My Way
Mirei Toyama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque é uma promessa que prometi a mim mesmo
Que posso perder, posso chorar
Abrirei a porta agora
Um dos
Hoje em dia,
Meu sonho se tornará realidade . Acredito que sim - do meu jeito
Um amante, mas por quê? Nada além de coisas que você não entende
Uma sociedade da concorrência e eu;
Os corredores diante de mim brilham,
Então eu os vencerei com meu próprio poder, com fortes sentimentos
, Continuarei lutando, e não é para outra pessoa.
Porque é uma promessa que prometi a mim mesmo
Que posso perder, posso chorar
Um dia desses, meu sonho se tornará realidade
. Acredito que sim - meu caminho
Além da dor, imagino se há verdadeira felicidade?
Meu mano, eu amo, até a bandeira balançando está ficando fraca
Apenas um pouco tonta
É o rito de passagem para se tornar um adulto? Foda-se isso
Ninguém entende, mas agora eu entendo um pouco sua dor
Continue lutando, embora você esteja sozinho
Porque eu também luto ao mesmo tempo
Você pode perder, pode chorar
Abra a porta agora
Mesmo seus sonhos se tornarão realidade
Acredite assim - do seu jeito
Não faça dessa fraqueza uma arma
Não faça dessa força um escudo
Seu eu não é feio
Vou continuar lutando, e não é para outra pessoa
Porque é uma promessa que prometi a mim mesmo
Que posso perder, posso chorar
Abrirei a porta agora
Um dia desses, meu sonho se tornará realidade
, Acredito que sim - meu caminho
Continue lutando, embora você esteja sozinho
Porque eu também luto ao mesmo tempo
Você pode perder, você pode chorar
Abra a porta agora
Mesmo seus sonhos se tornarão realidade
Acredite assim - do seu jeito
Mirei Toyama's "My Way" is a powerful song about self-determination and overcoming obstacles. The first two lines set the tone for the song, as Toyama declares that she is fighting for herself, not for anyone else. She has made a promise to herself to never give up, even if she loses or cries. She believes that one day, her dreams will come true, and this belief will be fulfilled in her own way.
The second verse seems to address a lover who doesn't understand Toyama's passion and drive. She questions if there is true happiness beyond the pain and if love is just a fleeting thing. Regardless, she remains determined to fight on, no matter what. She also acknowledges that growing up comes with its own challenges, but she won't let that stop her from achieving her dreams.
Throughout the song, Toyama encourages others to keep fighting for themselves too. She recognizes that we all have our own struggles and that no one can truly understand the pain that we face. However, we must continue to push through and believe that our dreams will become a reality in our own way.
Overall, "My Way" is an empowering anthem that encourages listeners to keep fighting for themselves and their dreams. It's a reminder that even when we feel alone, we are not truly alone in our struggles.
Line by Line Meaning
Lutando e não é para outra pessoa
I'm fighting for myself, not for anyone else
Porque é uma promessa que prometi a mim mesmo
It's a promise that I made to myself
Que posso perder, posso chorar
I know that I can lose and cry
Abrirei a porta agora
I'm opening the door right now
Um dia desses, meu sonho se tornará realidade
Someday, my dream will come true
Acredito que sim - meu caminho
I believe so - in my own way
Nem mesmo um amante, então o que você entende?
I don't even have a lover, so what can you understand?
Um amante, mas por quê? Nada além de coisas que você não entende
Even if I had a lover, why? There's nothing that you can understand
Uma sociedade da concorrência e eu;
It's a competitive society and me;
Os corredores diante de mim brilham,
The runners in front of me shine,
Então eu os vencerei com meu próprio poder, com fortes sentimentos
So, I'll beat them with my own power and strong feelings
Além da dor, imagino se há verdadeira felicidade?
Beyond the pain, I wonder if there's true happiness?
Meu mano, eu amo, até a bandeira balançando está ficando fraca
My love, I love you, even the waving flag is getting weak
Apenas um pouco tonta
Just a little dizzy
É o rito de passagem para se tornar um adulto? Foda-se isso
Is it the rite of passage to become an adult? Screw that
Ninguém entende, mas agora eu entendo um pouco sua dor
No one understands, but now I understand your pain a little bit
Não faça dessa fraqueza uma arma
Don't make this weakness your weapon
Não faça dessa força um escudo
Don't make this strength your shield
Seu eu não é feio
Your self is not ugly
Vou continuar lutando, e não é para outra pessoa
I'll keep fighting, and not for anyone else
Mesmo seus sonhos se tornarão realidade
Even your dreams will come true
Acredite assim - do seu jeito
Believe like this - in your own way
Writer(s): Shota Shimizu
Contributed by London Y. Suggest a correction in the comments below.
@IzzahSyazwani
I'll keep on fighting, and it's not for someone else
Because it's a promise I vowed to myself
I can lose, I can cry
I'll open the door now
One of these days my dream will come true
I believe so - my way
Not even a lover, so what do you understand?
A lover, but why? Nothing but things you don't understand
A competition society and I; the runners before me shine
so I'll overtake them with my own power, with strong feelings
I'll keep on fighting, and it's not for someone else
Because it's a promise I vowed to myself
I can lose, I can cry
I'll open the door now
One of these days my dream will come true
I believe so - my way
Beyond the pain I wonder if there's true happiness?
My homie I love, even the swaying flag is growing dim
Just a bit dizzy
Is it the rite of passage for becoming an adult? Fuck that
No one understands, but now I understand your pain a little
Keep fighting, though you're all alone
Because I too fight the same time
You can lose, you can cry
Open the door now
Even your dreams will come true
Believe so - your way
Don't make that weakness a weapon
Don't make that strength a shield
Your bare self isn't ugly
I'll keep on fighting, and it's not for someone else
Because it's a promise I vowed to myself
I can lose, I can cry
I'll open the door now
One of these days my dream will come true
I believe so - my way
Keep fighting, though you're all alone
Because I too fight the same time
You can lose, you can cry
Open the door now
Even your dreams will come true
Believe so - your way
@user-ly4ss2ep1d
Tatakaitsudzukeru dare no tame demo nai
Jibun ni chikatta yakusoku dakara
Maketemo ii naitemo ii
Tobira hiraku no, ima
Itsu no hi ka yume wa kanau
Sou shinjiru no my way
Koibito demo nai anata ni nani ga wakaru no?
Koibito demo why? Wakaranai ktoo bakari nanoni
Kyousou shakai and I me no mae no RANNAA wa kagayaite
Jibun no chikara de oitsuku wa tsuyoi omoi de
Tatakaitsudzukeru dare no tame demo nai
Jibun ni chikatta yakusoku dakara
Maketemo ii naitemo ii
Tobira hiraku no, ima
Itsu no hi ka yume wa kanau
Sou shinjiru no my way
Itami no mukou ni hontou no shiawase ga aru kana?
Aisuru homie yureru hata sae boyakete iku
Honno chotto memai
Otona ni naru tame no tsuukagirei? f**k that
Dare nimo wakaranai kimi no itami ga ima, sukoshi wakaru
Tatakaitsudzukete hitoribocchi dakedo
Onaji toki wo watashi mo tatakau kara
Maketemo ii naitemo ii
Tobira hiraku no, ima
Kimi datte yume wa kanau
Sou shinjiru no your way
Sono yowasa wo buki ni shinai de
Sono tsuyosa wo tate ni shinai de
HONTO no jibun mo BUSAIKU nanka ja nai yo
Tatakaitsudzukeru dare no tame demo nai
Jibun ni chikatta yakusoku dakara
Maketemo ii naitemo ii
Tobira hiraku no, ima
Itsu no hi ka yume wa kanau
Sou shinjiru no my way
Tatakaitsudzukete hitoribocchi dakedo
Onaji toki wo watashi mo tatakau kara
Maketemo ii naitemo ii
Tobira hiraku no, ima
Kimi datte yume wa kanau
Sou shinjiru no your way
@papatenem6151
SUB INDO ~ MIREI TOUYAMA - MY WAY
Saya akan terus berjuang, dan ini bukan untuk orang lain
Karena itu adalah janji yang aku bersumpah pada diriku sendiri
Saya bisa kalah, saya bisa menangis
Saya akan membuka pintu sekarang
Suatu hari impian saya akan terwujud
Saya percaya begitu - cara saya
Bahkan bukan kekasih, jadi apa yang Anda mengerti?
Seorang kekasih, tetapi mengapa? Hanya hal-hal yang tidak kau mengerti
Masyarakat kompetisi dan saya; pelari di depan saya bersinar
jadi saya akan menyusul mereka dengan kekuatan saya sendiri, dengan perasaan yang kuat
Saya akan terus berjuang, dan ini bukan untuk orang lain
Karena itu adalah janji yang aku bersumpah pada diriku sendiri
Saya bisa kalah, saya bisa menangis
Saya akan membuka pintu sekarang
Suatu hari impian saya akan terwujud
Saya percaya begitu - cara saya
Melampaui rasa sakit, aku bertanya-tanya apakah ada kebahagiaan sejati?
Homie saya, saya suka, bahkan bendera yang bergoyang semakin redup
Sedikit pusing
Apakah itu ritual untuk menjadi dewasa? Persetan itu
Tidak ada yang mengerti, tapi sekarang saya mengerti sedikit rasa sakit Anda
Terus berjuang, meskipun Anda sendirian
Karena aku juga bertarung di waktu yang sama
Anda bisa kalah, Anda bisa menangis
Buka pintunya sekarang
Bahkan impian Anda akan terwujud
Percaya begitu - cara Anda
Jangan menjadikan kelemahan itu sebagai senjata
Jangan menjadikan kekuatan itu sebagai tameng
Dirimu yang telanjang tidak jelek
Saya akan terus berjuang, dan ini bukan untuk orang lain
Karena itu adalah janji yang aku bersumpah pada diriku sendiri
Saya bisa kalah, saya bisa menangis
Saya akan membuka pintu sekarang
Suatu hari impian saya akan terwujud
Saya percaya begitu - cara saya
Terus berjuang, meskipun Anda sendirian
Karena aku juga bertarung di waktu yang sama
Anda bisa kalah, Anda bisa menangis
Buka pintunya sekarang
Bahkan impian Anda akan terwujud
Percaya begitu - cara Anda
@vosscitisii
Quarantine recommendations.
@ValentineTM07
Me too!
@leobesa2887
Same!! ❤
@CKhmer
Same haha
@suhudwatch2456
Same :(((
@vaibhav498
Same lol
@alejandrofilasoljr5732
Song : Japanese
Singer : Japanese
Comments : English
@asahel528
Español ....leer
@iracamillesajulga1054
filipino here 🇵🇭😌🙋🏻♀️
@elvaeymika
Siapa Kita?!