Their first album, Šećer i med ("Sugar and Honey") was released in 1979 and featured the song Apsolutno tvoj, that became their biggest hit. The music on this album was written by Sead Zele Lipovača (Divlje Jagode) and lyrics by Marina Tucaković.
While the first album musically was in a disco style, similar to Boney M, the second album, Najslađi rode, released in 1983 was a turn towards more pop sound, as a result of main songwriters being the members of Serbian pop band Zana. Soon after the release of their second album, Mirzino Jato disbanded.
Mirza Alijagić reformed the band for a brief period in 1994 and recorded one more album, Mirzino Jato.
Apsolutno Tvoj
Mirzino Jato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
samo mi smo taj genijalan spoj
apsolutno tvoj zivot je moj
permanentno moj, permanentno tvoj
samo ti si taj specijalan broj
permanentno tvoj zivot je moj
Ref.
apsolutno ja sam tvoj
genijalan mi smo spoj
permanentno bicu tvoj
Apsolutno moj si broj
apsolutno ja sam tvoj
specijalan mi smo spoj
permanentno bicu tvoj
Ref.
Apsolutno moj si broj, broj
apsolutno ja sam tvoj, ti si moj
specijalan mi smo spoj, spoj
permanentno bicu tvoj
The lyrics to Mirzino Jato's song Apsolutno Tvoj express a deep and intense connection between two people who are meant to be together. The phrase "apsolutno tvoj" which translates to "absolutely yours" is repeated throughout the song to emphasize the idea of complete devotion and dedication to the other person. The chorus further reinforces this idea by stating "apsolutno moj si broj" which translates to "absolutely mine is your number", essentially indicating that the person being addressed is the most important thing to the singer.
The lyrics also touch on the concept of a perfect match or a "genius combination" as stated in the first verse. The phrase "specijalan broj" which means "special number" is used to refer to the other person as the only one who fits with the singer's particular needs and desires. This could be interpreted as compatible personalities or shared experiences that make them the perfect fit for each other.
Overall, the song expresses a deep and intense love between two individuals who see each other as the only one for them, creating a bond that is permanent and unbreakable.
Line by Line Meaning
Apsolutno tvoj, apsolutno moj
Completely yours, completely mine
samo mi smo taj genijalan spoj
Only we are that brilliant combination
apsolutno tvoj zivot je moj
Your life is completely mine
permanentno moj, permanentno tvoj
Permanently mine, permanently yours
samo ti si taj specijalan broj
Only you are that special number
permanentno tvoj zivot je moj
Your life is permanently mine
Apsolutno moj si broj
You're completely my number
apsolutno ja sam tvoj
I'm completely yours
genijalan mi smo spoj
We're a brilliant combination
permanentno bicu tvoj
I'll be permanently yours
apsolutno moj si broj, broj
You're completely my number, number
apsolutno ja sam tvoj, ti si moj
I'm completely yours, you're mine
specijalan mi smo spoj, spoj
We're a special combination, combination
permanentno bicu tvoj
I'll be permanently yours
Contributed by Hannah G. Suggest a correction in the comments below.
@OBA_APA
Apsolutno moj si broj jel ima nekoga 2024❤
@anabenko9395
Upravo dodajemo stvar na listu za svadbu.
@zlatkojagnjic
ova pijesma je bila i bit će hit za sva vremena.
@zlatkojagnjic
najbolja stvar grupe Mirzino jato 80 desetih godina pa na ovamo sviđa mi se pjesma apsolutno tvoj.
@nenobelaj334
@@zlatkojagnjic jel si ti AI?
@danielvanr.8681
"Pijesma"? Šta je to? Ultra-ijekavica? 😄
@flaviafelix5074
Glas mu je strava.
@benjaminmranovic-fuke4227
🤣🤣🤣🤣🤣ne zna se ko je od vas dvojice veći idiot
@feinschmecker9566
@@benjaminmranovic-fuke4227 Ovaj sto misli da je Kosovo sprsko a nije
@markolekic447
@Amon Ra Dete drago , ostavi se interneta dok ne odrastes ili zamoli svoje da ti ga zabrane. Ucini celom svetu uslugu