Pay Day
Mississippi John Hurt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah, I did all I can do, and I can't get along with you
I'm gonna take you to your mama, pay day

Pay day, pay day
Well, the rabbit in a log, I ain't got no rabbit dog
And I hate to see that rabbit get away
Get away
Baby, did all I can do, and I can't get along with you
I'm gonna take you to your mama, pay day
Just about a week ago,
I'm gonna keep my skillet greasy if I can

If I can, if I can
(You know what happened to me)
Well, the hounds is on my track, and the knapsack on my back
I'm gonna make it to my shanty 'fore day

'Fore day, 'for day
Baby, I did all I could do, an' I
I'm gonna take you to your mama, pay day
Well, and I ain't got no rabbit dog

Lord, I hate to see that rabbit get away
Get away




Baby, did all I can do, and I can't get along with you
I'm goin'

Overall Meaning

to take you to your mama, pay day


The song "Pay Day" by Mississippi John Hurt is a song about a man who has tried his best to make things work with his partner, but ultimately decides that they can no longer get along. He plans to take his partner back to her mother's house, but he wants to wait until payday to do so. The singer seems to be resigned to the situation and is not bitter about it. He mentions that he doesn't have a rabbit dog and hates to see the rabbit get away, which could be interpreted as a metaphor for his failed relationship. He then talks about how he's being pursued by hounds and has a knapsack on his back. He's determined to make it back to his shanty before daylight breaks.


Line by Line Meaning

Yeah, I did all I can do, and I can't get along with you
I have done everything I can and we still can't get along.


I'm gonna take you to your mama, pay day
As soon as I get paid, I am taking you back to your mother's.


Pay day, pay day
The day I get paid and can finally do what I need to do.


Well, the rabbit in a log, I ain't got no rabbit dog
There is a rabbit hiding in a log, but I don't have a dog to catch it.


And I hate to see that rabbit get away
I don't want the rabbit to escape.


Baby, did all I can do, and I can't get along with you
I have tried everything, but we still can't get along.


Just about a week ago
It was just a week ago.


I'm gonna keep my skillet greasy if I can
If I can, I will do what I need to do to earn money.


(You know what happened to me)
You already know what happened to me.


Well, the hounds is on my track, and the knapsack on my back
Dogs are chasing me and I have my belongings with me.


I'm gonna make it to my shanty 'fore day
I will reach my small, run-down house before daybreak.


Baby, I did all I could do, an' I
I did the best I could, but


I'm gonna take you to your mama, pay day
I am taking you back to your mother's as soon as I am paid.


Well, and I ain't got no rabbit dog
I still don't have a dog to catch the rabbit.


Lord, I hate to see that rabbit get away
I really don't want the rabbit to escape.


Get away
Escape.


Baby, did all I can do, and I can't get along with you
I have tried my best, but we still can't get along.


I'm goin'
I am leaving.




Lyrics © WYNWOOD MUSIC CO. INC., Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOHN S HURT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

burak

Yeah, I did all I can do and I can't get along with you
I'm gonna take you to your mama
Pay day, pay day, pay day

Well, the rabbit in a log, I ain't got no rabbit dog
And I hate to see that rabbit get away
Get away

Baby, did all I can do and I can't get along with you
I'm gonna take you to your mama
Pay day

Just about a week ago
I'm gonna keep my skillet greasy if I can
If I can, if I can
(You know what happened to me)

Well, the hounds is on my track and the knapsack on my back
I'm gonna make it to my shanty
'Fore day, 'fore day, 'fore day

Baby, I did all I could do, an' I
I'm gonna take you to your mama
Pay day

Well, and I ain't got no rabbit dog
Lord, I hate to see that rabbit get away
Get away

Baby, did all I can do and I can't get along with you
I'm gon'



All comments from YouTube:

Wyatt Troxel

Without the influence of Mississippi John, so many of our generation would not have known or even thought that the guitar could have a voice. This gentle man had a gift and gave to us through his music.

MyMoppet52

+Douglas Hartmuss Yes!!! So glad Tom decided to see if he could track MJH down. What a story! Thanks so much for listening, Moppet

Leland Talbot

Tom Hoskins was my great friend in early '60s. When John came up to DC with him, he played his first mini concert on my radio show at GWU; WRGW, the voice of Foggy Bottom....

MyMoppet52

Thank you so much for sharing your story. It gives me chills. I'm glad to meet you. What amazing memories you must have! I wanted the story to be told & It's a nice surprise to find a participant. My best to you, Moppet

Kegan Mahon

this is a mellower version of the raucous hillbilly rendition rendered by Uncle Dave Macon in nineteen and twenty four.

Incline Thine Ear Music

Unless they heard Rev. Gary Davis.

Frank Sabatino

John's gentle voice and singing guitar forged my interest in roots music more than 50 years ago. Payday is still one of the very best.

mistery-ed

I bought this album when I was in high school and was crazy about it. Unfortunately I couldn't get a single friend to listen to it. Their loss.

Will Morrison

I stole my copy from my big brother, who turned me on to John, Gary Davis, Skip James and a whole bunch of other players. That and the Mills Brothers records I stole from my parents when I moved out were the best things I ever walked off with.

Frank Sabatino

I was much luckier; a bunch of friends liked it!

More Comments

More Versions