As a young kid she loved fine arts. Miri studies since elementry school and during high school how to play the fluit and the guitar, and how to do sculpturing and painting. At her high school she had theater as her major field.
After Miri was released from the army service, she went to the the school of arts Rimon where she also met Keren Peles and from then on they became friends. Miri's studies were focused on theater and singing. Miri discovered at the age of 16 that she loves to do these two things. At Rimon she was noticed by her teachers for her singing skills and one of her teachers, the famous Israeli singer Ricky Gal, told Miri her thoughts of how gifted her singing skills are and how lovely voice is. So Miri continued developing her singing skills too.
After graduating from her studies her talent didn’t pass by and she was signed by Hed Artzi, one of the biggest music labels in Israel, for a contract with the agreement that she will release 5 albums under their label. This is a very big amount of albums and a very long contract, which isn’t common in the Israeli music. This contract clearly showed how much faith Hed Artzi had in their young talent.
In 2005 she also participated in a big theater play called Solomon the King and Shlomay the Cobbler. In this play Miri played alongside famous actors like Avi Kushnir and Galit Giat. The show had national success.
During April 2005 Miri released her debut album. The songs on the album were written by many famous song writers, among them Shimon Buskila, Tzruya Lahav, Aiya Corem and of course her close friend Keren Peles. The album was called Miri Mesika and the songs that became the biggest hits from it were the songs that were written by her friend Keren. These were the songs To There and November and had lots of chart success. But Miri says her favorite song from the successful album is the song called No One that was written by Tzruya Lahav.
The album has reached Platinum status and in February 2006 she was chosen as Singer of the Year by the Israeli Music Channel 24. In the same month her song "Coming To You" was chosen as one of the most played songs of the year 2005.
Currently Miri is busy with many activities, she is married and has a house to run. She also sang the theme song for the Israeli movie called Aviva My Love, which is now playing at cinemas in Israel. Beside that she has a part in the movie called 3 Mothers, in which she will not only act but also sing.
Miri also started touring the country with a show from her album and has a busy schedule of performances. Her own favorite singers and the ones she likes to listen to the most are Ricky Gal, Rita, Gali Atari and Etti Ankri.
November
Miri Mesika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
עננים עננים בעיניי
אלו לא היו חייך
ולא ממש חיי
יום ועוד יום ועוד יום בלעדייך ובלעדיי
כבר לא היה לנו לא איך ולא היה מתי
זוכר את החדר?
כמעט והתפוצצנו מאהבה קרה
תראה זה סוף הסרט
כבר לא זוכרת
התחלה
אני עוזבת
אותך
אותך
בסוף ימים ארוכים
בא הלילה
כמו שהיינו אחד
אז עכשיו זה בנפרד
על המיטה מביטה
זה לא אתה
לא תבין לעולם
למה הוצאתי אותך מחיי
מלא במילותייך
וריק משתיקותיי
אתה אומר היה מושלם וככה סתם ואיך זה שאת לא בוכה?
אני הולכת
ממך
אני הולכת ממך
בסוף ימים ארוכים
בא הלילה
כמו שהיינו אחד
אז עכשיו זה בנפרד
על המיטה מביטה
זה לא אתה
בסוף ימים ארוכים (הוו-וו)
בא הלילה
כמו שהיינו אחד
אז עכשיו זה בנפרד
על המיטה מביטה
זה לא אתה
(בסוף ימים ארוכים, בא הלילה)
זוכר את נובמבר?
עננים עננים בעיניי
The lyrics of the song "November" by Miri Mesika is about reminiscing on a past relationship that has ended. The singer recalls the month of November, a time when the clouds were heavy and her life felt devoid of meaning. She remembers a room filled with balloons on the ceiling, a moment of passion that felt explosive but ultimately came to an end. The singer acknowledges that they had day after day without one another, leading to an eventual breakup.
The rest of the song explores the singer's feelings of heartbreak and confusion over why the relationship ended. She wonders why she even bothered to bring this person into her life, feeling like the words they said to each other meant nothing. The final lines reiterate the feeling of being alone in bed, unable to fall asleep due to the lingering memories and doubts about the past relationship. Overall, "November" is a melancholic reflection of a love that ended too soon.
Line by Line Meaning
זוכר את נובמבר?
Do you remember November?
עננים עננים בעיניי
Clouds, clouds in my eyes
אלו לא היו חייך
Those weren't your smiles
ולא ממש חיי
And not really my life
יום ועוד יום ועוד יום בלעדייך ובלעדיי
Day and another day and another day without you and without me
כבר לא היה לנו לא איך ולא היה מתי
We didn't have how and we didn't have when anymore
זוכר את החדר?
Do you remember the room?
בלונים בלונים בתקרה
Balloons, balloons on the ceiling
כמעט והתפוצצנו מאהבה קרה
We almost exploded from cold love
תראה זה סוף הסרט
Look, this is the end of the movie
כבר לא זוכרת התחלה
I don't remember the beginning anymore
אני עוזבת אותך אותך
I'm leaving you, you
בסוף ימים ארוכים בא הלילה
After long days, the night came
כמו שהיינו אחד
Like we were one
אז עכשיו זה בנפרד
So now it's separate
על המיטה מביטה זה לא אתה
Looking at the bed, it's not you
לא תבין לעולם
You'll never understand
למה הוצאתי אותך מחיי
Why did I take you out of my life?
מלא במילותייך וריק משתיקותיי
Full of your words and empty of my silence
אתה אומר היה מושלם וככה סתם ואיך זה שאת לא בוכה?
You say it was perfect and just like that, and how come you're not crying?
אני הולכת ממך אני הולכת ממך
I'm leaving you, I'm leaving you
בסוף ימים ארוכים בא הלילה
After long days, the night came
כמו שהיינו אחד
Like we were one
אז עכשיו זה בנפרד
So now it's separate
על המיטה מביטה זה לא אתה
Looking at the bed, it's not you
בסוף ימים ארוכים הוו-וו בא הלילה
After long days, the night came
Writer(s): זך אורי, פלס קרן
Contributed by Julia Y. Suggest a correction in the comments below.
@maverdavila77
❤️❤️🎶 פשוט יפהפה
@maormal
כיף לשמוע את זה בנובמבר
@leylaaliyeva3479
Treasure of Israel's music! 😘😘😘😘😘
@lenastashok
,זוכר את נובמבר? עננים עננים בעיני
.אלה לא היו חייך, ולא ממש חיי
,יום ועוד יום ועוד יום בלעדיך ובלעדי
.כבר לא היה לנו לא איך ולא היה מתי
,זוכר את החדר? בלונים בלונים בתקרה
.כמעט והתפוצצנו מאהבה קרה
,תראה זה סוף הסרט, כבר לא זוכרת התחלה
.אני עוזבת אותך אותך
,בסוף ימים ארוכים בא הלילה
,כמו שהיינו אחד אז עכשיו זה בנפרד
.על המיטה מביטה, זה לא אתה
,לא תבין לעולם למה הוצאתי אותך מחיי
מלא במילותיך וריק משתיקותיי
אתה אומר היה מושלם וככה סתם
...ואיך זה שאת לא בוכה. אני הולכת ממך
...אני הולכת ממך
,בסוף ימים ארוכים בא הלילה
,כמו שהיינו אחד אז עכשיו זה בנפרד
.על המיטה מביטה, זה לא אתה
@arifried8315
лена сташок .thanks