When First I Saw Thee
Miranda Sex Garden Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
the gentle thief and stol'st my heart away
rend'r it again or else send me thine own
two is too much for thee when i have none
which if thou dost not i will swear thou art
oh sweet fac'd creature with a double heart
The lyrics to Miranda Sex Garden's song "When First I Saw Thee" are filled with raw, emotional longing. The singer speaks directly to the object of their affection, addressing them in the second person. They describe how they were instantly drawn to this person upon first seeing them, and how they "sweetly play[ed]" the "gentle thief" to "stol[e] [their] heart away." The singer is clearly besotted with this person, and their use of archaic language and syntax further emphasizes the intensity of their emotions.
As the song continues, the singer begs the object of their affections to either return their heart to them or give them their own heart in exchange. The line "two is too much for thee when I have none" suggests that the singer is deeply in love with this person, but the feeling may not be mutual. The final line, "Oh sweet fac'd creature with a double heart," seems to imply that the object of the singer's affections is either two-faced or simply cannot reciprocate their feelings.
Overall, "When First I Saw Thee" is a haunting and evocative song that speaks to the pain of unrequited love. The lyrics are deeply emotional and raw, and the use of archaic language adds a sense of timelessness to the piece.
Line by Line Meaning
when first i saw thee thou did'st sweetly play
When I first laid eyes on you, you were charming and playful.
the gentle thief and stol'st my heart away
You stole my heart in a gentle, endearing way.
rend'r it again or else send me thine own
Return my heart to me or give me your own in exchange.
two is too much for thee when i have none
Having two hearts is too much for you when I have none.
which if thou dost not i will swear thou art
If you don't return my heart or give me yours, I will believe you are deceitful.
oh sweet fac'd creature with a double heart
You may be sweet-faced, but you have a deceitful, double heart.
Contributed by Connor N. Suggest a correction in the comments below.
Kevin
on Fear
I always thought that the last two lines were:
"Afraid to laugh, afraid to cry,
Afraid to love, afraid to try.