Wave
Miucha/Tom Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

O resto é mar
É tudo que não sei contar

São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho

Da primeira vez era a cidade
Da segunda, o cais e a eternidade

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar

O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver

Overall Meaning

The lyrics to "Wave" by Miucha and Tom Jobim capture the beauty and complexity of love. The first verse speaks to the idea that there are things in life that cannot be seen by our eyes, only felt by the heart - and love is one of those things. The chorus emphasizes that love is fundamental to our happiness and that it is impossible to be truly happy alone. The second verse talks about the different experiences the singer has had before realizing the power of the love that they have found. The last verse speaks to the beauty of letting love surprise and envelop us, even as the night falls.

Overall, the lyrics to "Wave" speak to the importance of love in our lives and the depth of feeling that it can bring. The references to the city, the sea, and the stars all contribute to the image of a vast, beautiful world that is made even more special by the presence of someone to share it with. The song encourages us to let ourselves be swept up in the tidal wave of love and to allow it to surprise and inspire us.

Line by Line Meaning

Vou te contar
I’m going to tell you

Os olhos já não podem ver
Eyes cannot see anymore

Coisas que só o coração pode entender
Things that only the heart can understand

Fundamental é mesmo o amor
Love is really essential

É impossível ser feliz sozinho
It’s impossible to be happy alone

O resto é mar
The rest is sea/ocean

É tudo que não sei contar
It’s everything I cannot describe

São coisas lindas que eu tenho pra te dar
They are beautiful things I have to offer you

Vem de mansinho à brisa e me diz
Softly, the breeze comes and tells me

Da primeira vez era a cidade
The first time it was the city

Da segunda, o cais e a eternidade
The second time, the dock and eternity