Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members … Read Full Bio ↴Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar) and Bruno de Vicenti(programming, who later on left the band. Now they are also performing with Monoto, the new bassist.

The History of Miranda! begins in 2002, when Alejandro Sergi decided to join Juliana Gattas, Lolo Fuentes and Bruno de Vicentis and start a "techno pop" music band, though they were classified as a rock band. When they began to play around the Buenos Aires Underground, they started playing their music in different places, making their number of followers grow at each performance.

Their first CD was Es Mentira (Spanish for It's a Lie). It consisted of ten songs.
In 2004 Miranda! edited their second studio album, called Sin Restricciones (Without Restrictions), made up of twelve songs, including Yo te diré (I'll Tell You), Don (Gift) El Profe (The Teacher) and Navidad (Christmas) as its highlights.

The band was named after the Argentinian actor Osvaldo Miranda. Since the band began playing, they wanted to meet Osvaldo Miranda. This finally took place during the Buen Día Arriba festival, in December 2002, in a bar near a park at Palermo Viejo.

The band combines love themes, nice ballads, and electronic waltzes mixed with some of sexual desire, creating very dance-able songs and carefully prepared shows.

There is a big controversy regarding the sexual content in some of Miranda!'s songs' lyrics, mostly in El Profe ("The Teacher" in English) – which was released as a single; and is about a male teacher fantasizing about sexualy abusing one of his female students, probably suggesting pedophilia in the verse "Quisiera que me mientas cuando pregunte tu edad" (I wish you would lie to me when I ask you your age) and also "Quiero que te toques para mi, quiero tocarme y acabar en ti" (I want you to touch yourself for me, I want to touch me and end up on you).

Discography:

Es Mentira (2002)

* Bailarina
* Horóscopo
* Romix
* Imán
* Tu Juego
* Agua
* Ven
* Mentira
* Tiempo
* Casualidad

Sin Restricciones (2004)

* Yo Te Diré
* Don
* Quiero
* Vuelve a Ti
* El Profe
* Otra Vez
* Tu Gurú
* Hoy
* El Agente
* Navidad
* Traición
* Uno los Dos

Sin Restricciones Live at Luna Park, Buenos Aires (2005)

* Otra Vez
* Tu Gurú / Take on Me (a-ha cover)
* Yo Te Diré
* Hoy
* Bailarina
* Mentira
* Tración
* Navidad
* Quiero
* El Profe
* Tu Juego
* Don
* Romix
* Casualidad
* Yo Te Diré (Reprise)

Romance Juvenil
Miranda! Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tu, ciertamente, fuiste haciendote, de mi
Muy, lentamente, fuiste apareciendo
Yo, que creia que era todo para mi
Que buscaba revelarme

Lo que seba, paso
Pero tu amor se quedo
Y esta noche los dos celebraremos

Mira lo que hay aqi
Un romance juvenil
No nos decimos palabra y lo hacemos

Dos, es la clave, que nunca fallo, jamas
Que, sugieras traer ah alguien nuevo
Bien, si este es tu deceo te lo cumplire
Tu pasio compartire

Lo que seba paso
Pero tu amor se quedo
Y esta noche los dos celebraremos
Mira lo que hay aqi
Un romance juvenil
No nos decimos palabra y lo hacemos

Todo lo que paso
Nadie se lo penso
Asme el favor
Deja que sea yo

Lo que seba paso
Pero tu amor se quedo
Y esta noche los dos celebraremos
Mira lo que hay aqi
Un romance juvenil
No nos decimos palabra y lo hacemos

Oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh!

Oh oh oh!

Oh oh oh!
Oh oh oh!

Overall Meaning

The lyrics of Miranda!'s "Romance Juvenil" describe the singer's slow realization and acceptance of another person who has entered their life. The singer once believed they had everything they needed and were content, but this new person has become integral to their life and they will celebrate their romance. The song is filled with intimate moments and the duo's passion for each other is clear as they share their romance without needing to say a word.

Line by Line Meaning

Tu, ciertamente, fuiste haciendote, de mi
You, certainly, were becoming a part of me

Muy, lentamente, fuiste apareciendo
Very slowly, you were appearing

Yo, que creia que era todo para mi
I, who believed that you were everything to me

Que buscaba revelarme
That was seeking to reveal myself

Lo que seba, paso
What would happen, happened

Pero tu amor se quedo
But your love stayed

Y esta noche los dos celebraremos
And tonight we will celebrate together

Mira lo que hay aqi
Look at what we have here

Un romance juvenil
A juvenile romance

No nos decimos palabra y lo hacemos
We don't say a word and we do it

Dos, es la clave, que nunca fallo, jamas
Two, is the key, that never fails, never