She was born in Avignon, Vaucluse, France, the oldest daughter of a poor family of fourteen children. She began singing as a small child, appearing in public at the age of four, singing in her church. As a young girl she worked in a factory, where she saved her money to pay for singing lessons.
Discovered by Johnny Stark, manager of France's biggest star at the time, Johnny Hallyday, she was tutored by orchestra leader Paul Mauriat and song writer André Pascal who wrote "Mon crédo", "Viens dans ma rue", "La première étoile" and many other hits for her . After her television performance in 1965 and debut run at the Paris Olympia, she was immediately hailed as the next Édith Piaf, such was her haunting voice.
Singles such as "Mon Credo" and "C'est Ton Nom" made her a huge star in France and all over Europe while making her a big success in North America and Mexico. Her French cover of Engelbert Humperdinck's "The Last Waltz" generated much publicity in Great Britain and with hit after hit, she soon toured Canada and the United States where she appeared on the Ed Sullivan Show and the Danny Kaye Show. In Las Vegas, she sang with Dean Martin and Frank Sinatra to great applause.
Still much in demand, she continues to perform regularly. She travels frequently, appearing at such venues as New York City's Carnegie Hall, Sport Palace in Montreal, Universal Amphitheatre in Los Angeles and Ice Palace of St. Petersburg. She has sold about 150 million copies of her albums in her 40 year career, recorded about 1200 songs in 9 languages, and was the first western singer in history who gave concerts in China. Over the years she sang duets with such luminaries as Charles Aznavour, Barry Manilow, Paul Anka, Plácido Domingo, Julio Iglesias, Tom Jones and others.
Songs such as "Acropolis adieu," "Ne me quitte pas," and "Santa Maria de la mer," are considered classics. Her French version of Roy Orbison's ballad, "Blue Bayou", is regarded by many as one of the best covers of that popular song.
In 1989, President François Mitterrand invited Mireille Mathieu to sing a tribute to General de Gaulle. She gave a series of concerts at the Palais des Congrès in Paris in December 1990. Three years later, she released an album devoted to her all-time idol, Édith Piaf.
In January 1996, "Vous lui direz…" was released. Maxime le Forestier wrote one of the titles, "A la moitié de la distance". She did not choose to perform live in France to promote the album, preferring rather to go to Los Angeles USA, where she triumphed on November 14th with her vibrant tribute to another of her idols, Judy Garland. The performance was a tremendous success she was dressed by Provence couturier, Christian Lacroix and looked stunning for the performance. [1]
In 2002, she released her 37th French album De tes mains. Mathieu celebrated the 40th anniversary of her career at the Paris Olympia, in November 2005, after releasing her 38th French album, which reached number 14 on the charts in France (it remained in the top 100 for several months).
Le Soleil
Mireille Mathieu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si la Terre venait à faire son tout dernier tout
Si la lumière se brisait comme un grand phare qui s'éteint
Dans le matin que s'élève un dernier cri pour la vie
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Et si bientôt je prenais mon dernier bateau
Celui dont la voile blanche fait froid dans le dos
Si le silence se posait comme une neige sur ma voix
Et en moi je dirais encore merci à la vie
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
In Mireille Mathieu's song "Le Soleil," the lyrics depict the idea of the end of the world and the possibility of our own mortality. The first verse talks about the last day of the world, and how everything we know could come to an end. The breaking of the light represents the end of hope and the sad reality of what's to come. The last cry for life is meant to show the desperation that comes along with such an event.
The rest of the verses discuss the importance of appreciating life and enjoying every moment of it. Each line is a call to remember the small things in life that make it worth living. The child waking up, the laugh of a baby, the birds singing, and the ocean's waves all represent the beauty of life. Even the first white hair that signifies the aging process should be something to celebrate. The repeated chorus emphasizes the importance of cherishing life and all of its moments.
Overall, "Le Soleil" is a poignant emotional reminder for listeners to appreciate the present and to not take anything for granted.
Line by Line Meaning
Et si un jour se levait le tout dernier jour
If one day the very last day dawned upon us
Si la Terre venait à faire son tout dernier tout
If the Earth were to take its last breath
Si la lumière se brisait comme un grand phare qui s'éteint
If the light were to shatter like a lighthouse that goes out
Dans le matin que s'élève un dernier cri pour la vie
In the morning, let a final cry for life arise
Chante pour le soleil
Sing for the sun
Chante pour le brouillard
Sing for the fog
Pour l'enfant qui se réveille
For the child who wakes up
Et pour l'adulte qui s'égare
And for the adult who gets lost
Chante pour les oiseaux
Sing for the birds
Chante pour l'océan
Sing for the ocean
Pour le rire d'un berceau
For the laughter of a crib
Et pour ton premier cheveu blanc
And for your first white hair
Et si bientôt je prenais mon dernier bateau
And if soon I were to take my last boat
Celui dont la voile blanche fait froid dans le dos
The one whose white sail sends shivers down the spine
Si le silence se posait comme une neige sur ma voix
If the silence were to settle like snow on my voice
Et en moi je dirais encore merci à la vie
And within me, I would still say thank you to life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ZURANA, Claude LEMESLE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sirene2180
Et si un jour se levait le tout dernier jour
Si la Terre venait à faire son tout dernier tout
Si la lumière se brisait comme un grand phare qui s'éteint
Dans le matin que s'élève un dernier cri pour la vie
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Et si bientôt je prenais mon dernier bateau
Celui dont la voile blanche fait froid dans le dos
Si le silence se posait comme une neige sur ma voix
Et en moi je dirais encore merci à la vie
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Source : LyricFind
Paroliers : Claude LEMESLE / Zurana
@TheMarcs01
Esta canción fue grabada por primera vez en 1976 por el grupo brasileño Os Incriveis. Los autores son los brasileños Ruy Maurity, Tavito y Paulo Sérgio Valle. Luego la canción fue grabada por otros grupos en Brasil.
Cette chanson a été enregistré par la premières fois en 1976 par le grupe brésilien Os Incriveis. Les auteurs sont les brésiliens Ruy Maurity, Tavito et Paulo Sérgio Valle. Ensuite, la chanson a été enregisté par d'autres groupes au Brésil.
Voici le lien:
Dexième enregistrement - le plus populaire au pays:
https://www.youtube.com/watch?v=INSPKAY5J6A
Premier enregistrement:
https://www.youtube.com/watch?v=6J6vkYd-hVo
Sur les disques de Mireille Mathieu, il n'est pas mentionné qu'il s'agit d'une reprise et mentionne comme autheur Claude Lemesle/Zurana.
@yolandefoix2897
Cette chanson me rappelle beaucoup de souvenirs c est avec cette chanson que j ai découvert Mireille Mathieu avait 10ans et depuis je me lasse pas de l écouter et Mireille quelle carrière
@georgesritsinas3088
ON ETAIT JEUNE QUAND CETTE CHANSON ETAIT SORTIE COMME POUR TOUTTES LES CHANSONS .
@jeanpierreechinard3415
Très belle chanson que j'adore.
@sirene2180
Et si un jour se levait le tout dernier jour
Si la Terre venait à faire son tout dernier tout
Si la lumière se brisait comme un grand phare qui s'éteint
Dans le matin que s'élève un dernier cri pour la vie
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Et si bientôt je prenais mon dernier bateau
Celui dont la voile blanche fait froid dans le dos
Si le silence se posait comme une neige sur ma voix
Et en moi je dirais encore merci à la vie
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Chante pour le soleil
Chante pour le brouillard
Pour l'enfant qui se réveille
Et pour l'adulte qui s'égare
Chante pour les oiseaux
Chante pour l'océan
Pour le rire d'un berceau
Et pour ton premier cheveu blanc
Source : LyricFind
Paroliers : Claude LEMESLE / Zurana
@mianadragan1297
Ici ,en Roumanie ,on aime encore Mireille!Je dis ,moi aussi,merci a la vie!
@user-hw7dm9ik4p
telle voix comme l'ensoleillement, vous pouvez
sentir la température et la passion de la vie
@josedanieldasilva7670
Bom dia mireille tudo bem nas grasas e na felicidade
@sebiniosan6616
la meilleure chanteuse au monde
@RMvidal1
Merci pour cette chanson de Mireille! Bon week-end ROSA MARIA
@georgesritsinas3088
J AI TOUJOURS AIME CETTE CHANSON .