenciaolivaresl
😮
@laurenciaolivaresl
1:58 😅
@JimenaOS29
Pinche canción perfecta, dejo aquí mi comentario para que cuando a alguien se le ocurra dejar un "ME GUSTA" me llegué una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar ésta canción.
@martinezalvaradofranciscoa3917
Toca escucharla de nuevo
@getuliomayahua5666
Cuando veas mi like notifícame para volverla a escuchar😅😅😅
@williampena197
Un pequeño recordatorio de escuchar perfecta