Band members:
Xavi Caparrós - bass
David Carabén - voice, guitar
Marc Lloret - keyboards
Alfons Serra - drums
Dani Vega - guitars
http://www.mishima.cat
http://www.facebook.com/mishimabcn
http://www.twitter.com/mishimabcn
Discography:
Lipstick traces (2000)
The Fall Of Public Man (2003)
Trucar a casa. Recollir les fotos. Pagar la multa. (2005)
Set tota la vida (2007)
Ordre i aventura (2010)
L'amor feliç (2012)
L'ànsia que cura (2014)
Aguéev
Mishima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hi ha alguna cosa que evoca les injustícies i les ofenses
que ara t'hauràs d'explicar i que et repeteixi que cal dir adéu
una altre vegada, que cal fer-ho ràpid, immediatament,
perquè aquest ésser se'n va per sempre i deixarà rere seu
molt de sofriment, que potser en la vellesa
no et deixarà dormir a les nits.
The lyrics of the song Aguéev by Mishima are open to interpretation, but one possible meaning is that they deal with the aftermath of hurting someone emotionally, and the feelings of guilt, regret, and sorrow that come with it. The singer describes a situation in which they are standing behind someone they have hurt and who is now walking away, and they feel something evoking the injustices and offenses they have caused. They know they will have to explain themselves and say goodbye again, as the other person is leaving forever. They feel a sense of urgency to clarify and apologize immediately so as not to leave too much suffering behind.
The last line suggests that the consequences of the singer's actions will not fade away easily, as they may haunt them in their old age and keep them from sleeping at night. The song is a poignant reminder of the high price of human relationships and the need for empathy and understanding to preserve them. The luscious melody, melancholic vocals, and slow tempo of the music add to the emotional impact of the lyrics, creating a sense of catharsis and reflection.
Overall, Aguéev is a heartfelt ballad that speaks to the struggles of being human, and the need for compassion and honesty in all of our interactions.
Line by Line Meaning
A l'esquena d'una persona que has ferit i que s'allunya
Behind the back of a person whom you have hurt and who is now walking away,
hi ha alguna cosa que evoca les injustícies i les ofenses
There is something that reminds you of the injustices and offenses you have committed,
que ara t'hauràs d'explicar i que et repeteixi que cal dir adéu
Something you now have to explain and convince yourself to say goodbye,
una altre vegada, que cal fer-ho ràpid, immediatament,
Once again, you have to do it quickly, immediately,
perquè aquest ésser se'n va per sempre i deixarà rere seu
Because this being is leaving forever and will leave behind,
molt de sofriment, que potser en la vellesa
A lot of suffering, which perhaps in old age,
no et deixarà dormir a les nits.
Will keep you awake at night.
Contributed by Nora D. Suggest a correction in the comments below.