Trip
Missile Girl Scoot Lyrics

そうあの時Miss Sにあおられ、
Miss S urged me on that time

気が付けば出遅れ、
Before I knew it, I was left behind

感情は気紛れ
My emotions are fickle

残ったのはただの抜け殻、
All that's left is an empty shell

もういいから早く傷を癒しなよ
Come on, hurry up and heal your wounds already

針のむしろでもがき苦しむ
Struggling and suffering even on the edge of a needle

まるでこの世の終わりそうその通り
As if it's the end of the world, that's exactly it

思考回路ショート寸前、
My thought process is short-circuiting

マジ、まいった蘇る現実に呆然
Seriously, I'm at a loss and stunned by the resurging reality

"Oh, no...I ain't gonna do that!"Alright!
"Oh, no... I ain't gonna do that!" Alright!

So you're the one with a heart of gold.
So you have a kind heart

But your pot's are calling the kettle black,
But you're being hypocritical

and that's driving you against the wall.
And that's making you feel trapped

Hey! You gonna problem? Don't look me down, you fuckin' filthy fool.
Hey, you got a problem? Don't talk down to me, you disgusting idiot

You don't have to remind me, bitch! I can...I can make my own bed.
You don't have to remind me, bitch! I can take care of myself

さえわたる知覚せまりくる刺客
Perception barely passing through the incoming assassin

おしよせる堕落結構ヤバイ幻覚
Approaching delusions of dangerous depravity

かわるがわる訪れる快楽の反動
Alternating recoil of pleasure that comes and goes

容赦無い細胞達の暴動
Unforgiving revolt of my cells

耐えきれず狂い求め合う絶頂
Unable to withstand it, I crazily desire the climax

なんてこった魔の洗脳記憶抹消
What a mess, my brainwashing memory is erased

一体いくつになれば全てから開放?
Just how old do I have to be to be free from everything?

まだ続くの? この後遺症
It still continues? These after-effects?

(Hey, watch out! Here comes the cops!)
(Hey, watch out! Here comes the cops!)

I really feel like a fool. Trip!
I really feel foolish. Trip!

Can I have my calm life back again?
Can I have my peaceful life back?

Can I be the way I used to be?
Can I return to how I used to be?

Chicken! Let's go paint the town in red!
Come on, let's go have some fun!

You'll have a really good time.
You'll have a great time!

Chicken!
Come on!