Poeta meu poeta
Miucha/Tom/Vinicius/Toquinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se matou de solidão
(Coitado do seu Alfredo eu me lembro tão bem dele)
Abriu o gás o coitado
(Vizinho do lado como diz a canção)
O último gás do bujão (Omisso humilde)
Porque ninguém o queria (Parecia não ter passado nem presente)
Porque ninguém mais lhe abria (Durante toda vida não teve nenhuma complacência)
As portas do coração (Um solitário total eu não sabia até que ponto até o ponto)
Levou com ele seu louro (Que o levou a se matar)
E um gato de estimação
Tem dias que eu fico pensando na vida
E sinceramente não vejo saída (Há esse foi um samba que eu e ele fizemos na Bahia)
Como é por exemplo que dá pra entender
Um período lá e que de princípio não dei muita importância a ele
A gente mal nasce começa a morrer (E depois foi crescendo consideravelmente)
Depois da chegada vem sempre a partida (Na minha opinião e na minha estima)
Porque não há nada sem separação
Sei lá sei lá a vida é uma grande ilusão
Sei lá sei lá só sei que ela está com a razão
Ninguém nunca sabe que males se apronta
Fazendo de conta fingindo esquecer
Que nada renasce antes que se acabe
O sol que desponta tem que anoitecer
De nada adianta ficar-se de fora
A hora do sim é o descuido do não
Sei lá sei lá só sei que é preciso paixão
Sei lá sei lá a vida tem sempre razão
Ele era um menino valente e caprino (Ai eu conheci esse menino)
Um pequeno infante sadio e grimpante (Conheci ele desde pequenininho)
Anos tinha dez e asas nos pés (Ele era um menino muito levado namorador briguento)
Com chumbo e bodoque era plic e ploc (Isso na praia de onde morava nessa ocasião)
O olhar verde-gaio parecia um raio (Onde ele passava suas férias e eu me lembro muito bem dele)
Para tangerina pião ou menina (Era um garoto simpático)
Por isso fazia seu grão de poesia
E achava bonita a palavra escrita
Por isso sofria de melancolia
Sonhando o poeta que quem sabe um dia
poderia ser
In the song "Poeta meu poeta" by Miucha, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, and Toquinho, the lyrics talk about the loneliness and emotional pain that can lead a person to take their own life. The song starts with a description of a neighbor who committed suicide by turning on the gas stove, after feeling unwanted and ignored by those around him. The lyrics go on to reflect on the uncertainty and transience of life, and the importance of finding passion and purpose amidst the illusions and separations of the world.
The song then shifts to a more hopeful tone, as it describes a young boy who loves to write poetry and dreams of being a poet one day. The lyrics suggest that creative expression can be a source of joy and meaning in life, providing a way to transcend one's own pain and connect with others.
Line by Line Meaning
O meu vizinho do lado
O personagem vizinho do narrador
Se matou de solidão
Ele se suicidou por se sentir sozinho
(Coitado do seu Alfredo eu me lembro tão bem dele)
O narrador lembra dele com pena, inclusive mencionando o nome do falecido
Abriu o gás o coitado
Ele usou a última carga de gás para se matar
(Vizinho do lado como diz a canção)
Referência a uma música popular brasileira sobre um vizinho que morre triste
O último gás do bujão (Omisso humilde)
Ele usou a última carga de gás do cilindro de forma discreta
Porque ninguém o queria
Ele não tinha ninguém que o amasse ou se importasse com ele
Ninguém lhe dava atenção
Ele não conseguia a atenção que desejava
Porque ninguém mais lhe abria
Ele nunca teve proteção ou apoio emocional
As portas do coração
As pessoas nunca foram emocionalmente íntimas dele
Levou com ele seu louro
Ele se matou com seu papagaio de estimação
E um gato de estimação
Além do papagaio, ele também tinha um gato como seu animal de estimação
Tem dias que eu fico pensando na vida
O narrador reflete sobre a vida
E sinceramente não vejo saída (Há esse foi um samba que eu e ele fizemos na Bahia)
Ele não encontra solução para algumas coisas que acontecem na vida e menciona uma música que ele e seu amigo fizeram na Bahia
Como é por exemplo que dá pra entender
Ele questiona como é possível entender certas coisas da vida
Um período lá e que de princípio não dei muita importância a ele
Ele lembra de um período que inicialmente não deu muita importância
A gente mal nasce começa a morrer (E depois foi crescendo consideravelmente)
A vida é finita e começa a contar a partir do nascimento
Depois da chegada vem sempre a partida (Na minha opinião e na minha estima)
Para o narrador, a vida é uma série de chegadas e partidas, em sua perspectiva pessoal
Porque não há nada sem separação
Não há nada que existe sem ter separação
Sei lá sei lá a vida é uma grande ilusão
O narrador sugere que a vida pode ser uma ilusão
Sei lá sei lá só sei que ela está com a razão
Apesar das questões, ele reconhece que a vida deve estar certa a seu modo
Ninguém nunca sabe que males se apronta
Ninguém pode prever o que o mal pode causar
Fazendo de conta fingindo esquecer
Muitas pessoas tentam ignorar ou fingir que não sabem das coisas ruins que acontecem
Que nada renasce antes que se acabe
Nada pode nascer antes de algo ter acabado
O sol que desponta tem que anoitecer
O dia sempre termina com o anoitecer
De nada adianta ficar-se de fora
Não há vantagem em ficar de fora das coisas que devem ser experimentadas
A hora do sim é o descuido do não
Às vezes, um descuido pode levar a decisões erradas
Sei lá sei lá só sei que é preciso paixão
Ele acredita que é necessário ter paixão na vida
Sei lá sei lá a vida tem sempre razão
Ele acredita que a vida deve estar certa a seu modo
Ele era um menino valente e caprino (Ai eu conheci esse menino)
O narrador descreve uma criança valente e rebelde que ele conheceu
Um pequeno infante sadio e grimpante (Conheci ele desde pequenininho)
Ele se lembra que a criança era saudável e tinha muita energia desde cedo
Anos tinha dez e asas nos pés (Ele era um menino muito levado namorador briguento)
Aos dez anos, ele era um garoto bagunceiro e um pouco briguento
Com chumbo e bodoque era plic e ploc (Isso na praia de onde morava nessa ocasião)
Ele brincava com um tipo de arma de brinquedo e bolinha na praia, onde morava na época
O olhar verde-gaio parecia um raio (Onde ele passava suas férias e eu me lembro muito bem dele)
Ele lembra que os olhos do garoto eram vívidos e brilhantes como um raio, especialmente das férias que passou com ele
Para tangerina pião ou menina (Era um garoto simpático)
Ele era simpático e brincalhão com outras crianças, e gostava de brincar com pião, meninas e tangerinas
Por isso fazia seu grão de poesia
Ele gostava de escrever seu próprio tipo de poesia
E achava bonita a palavra escrita
Ele valorizava o poder da palavra escrita
Por isso sofria de melancolia
Ele sentia tristeza com frequência
Sonhando o poeta que quem sabe um dia poderia ser
Ele sonhava em se tornar poeta um dia
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Vinicius De Moraes, Antonio Pecci Filho Toquinho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mabel Lisboa
Muito bom, Vinícius é uma comédia ❤️🤣
Dom Guilherme II
O Vinícius foi fluente em Espanhol, Inglês, Francês e italiano! Poeta dos grandes
H. TEC
Isso que é música de verdade 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Diogo Dhí Barbosa
Grandes preciosidades da nossa Memória Cultural! Que inveja de quem pôde presenciar ao vivo espetáculos como este! Nasci na época certa, diria! Mas ainda consigo gostar do que de fato é bom!!!
H. TEC
0:49 Que abertura de voz linda pow
CARLA Pinheiro
Estive essa semana na casa de Vina em Itapuã... Simplesmente encantador e maravilhoso ❤️
Carlos Sousa
0:53" que voz linda e maravilhosa 🙂
Kleber Colombini
Miucha tem uma voz angelical =)
Diogo lago obadia
Que relíquia!
anne beatriz
💖