Cellule
Mistonocivo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Delle mie scelte sbagliando è facile
Dimmi guardami respirami ancora un pò
Veloce insidiati trascinando tutto quel che avevo
Dov'è la luna dov'è il mio vertice
Lasciami in pace o vita inutile
Godi nutriti logorando dentro di me
Taglia saziati con la mia speranza che riaffiora
Distruggi per crescere
Il mio corpo ha bisogno
Di nuotare libero
Nel mondo più sporco che c'è
Se sbagli ti arrendi
Dolcemente incontentabile
Affoga il mio sogno
Siamo solo cellule ridotte alla fine.
Pioggia nascondi l'istinto indomito
Come animale arranco statico
Dal buio innalzami liberando dalla fine
La mente fragile di quest'uomo naufragato ancora
Affoga il mio sogno
Distruggi per crescere
Il mio corpo ha bisogno
Di nuotare libero nel mondo più sporco che c'è
Se sbagli ti arrendi
Dolcemente incontentabile
Affoga il mio sogno
Siamo solo cellule
Ridotte alla fine.........
The lyrics of Mistonocivo's song "Cellule" are reflective and introspective, touching on themes of personal struggle and the innate flaws and limitations of the human condition. The first stanza speaks to the fragility of choices and the ease of making mistakes. The singer implores us to look deeper, to see beyond simple actions or glimpses of ourselves, and to understand that everything is interconnected. They acknowledge the speed with which we can be caught up in our mistakes and how quickly we can lose everything we once held dear.
The second stanza expands on this theme, asking where our guiding stars have gone and whether life is even worth living anymore. It speaks to the pain of being consumed by our struggles and the gradual erosion of our hope and joy. The repetition of the phrase "affoga il mio sogno" (drown my dream) underscores the idea of suffocation and oppression, and the final line that we are "just cells reduced to the end" reinforces the viewpoint that perhaps our existence is ultimately meaningless.
Overall, this song conveys a sense of despair and resignation in the face of life's trials and tribulations. However, it is also tinged with a sense of wistful longing and a desperate desire for something more.
Line by Line Meaning
Vento dissolvi l'effetto esile
The wind dissolves the fragile effect of my choices.
Delle mie scelte sbagliando è facile
It's easy to go wrong with my choices.
Dimmi guardami respirami ancora un pò
Tell me, look at me, breathe me for a little longer.
Veloce insidiati trascinando tutto quel che avevo
Quickly attacking and carrying away everything I had.
Dov'è la luna dov'è il mio vertice
Where is the moon, where is my peak.
Lasciami in pace o vita inutile
Leave me alone or life is pointless.
Godi nutriti logorando dentro di me
Feed on me, exhausting me from within.
Taglia saziati con la mia speranza che riaffiora
Cut yourself and satisfy yourself with my resurfacing hope.
Affoga il mio sogno
Drown my dream.
Distruggi per crescere
Destroy to grow.
Il mio corpo ha bisogno
My body needs.
Di nuotare libero
To swim freely.
Nel mondo più sporco che c'è
In the dirtiest world there is.
Se sbagli ti arrendi
If you make a mistake, you give up.
Dolcemente incontentabile
Sweetly unsatisfied.
Siamo solo cellule ridotte alla fine.
We are just cells reduced to nothing.
Pioggia nascondi l'istinto indomito
Rain hide the untamed instinct.
Come animale arranco statico
Like an animal, I struggle statically.
Dal buio innalzami liberando dalla fine
From the darkness, lift me up, freeing me from the end.
Contributed by Eva W. Suggest a correction in the comments below.
sara faccin
affoga mio sogno, distruggi per crescere...il mio corpo ha bisogno di nuotare libero nel mondo più sporco che c'è. se sbagli ti arrendi dolcemente incontentabile..siamo solo cellule ridotte alla fine!!!complimenti per la scelta della canzone.