La Carnada
Miriam Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y otro está merodeando
Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
Y a mi no me haces caso
No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Solo parranda y borracheras
Después que todo esté perdido
No será culpa mía te digo
Mi meta al salir de casa
Era un marido
Sólo tuve amores contigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio
Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada
Oyeme bien lo que te digo
El juego se tranco aquí mismo
Piensa muy bien lo que tú haces
Porque haré lo mismo
Tan solo tuvo amores conmigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio
Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada
Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
No te creas muy macho
Ojo, en cualquier momento explota la bomba
Mira no estoy jugando
No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Solo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta
Después que todo esté perdido
No será culpa mía te digo
Mi meta al salir de casa
Era un marido
Tan solo tuve amores contigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio
Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada
Llegó tu Cruz
In Miriam Cruz's song "La Carnada," a woman is expressing her frustration towards her partner who spends his time and money on other women while neglecting her. She calls attention to the fact that he's not paying attention to his "merchandise" and that there's another man keeping an eye on her. The woman admits that she's not made of steel and that she's feeling neglected as she's left home alone night after night with no communication from her partner. She expresses her dissatisfaction with the constant partying and drinking that's eroding her partner's bank account.
The woman reveals that her hope in leaving the house every day was to find a loving husband, but that dream seems to be slipping away. She's telling her partner that if things don't change, they will not be solely his fault because she has tried to make him see reason. The woman pleads with her partner to consider her love for him and to not leave her alone and in danger as she fearfully knows others may take advantage of her. The lyrics become more assertive as the woman warns him that she's not playing around and that the game has now been locked in place.
This song speaks to the reality of many relationships where one partner feels neglected and unimportant. The woman in the song pleads for attention and for her partner to recognize and value her worth. The metaphor of being "la carnada," or the bait, is powerful as it implies that her partner's neglect puts her in harm's way, constantly being pursued by other men.
Line by Line Meaning
Ojo, no estás atendiendo tu mercancía
You're not paying attention to what's important
Y otro está merodeando
Someone else is looking for what you're not taking care of
Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
You're spending time with other women
Y a mi no me haces caso
You're not paying attention to me
No soy de hierro, soy humana
I'm not invincible, I have feelings too
Me dejas sola siempre en casa
You leave me alone at home all the time
Solo parranda y borracheras
You're only interested in partying and getting drunk
Está aumentándote la cuenta
You're racking up the bills
Después que todo esté perdido
After everything is lost
No será culpa mía te digo
It won't be my fault, I'm telling you
Mi meta al salir de casa
My goal when leaving the house
Era un marido
Was to find a husband
Sólo tuve amores contigo
I've only loved you
Único hombre que he querido
The only man I've wanted
Pero ya no soporto más
But I can't take it anymore
Este sacrificio
This sacrifice
Recapacita si me amas
Think again if you love me
No me abandones siempre en casa
Don't leave me alone at home all the time
Que hay peligro si está sola
There's danger when I'm alone
La carnada
The bait
Oyeme bien lo que te digo
Listen carefully to what I'm saying
El juego se tranco aquí mismo
The game is blocked here
Piensa muy bien lo que tú haces
Think very carefully about what you're doing
Porque haré lo mismo
Because I'll do the same
No te creas muy macho
Don't think you're so macho
En cualquier momento explota la bomba
The bomb could go off at any moment
Mira no estoy jugando
Look, I'm not joking
Llegó tu Cruz
Your time has come
Writer(s): Ramon Orlando Valoy
Contributed by Kylie V. Suggest a correction in the comments below.
Viky Bellodas
Felicidades Miriam y muchos éxitos me encanta el merengue😊👍👍👏👏👏
Jose Cova
Tremenda producción ...
Diego Díaz Santana
Apoyemos nuestro #Merengue. Me encargaré de que éste video reciba muchos views.
Anamaria gómez cortés
Me encanta este tema Miriam!, pero no se porque la calidad de sonido esta tan baja?, por ahi habia escuchado en otro canal el mismo video y el audio esta mejor, bueno, cosas de tecnologia ahhh muy bueno el tema!!!
LA PEINETA
Larson 💜
cris morales romero
Venía buscando este comentario ❤
Farida P
Wepa 2022 bay🎉Miria tu eres como él ave fénix ❤
Melody Garcia
Hombre no es el que tiene 2 o 3 mujeres hombre es aquel que tiene una y la hace feliz!
Aracelis Vasquez
Melody Garcia,tienes toda la razón
Ashly Bourdierd
El maestro Henry Jiménez en el piano🇩🇴🇩🇴