Hoy
Miranda (Argentinian) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para que mi fascinación se terminara
Algo que no debí
Siento que no te conocí
Y que no te importaba
Sé, que es algo normal
Que el encantamiento del principio no dure
Pero crece el amor
No hay nada que te ayude
Hoy, me parece lo mejor
Darle fin a la actuación
Creo que lo mas sensato es terminar
No me vas a dejar-creo que si
Jamas perdóname
Para que me hiciste ilusionar
Yo se-que sabes
Te descuide, encerrándote en mi mundo
Sé, que vas a pensar
Que estar contigo fue solamente un capricho
Que poco conoces
Acerca de mis sentimientos
Tal vez te vueles con el viento
Hoy, mi paciencia terminó
Mi deseo se murió
Ya no siento nada que me una a ti
Todo lo que prometí
Al comienzo lo sentí
Deberás creerme por que ha sido así
No me vas a dejar-creo que si
Jamas perdóname
Para que me hiciste ilusionar
Yo se que sabes
Te descuide, encerrándote en mi mundo
Sabia que reaccionarias así
Por mas que me ruegues ya me decidí
Hoy voy a dejarte, depende de mi
No me vas a dejar creo que si
Jamas perdóname
Para que me hiciste ilusionar
Yo se que sabes
Te descuide, encerrándote en mi mundo
Se que te dejare no lo harás
Lo haré, esta vez no retrocederé
Veras-no quiero ver
Cada uno por su lado
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
In "Hoy," Miranda expresses her realization that something must have happened to cause her infatuation to end. She feels that she didn't truly know her partner and that they didn't care about her. She acknowledges that the fading of initial enchantment is normal, but in this case, her heart can't be helped. Miranda decides that the best thing to do is to end the act, and that being patient and waiting it out is no longer an option.
She fears that her partner will leave her, and she apologizes for allowing herself to be deluded by false hope. Miranda reveals that being with her was not a mere whim or fancy, but that her partner misunderstood her feelings. She acknowledges that they may think being with her was just a passing fancy, but her feelings for them are true. She decides that her patience is gone, and her desire for the relationship has evaporated – there's nothing left to keep them together.
Line by Line Meaning
Algo debió pasar
Para que mi fascinación se terminara
Something must have happened for my fascination to end
Algo que no debí
Siento que no te conocí
Y que no te importaba
Something that I shouldn't have done
I feel that I didn't know you
And that you didn't care
Sé, que es algo normal
Que el encantamiento del principio no dure
Pero crece el amor
Y en este caso corazón
No hay nada que te ayude
I know it's normal
For the enchantment in the beginning to fade
But love grows
And in this case my heart
Nothing can help you
Hoy, me parece lo mejor
Darle fin a la actuación
Creo que lo más sensato es terminar
Today, it seems best to me
To end the act
I think the most sensible thing is to end it
No me vas a dejar-creo que si
Jamas perdóname
Para que me hiciste ilusionar
Yo se-que sabes
Te descuide, encerrándote en mi mundo
You're not going to leave me-I think you will
Never forgive me
Why did you make me dream?
I know-you know
I neglected you, keeping you in my world
Sé, que vas a pensar
Que estar contigo fue solamente un capricho
Que poco conoces
Acerca de mis sentimientos
Tal vez te vueles con el viento
I know you'll think
That being with you was just a whim
You know little
About my feelings
Maybe you'll fly away with the wind
Hoy, mi paciencia terminó
Mi deseo se murió
Ya no siento nada que me una a ti
Todo lo que prometí
Al comienzo lo sentí
Deberás creerme por que ha sido así
Today, my patience ended
My desire died
I no longer feel anything that unites me to you
Everything I promised
I felt it in the beginning
You must believe me because it has been like that
Se que te dejare no lo harás
Lo haré, esta vez no retrocederé
Veras-no quiero ver
Cada uno por su lado
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I know I'll leave you, you won't
I will, this time I won't step back
You'll see-I don't want to see
Each one on their own
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: ALEJANDRO SERGI GALANTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@beremallette9959
Algo debió pasar
Para que mi fascinación se terminara
Algo que no debí
Siento que no te conocí
Y que no te importaba
Sé que es algo normal
Que el encantamiento del principio no dure
Pero crece el amor
Y en este caso, corazón
No hay nada que te ayude
Hoy me parece lo mejor
Darle fin a la actuación
Creo que lo más sensato es terminar
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sé que vas a pensar
Que estar contigo fue solamente un capricho
Qué poco conocés acerca de mis sentimientos
Tal vez te vueles con el viento
Hoy mi paciencia terminó
Mi deseo se murió
Ya no siento nada que me una a ti
Todo lo que prometí
Al comienzo lo sentí
Deberás creerme porque ha sido así
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sabía que reaccionarías así
Por más que me ruegues yo me decidí
Hoy voy a dejarte
Depende de mí
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sí que te dejaré
No lo harás
Lo haré
Atrevete
Esta vez no retrocederé
Verás
No quiero ver
Lo mejor, cada uno por su lado
@angelvaldivia9054
Señores esto es toda una obra maestra pedazo de tema!! Lo tiene TODO!!
@micanoia
2021 y sigo amando esta cancion como la primera vez q la escuche. Amo esas voces... Emocionan
@beremallette9959
Algo debió pasar
Para que mi fascinación se terminara
Algo que no debí
Siento que no te conocí
Y que no te importaba
Sé que es algo normal
Que el encantamiento del principio no dure
Pero crece el amor
Y en este caso, corazón
No hay nada que te ayude
Hoy me parece lo mejor
Darle fin a la actuación
Creo que lo más sensato es terminar
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sé que vas a pensar
Que estar contigo fue solamente un capricho
Qué poco conocés acerca de mis sentimientos
Tal vez te vueles con el viento
Hoy mi paciencia terminó
Mi deseo se murió
Ya no siento nada que me una a ti
Todo lo que prometí
Al comienzo lo sentí
Deberás creerme porque ha sido así
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sabía que reaccionarías así
Por más que me ruegues yo me decidí
Hoy voy a dejarte
Depende de mí
No me vas a dejar
Creo que sí
Jamás
Perdóname
¿Para qué me hiciste ilusionar?
Yo sé
¿Qué sabés?
Te descuidé encerrándote en mi mundo
Sí que te dejaré
No lo harás
Lo haré
Atrevete
Esta vez no retrocederé
Verás
No quiero ver
Lo mejor, cada uno por su lado
@reynabelmontes6906
Hola Bere Mallette😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁
@gatibenji3501
Está todo bien, pero el coro dice "No me vas a dejar tan mal" jeje, lo sé porque tenía el disco original y eso decía.
@Tomatelaszoquete
@@gatibenji3501me parecía que decía tan mal ...no podía creer que la había estado cantando mal a todo pulmón 😂😂😂 yo también tenía el CD original
@hoemogenic
Miranda! estaba taaaaaan adelantado a su tiempo en el 2006 con este album
@eliana9155
estaba pensando exactamente eso
@cristobalorrego24
Este disco es del 2004
@SBT.random
@@cristobalorrego24. _. Es de 2005