Pink in the Night
Mitski Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I glow pink in the night in my room
I've been blossoming alone over you
And I hear my heart breaking tonight
I hear my heart breaking tonight
Do you hear it too?
It's like a summer shower
With every drop of rain singing
"I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you"

I could stare at your back all day
I could stare at your back all day
And I know I've kissed you before, but
I didn't do it right
Can I try again, try again, try again




Try again, and again, and again
And again, and again, and again

Overall Meaning

The opening lines of "Pink in the Night" by Mitski introduce us to a scene where the singer finds herself alone in her room, lost in her own thoughts about someone. The pink glow evokes a sense of warmth and intimacy, highlighting how the singer feels more comfortable in this private space. We learn that the singer has been pining for this person - referred to only as "you" - and that her feelings are causing her internal pain. This is where the metaphor of a "heart breaking" comes in, as the emotions are too powerful to be contained. The use of "tonight" adds a sense of urgency, as if she has been grappling with this for some time and can no longer keep it to herself. The question "Do you hear it too?" implies that maybe the other person could sense her feelings all along, or maybe the singer longs for them to reciprocate her feelings.


In the chorus, the singer compares her feelings to a summer shower. This metaphor taps into the fleeting and unpredictable nature of love, as a summer shower can be sudden and intense but also brief. The repetition of "I love you" suggests that these feelings are not one-sided, and that the singer is directing the rain - and her love - towards the object of her affection.


The second verse revisits the theme of longing and the singer's desire for physical intimacy with this person. She admits that she has kissed them before but that it wasn't enough. The repetition of "Try again" indicates a sense of desperation, as if the singer feels like she's lost her chance to make things right.


Overall, "Pink in the Night" paints a picture of unrequited love and the torment that comes with it. Mitski's poetic use of language to describe complex emotions creates a vivid and relatable portrait of heartache.


Line by Line Meaning

I glow pink in the night in my room
I feel a warm glow in my heart at night when I am alone in my room


I've been blossoming alone over you
I have been growing and changing on my own because of my feelings for you


And I hear my heart breaking tonight
I can physically feel my heart hurting and breaking tonight


Do you hear it too?
I wonder if you can hear my heart breaking too, indicating that you also have feelings for me


It's like a summer shower
The pain I feel is like a sudden, unexpected downpour of rain during the warm season


With every drop of rain singing
Each raindrop symbolizes a declaration of love I have for you


"I love you, I love you, I love you
Each raindrop is saying "I love you"


I love you, I love you, I love you!"
The rain is a metaphor for my heart singing an overflow of love for you


I could stare at your back all day
Just looking at you from behind is enough to make me happy and content all day long


And I know I've kissed you before, but
I have kissed you already, but there is something missing or unsatisfying about it


I didn't do it right
I believe I could have kissed you better, and my attempt failed to convey my feelings for you


Can I try again, try again, try again
I want to kiss you again in hopes of succeeding in expressing my feelings better


Try again, and again, and again
I am willing to repeat this process of kissing you until I know I've expressed my true feelings


And again, and again, and again
I am confident that I will never give up in trying to express my feelings for you




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Mitsuki Laycock

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@blinkcaly3593

I glow pink in the night in my room
I've been blossoming alone over you
And I hear my heart breaking tonight
I hear my heart breaking tonight
Do you hear it too?
It's like a summer shower
With every drop of rain singing
"I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you"
I could stare at your back all day
I could stare at your back all day
And I know I've kissed you before, but
I didn't do it right
Can I try again, try again, try again
Try again, and again, and again
And again, and again, and again



@Disagioche

Risplendo rosa nella notte nella mia stanza
I glow pink in the night in my room

Sono sbocciato da solo su di te
I've been blossoming alone over you

E sento il mio cuore spezzarsi stanotte
And I hear my heart breaking tonight

Sento il mio cuore spezzarsi stanotte
I hear my heart breaking tonight

Lo senti anche tu?
Do you hear it too?

È come una doccia estiva
It's like a summer shower

Con ogni goccia di pioggia che canta
With every drop of rain singing

"Ti amo, ti amo, ti amo
"I love you, I love you, I love you

Ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you

Ti amo, ti amo, ti amo"
I love you, I love you, I love you"
Potrei fissarti le spalle tutto il giorno
I could stare at your back all day

Potrei fissarti le spalle tutto il giorno
I could stare at your back all day

E so che ti ho baciato prima, ma
And I know I've kissed you before, but

Non l'ho fatto bene
I didn't do it right

Posso riprovare, riprovare, riprovare
Can I try again, try again, try again

Prova ancora, e ancora, e ancora
Try again, and again, and again

E ancora e ancora e ancora
And again, and again, and again



All comments from YouTube:

@smashproductions4773

I didn’t know that Mitski created the color Pink just to use it in a song. Such a queen 👸🏼

@sam-fk7si

She also invented night time!!!

@salem_spectre

​@@sam-fk7sishe also invented kissing and staring

@yiyi8899

She is a mastermind

@ETHANNEONHIATUS

She also invented summer showers!

@lizzygomez-lm4qu

@@sam-fk7sii

6 More Replies...

@undigesteddonut

kinda honestly one of the best songs written composed produced performed arranged sung and mastered ever tbh

@anaverageperson9517

My thought on every mitski Song exactly

@boystoned

WITH EVERY DROP OF RAIN SINGING I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU 🗣️🗣️‼️‼️

@yuuniverse

MITSKI OUT HERE COMING IN CLUTCH WITH MY DEPRESSIVE EPISODES 😭😭😭

More Comments

More Versions