Saia Do Caminho
Miucha/Tom Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Não adianta esse papo não convence
Eu não sou mais aquele cara inocente
Que sonhou, chorou, ficou
Conversando com a lua

O tempo todo eu querendo e você…
De olhos fechados, fingindo não me ver
Não deu valor, passou, dançou

E a culpa é toda sua
E a culpa é toda sua

Tô a caminho do sol
Um novo brilho no olhar
Tô respirando novos ares
Vou recomeçar

Só quero agora dançar
Cantar a minha canção
Atravessar os sete mares
Com meu violão

Tô a caminho do sol
Um novo brilho no olhar
Tô respirando novos ares
Vou recomeçar

Só quero agora dançar
Cantar a minha canção
Atravessar os sete mares
Com meu violão

Não adianta esse papo não convence
Eu não sou mais aquele cara inocente
Que sonhou, chorou, ficou
Conversando com a lua

O tempo todo eu querendo e você…
De olhos fechados, fingindo não me ver
Não deu valor, passou, dançou
E a culpa é toda sua
E a culpa é toda sua

Tô a caminho do sol
Um novo brilho no olhar
Tô respirando novos ares
Vou recomeçar

Só quero agora dançar
Cantar a minha canção
Atravessar os sete mares
Com meu violão

Tô a caminho do sol
Um novo brilho no olhar
Tô respirando novos ares
Vou recomeçar

Só quero agora dançar
Cantar a minha canção

Atravessar os sete mares
Com meu violão

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Saia Do Caminho," sung by Miucha and composed by Tom Jobim. The song expresses a sense of liberation and letting go of past experiences. The singer starts by saying that there is no point in trying to convince someone because they are not the same innocent person anymore. They refer to someone who dreamt, cried, and stayed behind, talking to the moon.

Throughout the song, the singer reveals that they were constantly wanting this person who pretended not to see them, with their eyes closed. The person did not value the singer, simply passed by and danced, and the blame for the situation lies entirely on them. However, the singer is ready to move on and find a new perspective. They are on their way to the sun, with a new sparkle in their eyes and a fresh breath of air. They want to restart their life and all they want now is to dance, sing their own song, and travel the world with their guitar.

Overall, these lyrics convey a sense of reclaiming one's identity, embracing change, and finding happiness in self-expression and freedom.

Line by Line Meaning

Não adianta esse papo não convence
This conversation is futile, it doesn't convince me

Eu não sou mais aquele cara inocente
I am no longer that innocent guy

Que sonhou, chorou, ficou Conversando com a lua
Who dreamed, cried, stayed Talking to the moon

O tempo todo eu querendo e você…
All the time I wanted and you...

De olhos fechados, fingindo não me ver
With eyes closed, pretending not to see me

Não deu valor, passou, dançou E a culpa é toda sua
Didn't value, passed, danced And the fault is all yours

Tô a caminho do sol
I'm on my way to the sun

Um novo brilho no olhar
A new sparkle in my eyes

Tô respirando novos ares
I'm breathing new air

Vou recomeçar
I'm going to start over