She was born in Avignon, Vaucluse, France, the oldest daughter of a poor family of fourteen children. She began singing as a small child, appearing in public at the age of four, singing in her church. As a young girl she worked in a factory, where she saved her money to pay for singing lessons.
Discovered by Johnny Stark, manager of France's biggest star at the time, Johnny Hallyday, she was tutored by orchestra leader Paul Mauriat and song writer André Pascal who wrote "Mon crédo", "Viens dans ma rue", "La première étoile" and many other hits for her . After her television performance in 1965 and debut run at the Paris Olympia, she was immediately hailed as the next Édith Piaf, such was her haunting voice.
Singles such as "Mon Credo" and "C'est Ton Nom" made her a huge star in France and all over Europe while making her a big success in North America and Mexico. Her French cover of Engelbert Humperdinck's "The Last Waltz" generated much publicity in Great Britain and with hit after hit, she soon toured Canada and the United States where she appeared on the Ed Sullivan Show and the Danny Kaye Show. In Las Vegas, she sang with Dean Martin and Frank Sinatra to great applause.
Still much in demand, she continues to perform regularly. She travels frequently, appearing at such venues as New York City's Carnegie Hall, Sport Palace in Montreal, Universal Amphitheatre in Los Angeles and Ice Palace of St. Petersburg. She has sold about 150 million copies of her albums in her 40 year career, recorded about 1200 songs in 9 languages, and was the first western singer in history who gave concerts in China. Over the years she sang duets with such luminaries as Charles Aznavour, Barry Manilow, Paul Anka, Plácido Domingo, Julio Iglesias, Tom Jones and others.
Songs such as "Acropolis adieu," "Ne me quitte pas," and "Santa Maria de la mer," are considered classics. Her French version of Roy Orbison's ballad, "Blue Bayou", is regarded by many as one of the best covers of that popular song.
In 1989, President François Mitterrand invited Mireille Mathieu to sing a tribute to General de Gaulle. She gave a series of concerts at the Palais des Congrès in Paris in December 1990. Three years later, she released an album devoted to her all-time idol, Édith Piaf.
In January 1996, "Vous lui direz…" was released. Maxime le Forestier wrote one of the titles, "A la moitié de la distance". She did not choose to perform live in France to promote the album, preferring rather to go to Los Angeles USA, where she triumphed on November 14th with her vibrant tribute to another of her idols, Judy Garland. The performance was a tremendous success she was dressed by Provence couturier, Christian Lacroix and looked stunning for the performance. [1]
In 2002, she released her 37th French album De tes mains. Mathieu celebrated the 40th anniversary of her career at the Paris Olympia, in November 2005, after releasing her 38th French album, which reached number 14 on the charts in France (it remained in the top 100 for several months).
Une femme amoureuse
Mireille Mathieu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aujourd'hui voilà qu'il s'arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n'ai plus qu'une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu'un d'autre venait
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Hier aujourd'hui demain
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
C'est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l'amour de nous deux
Qu'on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l'éloignerais et je me défendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair, et tu dois savoir
Ce qu'une femme peut faire
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder
The lyrics to Mireille Mathieu's song "Une femme amoureuse" describe the intense longing and protective instincts of a woman deeply in love. The first stanza describes how time seems to stop for her when her lover looks at her, and how she only sees him. She sings about how, if anyone were to try to come between them, she would fight to keep him, and how she has only one question for him: "Tes yeux mes yeux" (Your eyes, my eyes).
The chorus proclaims that she is a woman in love, and how she burns with the desire to build the walls of her life around him. She highlights that it is her right to love him and protect him above all else. In the second verse, she expresses how every day with him feels like a wonderful plan created by fate. She states that, whether they are together or separated by oceans, she would fiercely keep him safe from danger. She ends the song with the same chorus, each time affirming her right to love and protect him.
Overall, the lyrics to "Une femme amoureuse" convey a sense of deep love and possessiveness, with the singer expressing her willingness to do anything to keep her love safe.
Line by Line Meaning
Le temps qui court comme un fou
Time rushes by uncontrollably
Aujourd'hui voilà qu'il s'arrête sur nous
But today it stops for us
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
You look at me but who knows if you see me
Mais moi je ne vois que toi
But I only see you
Je n'ai plus qu'une question
I have only one question
Tes yeux mes yeux
Your eyes, my eyes
Et je chante ton nom
And I sing your name
Si quelqu'un d'autre venait
If someone else came
Je l'éloignerais et je me défendrais
I would push them away and defend myself
Hier aujourd'hui demain
Yesterday, today, tomorrow
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
They all become one day when you hold my hand
C'est comme un plan fabuleux tracé là-haut
It's like a fabulous plan traced up high
Pour l'amour de nous deux
For the love of us both
Qu'on soit ensemble longtemps
Whether we are together for a long time
Ou séparés par des océans
Or separated by oceans
Si un danger survenait
If danger arises
Je l'éloignerais et je me défendrais
I would push it away and defend myself
Je suis une femme amoureuse
I am a woman in love
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
And I am eager to build walls around you
Les murs de ma vie
The walls of my life
C'est mon droit de t'aimer
It is my right to love you
Et de vouloir te garder
And to want to keep you
Je te parle clair, et tu dois savoir
I speak plainly and you must know
Ce qu'une femme peut faire
What a woman can do
Et de vouloir te garder
And to want to keep you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@CRUsineCRUlinaire
❤️« Une femme amoureuse » ❤️
Le temps qui court comme un fou
Aujourd’hui voilà qu’il s’arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n’ai plus qu’une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu’un d’autre venait
Je l’éloignerais et je me défendrais
Refrain :
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Hier aujourd’hui demain
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
C’est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l’amour de nous deux
Qu’on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l’éloignerais et je me défendrais
REFRAIN
Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair
Et tu dois savoir ce qu’une femme peut faire
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder
@gsmedia9195
A toutes les personnes qui viennent écouter cette légende de la chanson: je vous aime vous avez du goût peu importe votre age❤
@toniobld5204
Merci bien ❤😊
@nadinemessi9665
Moi aussi je t'aime
@fatmaahmad7152
Merci ❤espérant le bonheur à tous
@challenge--modz322
je t'aime aussi au delà de mes 24 ans
@olivierderangere1747
Vive la France ❤❤❤❤
@user-qv1mv6uz3h
Не выгибается, не раздевается, просто поет, уже полста лет слушаю и не могу наслушаться.
@busyasoltsov391
Когда слушаешь песни в исполнении Шарль Азновур , Мари Матье . Даже не понимая языка , хочется слушать и слушать . Ни какой наиграности , простота в исполнении , чарующая музыка и голоса .Браво !!!
@user-lc9cv6th7y
Туда же Джо Дассен, Эдит Пиаф, Селин Дион, Гару, Тото Кутуньо, Брюно Пельтьер, и таких ещё немало.
@user-mb8kh8qv9q
@@user-lc9cv6th7yи Татьяна Пельтцер