balance
Miwata Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In Wahrheit sahst du mich schon scheitern
Doch nach ? Guckst du wie ich Widerstand leiste
Mit lyrischem Kung Fu
Und Tote auf den Strassen Dauerhalloweenumzug
Doch mein Tag verläuft gut, ich fühl' mich nicht schutzlos
Mir geht es gut wenn ich weiß, dass ich was für die Hood tu'
Ich seh' so viele andere enden bewusst so
Bewusstlos und alles scheint nutzlos (nutzlos)

Doch dann fang' ich an zu singen, der Vibe steigt
Mindestens ?
Niemand hat gedacht heut wird so 'n feiner Tag
Doch schon sind Leute zum feiern da
Du sagst es wäre sicher anders ? kein Sommer hilft
Ich tanke bis September so viel Sonne, dass es locker bis März hält
Egal was man mir erzählt
Hör gut zu, Miwata prepariert hier einen neuen Sommerhit
Und Reggae werd' ich durch den Winter bringen
Wenn du pausenlos an Sommer denkst, weil dir Reggae dann besonders hilf
Und ich sag' „Holla“
Reggae Sounds hält die Balance, ha
Viel zu lange warst du überfordert, doch jetzt geht's wieder vorwärts
Tja, los, wir ernten ein paar Lorbeeren
Ich sage „Holla“
Reggae Sounds hält die Balance, ja
Balance, ja
Ja, die Balance

Und nein, es gibt keinen regulären Dance ?
Zu viele sind von Patois nur leicht überfordert
Doch wenn ich es übersetze und niemand gegen welche hätz
Denke ich mir nur „What“
Es ist 2017 und zu Hass reproduzieren sie, ich sehe so viele Nazis, nur in neuen Formen
Doch das Internet ist hellwach und ? geht's hier schnell ab
Das wird schon gut, vergesse schnell die Sorgen
Sag mir wo kann jeder sein wie er will
Ich hoffe weiter, dass ich morgen irgendwann so einen Ort find'
Doch wenn ich dann auch dort nur Kälte vorfind'
Wenn ich dann auch dort nur Kälte vorfind'

Tja dann fang' ich an zu singen, der Vibe steigt
Mindestens ?
Niemand hat gedacht heut wird so 'n feiner Tag
Doch schon sind Leute zum feiern da
Du sagst es höre sich ja an als ? kein Sommer hätt, ja ja
Ich tanke bis September so viel Sonne, dass es locker bis März hält
Egal was man mir erzählt
Hör gut zu, Miwata prepariert hier einen neuen Sommerhit
Reggae werd' ich durch den Winter bringen
Wenn du pausenlos an Sommer denkst, weil dir Reggae dann besonders hilf
Und ich sag' „Holla“
Reggae Sounds hält die Balance, ha
Viel zu lange warst du überfordert, doch jetzt geht's wieder vorwärts
Los, wir ernten ein paar Lorbeeren
Ich sage „Holla“
Reggae Sounds hält die Balance, ja
Balance, ja
Ja, die Balance

Ich sage „Holla“
Reggae Sounds hält die Balance, ha
Viel zu lange warst du überfordert, doch jetzt geht's wieder vorwärts
Los, wir ernten ein paar Lorbeeren
Ich sage „Holla“
Reggae Sounds hält die Balance, ja
Balance, ja (ich singe das)
Ja, die Balance

Ich sage „Holla“
Reggae Sounds hält die Balance, ja
Ja, die Balance, ja
Ja, die Balance

Reggae Sounds hält die Balance




(Reggae Sounds hält die Balance)
(Reggae hält die Balance)

Overall Meaning

The song "Balance" by Miwata is a reflection on the struggle for balance in life, especially in the face of adversity. The lyrics describe the artist's determination to push through tough times and succeed, despite being seen as a failure by some. The imagery of Halloween and death on the streets creates a stark contrast to the artist's positive outlook and his desire to do good for his community. The chorus reflects the theme of balance, with the Reggae Sounds representing a stabilizing force in the artist's life.


The song also touches on issues of hate and discrimination, referencing the prevalence of Nazis in new forms and the need to find a place where everyone can be accepted for who they are. This idea of balance extends beyond the personal to the societal, highlighting the need for a balance of acceptance and understanding in the world. Overall, the song is a message of hope and resilience, encouraging listeners to find their own balance in life and keep pushing forward.


Line by Line Meaning

In Wahrheit sahst du mich schon scheitern
You already saw me fail in truth


Doch nach ? Guckst du wie ich Widerstand leiste
But now you see how I resist


Mit lyrischem Kung Fu
With lyrical Kung Fu


Und Tote auf den Strassen Dauerhalloweenumzug
And dead people on the streets for a permanent Halloween parade


Doch mein Tag verläuft gut, ich fühl' mich nicht schutzlos
But my day goes well, I don't feel defenseless


Mir geht es gut wenn ich weiß, dass ich was für die Hood tu'
I feel good when I know that I'm doing something for the hood


Ich seh' so viele andere enden bewusst so
I see so many others consciously end up like this


Bewusstlos und alles scheint nutzlos (nutzlos)
Unconscious and everything seems useless (useless)


Doch dann fang' ich an zu singen, der Vibe steigt
But then I start singing, the vibe rises


Niemand hat gedacht heut wird so 'n feiner Tag
No one thought today would be such a fine day


Doch schon sind Leute zum feiern da
But already people are here to celebrate


Du sagst es wäre sicher anders ? kein Sommer hilft
You say it would surely be different, no summer helps


Ich tanke bis September so viel Sonne, dass es locker bis März hält
I'll fill up on so much sun until September that it will last until March easily


Egal was man mir erzählt
No matter what they tell me


Hör gut zu, Miwata prepariert hier einen neuen Sommerhit
Listen closely, Miwata is preparing a new summer hit


Und Reggae werd' ich durch den Winter bringen
And I'll bring Reggae through the winter


Wenn du pausenlos an Sommer denkst, weil dir Reggae dann besonders hilf
If you constantly think of summer, because Reggae especially helps you


Und ich sag' „Holla“
And I say 'Holla'


Reggae Sounds hält die Balance, ha
Reggae sounds keep the balance, ha


Viel zu lange warst du überfordert, doch jetzt geht's wieder vorwärts
You were overwhelmed for far too long, but now things are moving forward again


Tja, los, wir ernten ein paar Lorbeeren
Well then, let's go, we'll reap some laurels


Ich sage „Holla“
I say 'Holla'


Balance, ja
Balance, yes


Und nein, es gibt keinen regulären Dance ?
And no, there is no regular dance?


Zu viele sind von Patois nur leicht überfordert
Too many are only slightly overwhelmed by Patois


Doch wenn ich es übersetze und niemand gegen welche hätz
But when I translate it and nobody has any hate


Denke ich mir nur „What“
I just think 'What'


Es ist 2017 und zu Hass reproduzieren sie, ich sehe so viele Nazis, nur in neuen Formen
It's 2017 and they are reproducing hate, I see so many Nazis, only in new forms


Doch das Internet ist hellwach und ? geht's hier schnell ab
But the internet is wide awake and here things go quickly


Das wird schon gut, vergesse schnell die Sorgen
It will all turn out well, quickly forget the worries


Sag mir wo kann jeder sein wie er will
Tell me where everyone can be who they want to be


Ich hoffe weiter, dass ich morgen irgendwann so einen Ort find'
I continue to hope that I'll eventually find a place like that tomorrow


Doch wenn ich dann auch dort nur Kälte vorfind'
But if I even find coldness there


Ich sage „Holla“
I say 'Holla'


Reggae Sounds hält die Balance, ja
Reggae sounds keep the balance, yes


Balance, ja
Balance, yes


Ich singe das
I sing that


Reggae Sounds hält die Balance
Reggae sounds keep the balance


Reggae hält die Balance
Reggae keeps the balance




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: MARVIN REIS, MARTIN BAUMI BAUMGARTNER, FELIX ERICH BECK, JONAS NIKOLAUS LANG, PAUL PHILIPP SPURNY, MARTIN PETER WILLUMEIT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Marta-wz2ez

enamorada de este tema! 🖤 me hace sentirme feliz y satisfecha con mi vida

@judithfeld7033

Der Song hat tatsächlich das Potential mich durch den Winter zu bringen. Danke Miwata.

@mikew6722

Miwata bekommt viel zu wenig Aufmerksamkeit.... normalerweise müsste genau solche Musik heutzutage durch die Decke gehen ❤ haltet eure Balance ❤️👍

@marieschulz8955

Das Lied entspannt so enorm und geht ins Ohr...der beat lässt mich an Urlaub am mehr denken,Wunderschön wie immer danke dafür! 🤗

@PsytranCeluna-CelinaLuisa

Bitte bleib wie du bist! Denn so bist du genial! Ich liebe deine Texte und deinen Rhythmus <3 du verstellst dich nicht & bist live genau so toll wie auf deinen mp3's!!! Danke für deine Musik!

@boepfleding1088

dieser song ist einfach wunderbar in so einer kalten zeit wie jetzt! der song hält einen wirklich in Balance ;) :)

@ulrikepischl8372

Dieses Lied hat mich durch den Winter gebracht.
Einfach Augen zu, Kopfhörer rein und dieses Lied an. Und schon war in meinem Kopf Sommer und ich war gedanklich an Meer.
Tausend Dank dafür.
Dieses Lied bzw deine ganze Musik hat mich unheimlich gepackt.
Freue wie verrückt auf dein neues Album.

@eny0502

Hab mich so auf ein Musikvideo davon gefreut, super umgesetzt😍

@annakazmierczak3665

Genau das braucht die Welt ✨💖 danke 🌻

@MrTerenceChill

Echt richtig nice, mach weiter so Junge!!

More Comments

More Versions