Ayumi Miyazaki has sung several songs in the Digimon series. He sang the evolution theme song for Digimon Adventure called "Brave Heart" and the two evolution theme songs for Digimon Adventure 02, called "Break Up" and "Beat Hit!", respectively. In addition, he sang the second evolution theme for Digimon Frontier, called "The Last Element". Moreover, he was featured in "Yuuki o Uketsugu Kodomotachi e," which means "To the Children Who Inherit Courage", along with all of the other singers of Digimon. He also sang the theme song for Mushrambo, called "Power Play".
His father is 宮崎 尚志 and his elder brother is 宮崎 道, who are both composers. All members of his family produced a Coca-Cola CM.
Break Up
Miyazaki Ayumi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
負けたくないと 叫んだ胸の
声が聞こえただろう
強がって
立ち向かうしか ないんだ
誰でもないさ キミの番だよ
逃げ出しちゃいけない
手のひらを見つめて
強く握りしめたら
ココロに チカラが流れ出す
Get break up! to break up!
新しいFighter 本当のハジマリさ
キミを キミを 越えてゆくんだ
この場所から
It's time to go!!
これ以上もう ムリだよなんて
ヒザが震える時
キミのコト 信じる瞳 感じて
手渡すように 勇気をくれた
仲間たちがいるよ
風の中 キミの名前を 呼んでる
違う物語が キミたちからはじまる
扉は 開きはじめている
Get break up! to break up!
沸き上がるPower
キミはもう気づいている
夢を 夢で ほっとけないよ
叶えなくちゃ
It's time to go!!
Get break up! to break up!
新しいFighter 本当のハジマリさ
キミを キミを 越えてゆくんだ
この場所から
Get break up! to break up!
沸き上がるPower
キミはもう気づいている
夢を 夢で ほっとけないよ
叶えなくちゃ
It's time to go!!
The song "Break Up!" by Miyazaki Ayumi is an inspiring track about finding the courage to move on and start anew. The lyrics describe a situation where someone feels like giving up and can no longer continue, but the singer encourages them to keep fighting and not give up. The first verse talks about the struggle to not give up, and the importance of facing problems instead of running away from them. The chorus speaks about breaking up with the old self and becoming a new and stronger fighter. The singer urges the listener to look within themselves for strength, take hold of their courage, and move forward to bigger dreams.
The second verse talks about the importance of having friends and a support system, and that even in the midst of adversity, one can rise above and start a new chapter. The chorus again emphasizes the idea of breaking up with the old self and moving towards a new beginning. The song culminates in the final chorus with the message that the singer has finally realized that they cannot give up on their dreams, no matter how challenging they may seem. It's time to go and start a new journey, with determination, strength, and conviction.
Overall, "Break Up!" is an uplifting and motivating song that encourages listeners to break free from their past and start anew, with the faith that anything is possible with determination and hard work.
Line by Line Meaning
負けたくないと 叫んだ胸の
Calling out from your heart that you don't want to lose
声が聞こえただろう
Did you hear that voice?
強がって
Faking strength
立ち向かうしか ないんだ
There's nothing left but to face it
誰でもないさ キミの番だよ
No one else is going to do it. It's your turn
逃げ出しちゃいけない
You can't run away
譲れない 明日をかけて やるんだ
We're doing this for tomorrow, and we can't give up
手のひらを見つめて
Looking at the palm of your hand
強く握りしめたら
When you grip it hard
ココロに チカラが流れ出す
Strength flows into your heart
Get break up! to break up!
Get yourself together and break up with the past
新しいFighter 本当のハジマリさ
A new fighter, a true beginning
キミを キミを 越えてゆくんだ
You will surpass yourself
この場所から
From this place
It's time to go!!
It's time to move on
これ以上もう ムリだよなんて
You can't say you can't do it anymore
ヒザが震える時
When your knees are shaking
キミのコト 信じる瞳 感じて
I believe in you, I feel it in my eyes
手渡すように 勇気をくれた
Giving courage as if handing it over
仲間たちがいるよ
You have allies
風の中 キミの名前を 呼んでる
Your name is being called in the wind
違う物語が キミたちからはじまる
A different story begins with you
扉は 開きはじめている
The door is beginning to open
沸き上がるPower
Power wells up inside you
キミはもう気づいている
You already know that
夢を 夢で ほっとけないよ
You can't just leave your dreams as dreams
叶えなくちゃ
You have to make them come true
Get break up! to break up!
Get yourself together and break up with the past
It's time to go!!
It's time to move on
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 山田ひろし
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@waltercruz1991
TRADUCCION COMPLETA EN ESPAÑOL
Cantante: Ayumi Miyazaki (Habitante del Palacio en la Peninsula)
Cancion: Break Up (Quebrar/Romper)
---------------------------------------
“No quiero perder” Se gritaba desde mi interior
¿Escuchaste a esa voz?
“Se fuerte, tendrás que enfrentarlo ¿No?”
Pero este es el momento no hay de otra
Huir no será la solución.
“No puedo dejarlo para mañana… ¡Lo haré!”
Cuando mires a la palma de tu mano
Y la cierres con firmeza
Al corazón [Al corazón] El poder comenzara a fluir
¡Quebrarse! ¡Para romper!
El verdadero ‘Luchador’… recién empieza a nacer
En ti, en ti, que ira más lejos
De este lugar [Debes de ir]
¡Es tiempo de ir!
“No puedo hacerlo, esto es demasiado”
Cuando las rodillas tiemblen
Confía desde lo profundo de tus ojos… siente.
“Tengo el valor para darlo todo
Y amigos cerca que
con el viento mi nombre… están llamando”
Una historia diferente
de ti esta vez se inicia
La puerta (La puerta) comienza a abrirse
¡Quebrarse! ¡Para romper!
Florece el ‘Poder’ en ti ya eres consciente de eso
Los sueños con sueños no pueden ser calmados
Deben de hacerse realidad [Debes de ir]
¡Es tiempo de ir!
¡Quebrarse! ¡Para romper!
El verdadero ‘Luchador’… recién empieza a nacer
En ti, en ti, que ira más lejos
De este lugar [Debes de ir]
¡Es tiempo de ir!
¡Quebrarse! ¡Para romper!
Florece el ‘Poder’ en ti ya eres consciente de eso
Los sueños con sueños no pueden ser calmados
Deben de hacerse realidad [debes de ir]
¡Es tiempo de ir!
@diegoanthonyherrera9952
Cantante: Ayumi Miyazaki
Cancion: Break Up
____________________________
La la la... La la la...
Maketakunai to sakenda mune no
Koe ga kikoeta daro
Tsuyogatte tachimukau shika nain da
Dare demo nai sa kimi no ban da yo
Nige dashicha ikenai
Yuzurenai ashita wo kakete yarun da
Te no hira wo mitsumete
Tsuyoku nigirishimetara
Kokoro ni chikara ga nagare dasu
Get break up! To break up!
Atarashii fighter hontou no hajimari sa
Kimi wo kimi wo koete yukun da
Kono basho kara
It's time to go!!
Kore ijou mou muri da yo nante
Hiza ga furueru toki
Kimi no koto shinjiru hitomi kanjite
Tewatasu you ni yuuki wo kureta
Nakamatachi ga iru yo
Kaze no naka kimi no namae wo yonderu
Chigau monogatari ga
Kimitachi kara hajimaru
Tobira wa hirakihajimete iru
Get break up! To break up!
Wakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru
Yume wo yume de hottokenai yo
Kanaenakucha
It's time to go!!
Get break up! To break up!
Atarashii fighter hontou no hajimari sa
Kimi wo kimi wo koete yukun da
Kono basho kara
Get break up! To break up!
Wakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru
Yume wo yume de hottokenai yo
Kanaenakucha
It's time to go!!
@vermillionbolt218
me and my gf in the car
gf: what song did u want to hear ill play it for u?
me : break up!
gf : what!
@Manfuredooo.
that is funny
Good luck saying sorry to her
@MrWildcard531
Underrated comment.
@TheBlackRibbon
This one never gets old... Miss 02 a lot.
@lostchildren4424
歌声と歌詞が良すぎて涙が出てくる…
@germancardona.3039
A mí también ❤😎
@user-fv6zj7gz5q
シャッコウモンの異物感は異常
@RobertaRSantos
Eu amo tanto essa música !
@93anttuness
Nostalgia!😍
@user-fq1y7b8td
Love all Digimon songs!!!