Boogie Back
Miyu Inoue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tobidashi ta timing
narihibiku kurakushon
nigawarai no showtime tada enji te
kuruidashi te ku yoru Dancing Dancing Heart
nan do demo Falling Falling down
(Boogie Back) kimi o oikake te
mune no kodō hayaku naru
(Boogie Back) setsuna ni koi shi ta
yume o mōichido
Boogie Back Boogie Back
Boogie Back Boogie Back
In Miyu Inoue's song "Boogie Back," the lyrics describe the excitement and rush of pursuing someone you love. The song opens with the line "tobidashita timing" or "timing took off," indicating that the singer sees an opportunity and seizes it. The "narihibiku kurakushon," or "resounding crush," suggests that there is a palpable chemistry between the singer and the person they are pursuing.
The next lines, "nigawarai no showtime tada enjite" translate to "a bitter smile showtime, just play along." The idea here is that the singer might be putting on a front to impress the person they are pursuing, trying to hide any insecurities or vulnerabilities. The chorus of the song repeats the phrase "boogie back" several times, over a bouncy, upbeat melody. It suggests a sense of playfulness and excitement, as if the singer is catching someone's eye on the dancefloor.
The second verse of the song suggests that the pursuit is not without risk or nerves. The lines "kuruidashiteku yoru dancing dancing heart, nando demo falling falling down" imply that the singer is caught up in the flurry of emotions that come with chasing someone. They may be nervous, anxious or even crazy about this person, but they can't help themselves - hence the "falling down."
Overall, the song "Boogie Back" is a fun and upbeat track about love, infatuation, and taking risks. With its catchy melody and playful lyrics, it's a great tune to dance along to or simply enjoy.
Line by Line Meaning
tobidashi ta timing
The perfect timing to take flight
narihibiku kurakushon
The sound of the pulsing beat
nigawarai no showtime tada enji te
Smiling through the showtime, holding back bitterness
kuruidashi te ku yoru Dancing Dancing Heart
The wild nights of dancing, with a heart that beats wildly
nan do demo Falling Falling down
Continuously falling down
(Boogie Back) kimi o oikake te
Chasing after you with Boogie Back
mune no kodō hayaku naru
The beat of my heart races faster
(Boogie Back) setsuna ni koi shi ta
Loving you instantly with Boogie Back
yume o mōichido
Once again, chasing that dream
Boogie Back Boogie Back
Boogie Back Boogie Back
Boogie Back Boogie Back
Boogie Back Boogie Back
Contributed by Amelia W. Suggest a correction in the comments below.
@user-ey6ii3wi1t
憧れたショーケース 身にまとって妄想
桁違いのナンバー ただ見つめる
揺れる切ない夜 Dancing dancing heart
止められない Falling falling down
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
刹那に恋した 夢をもう一度
Boogie back…
飛び出したタイミング 鳴り響くクラクション
苦笑いのショータイム ただ演じて
狂い出してく夜 Dancing dancing heart
何度でも Falling falling down
君を抱きしめて 胸の鼓動届くように
熱いジレンマで 僕は溶けてゆく
Boogie back…
Why won't you wait for me 5 minutes?
Beat up this loud sound until morning
物足りないんじゃないじゃない
同じ時間じゃない
誰といたってそう 強がりたくてもう
君を追いかけて 胸の鼓動速くなる
刹那に恋した 夢をもう一度
Boogie back…
@user-sc9qn1yf8z
Intro]
Boogie Back
Boogie Back
[Verse 1]
Akogareta shookeesu mi ni matotte mousou
Ketachigai no nanbaa
Tada mitsumeru
Yureru setsunai yoru
Dancing dancing heart
Tomerarenai
Falling falling down (Boogie Back)
[Chorus]
Kimi o oikake te
Mune no kodou hayaku naru
Boogie Back
Setsuna ni koi shi ta
Yume o mouichido
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
[Verse 2]
Tobidashita taimingu
Narihibiku kurakushon
Nigawarai no shootaimu
Tada enjite
Kuruidashiteku yoru
Dancing Dancing heart
Nandodemo
Falling Falling down (Boogie Back)
[Chorus]
Kimi o dakishimete
Mune no kodou todoku you ni
Boogie Back
Atsui jirenma de
Boku wa toketeyuku
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
1, 2, 3, 4
Why won't you wait for me 5 minutes?
Beat Up this loud sound until morning
Monotarinainjanai janai
Onaji jikan janai
Dare to itatte sou
Tsuyogaritakute mou
Boogie Back
[Chorus]
Kimi o oikake te
Mune no kodou hayaku naru
Boogie Back
Setsuna ni koi shi ta
Yume o mouichido
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
Boogie Back
@minamy8406
May Akira Toriyama rest in peace, a legend🕊️
@JaviFlash15
😢
@eldoblaje24750
Thank you Akira for all these years of happiness that you gave us, and I want to say goodbye to you listening to this great song❤
@user-uu5gr3ki9s
😢😢
@swooshblade3204
RIP, Akira Toriyama
@user-tt5su7bq3w
DRAGON BALL超観て知りました!超いい曲でカッコイイ👍🤗
@Dylan_HD
No existe dragon ball en sus letras o como porque siempre lo dicen en ingles?
@goku-black3010
このドラゴンボールの歌はトップすぎる
@izaacklyonhart1677
@@Dylan_HD por la misma razón que en español décimos Star Wars y no Guerra de las estrellas... Porque en inglés suena mejor ;-;
@user-qy7rt4fn6n
いやマジでそれな キュンキュンしすぎてヤバい