Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members … Read Full Bio ↴Miranda! is an Argentinean electropop band formed in 2002.
Band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar) and Bruno de Vicenti(programming, who later on left the band. Now they are also performing with Monoto, the new bassist.

The History of Miranda! begins in 2002, when Alejandro Sergi decided to join Juliana Gattas, Lolo Fuentes and Bruno de Vicentis and start a "techno pop" music band, though they were classified as a rock band. When they began to play around the Buenos Aires Underground, they started playing their music in different places, making their number of followers grow at each performance.

Their first CD was Es Mentira (Spanish for It's a Lie). It consisted of ten songs.
In 2004 Miranda! edited their second studio album, called Sin Restricciones (Without Restrictions), made up of twelve songs, including Yo te diré (I'll Tell You), Don (Gift) El Profe (The Teacher) and Navidad (Christmas) as its highlights.

The band was named after the Argentinian actor Osvaldo Miranda. Since the band began playing, they wanted to meet Osvaldo Miranda. This finally took place during the Buen Día Arriba festival, in December 2002, in a bar near a park at Palermo Viejo.

The band combines love themes, nice ballads, and electronic waltzes mixed with some of sexual desire, creating very dance-able songs and carefully prepared shows.

There is a big controversy regarding the sexual content in some of Miranda!'s songs' lyrics, mostly in El Profe ("The Teacher" in English) – which was released as a single; and is about a male teacher fantasizing about sexualy abusing one of his female students, probably suggesting pedophilia in the verse "Quisiera que me mientas cuando pregunte tu edad" (I wish you would lie to me when I ask you your age) and also "Quiero que te toques para mi, quiero tocarme y acabar en ti" (I want you to touch yourself for me, I want to touch me and end up on you).

Discography:

Es Mentira (2002)

* Bailarina
* Horóscopo
* Romix
* Imán
* Tu Juego
* Agua
* Ven
* Mentira
* Tiempo
* Casualidad

Sin Restricciones (2004)

* Yo Te Diré
* Don
* Quiero
* Vuelve a Ti
* El Profe
* Otra Vez
* Tu Gurú
* Hoy
* El Agente
* Navidad
* Traición
* Uno los Dos

Sin Restricciones Live at Luna Park, Buenos Aires (2005)

* Otra Vez
* Tu Gurú / Take on Me (a-ha cover)
* Yo Te Diré
* Hoy
* Bailarina
* Mentira
* Tración
* Navidad
* Quiero
* El Profe
* Tu Juego
* Don
* Romix
* Casualidad
* Yo Te Diré (Reprise)

Voces
Miranda! Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Voces adentro de mí
Constantemente quieren convencerme
De algo que haré sin querer
Llevado acaso por solo el sonido

Como quisiera que no
No me afectara el vicio del drama
Suelo tentarme y caer

Que encantador sumergirme en silencio

No veo por qué
Me disuelvo en agua
No veo por qué
Debo yo comprender

Acaso serán
Tan sólo palabras
Echadas al aire
Surgidas del mar
Hazme el favor de callar

Cuando me notes algo vulnerable
Debo cuidarme de mí
Tal vez así, me sostenga
Voces adentro de mí

Constantemente quieren convencerme
De algo que haré sin querer
Llevado a caso, por sólo el sonido

No veo por qué
Me disuelvo en agua
No veo por qué
Debo yo comprender

Acaso serán
Tan sólo palabras

Echadas al aire
Surgidas del mar

Overall Meaning

The lyrics of Voces by Miranda! speak of the constant voices inside the singer's head, trying to convince them to do something they might not want to do, simply because of the allure of the sound. The singer expresses a desire to not be affected by any drama or temptation because of these voices, but finds it charming to be immersed in silence. However, the singer also acknowledges the vulnerability they feel when these voices take over, and how they must take care of themselves when this happens. The lyrics ultimately question why the singer must dissolve in water, and why they must understand everything. Perhaps these are simply words thrown into the air, emerging from the sea.

The song Voces by Miranda! deals with internal struggles and the desire to resist outside influences that may lead to negative consequences. The singer's frustration with the constant voices in their head is palpable, as they seek control over their actions and thoughts. However, the lyrics also suggest that there is beauty in silence and introspection, despite the chaos of these inner voices. This internal conflict is a universal theme that speaks to many people, and has made the song popular both in Argentina and abroad.

Line by Line Meaning

Voces adentro de mí
Internal voices that constantly try to convince me

Constantemente quieren convencerme
These voices always try to persuade me

De algo que haré sin querer
To do something unintentionally

Llevado acaso por solo el sonido
Driven only by the sound

Como quisiera que no
I wish it wouldn't be this way

No me afectara el vicio del drama
I wasn't affected by the addiction to drama

Suelo tentarme y caer
I often succumb and fall

Que encantador sumergirme en silencio
It's charming to immerse myself in silence

No veo por qué
I don't see why

Me disuelvo en agua
I dissolve into water

Debo yo comprender
I should understand